régulation de l'offre    
régulation de l'offre    
amélioration des capacités d'adaptation    
amélioration des capacités d'adaptation    
adaptativité    
adaptativité    
capacité d'adaptation    
capacité d'adaptation    
capacité d'adaptation du marché de l'emploi    
capacité d'adaptation du marché de l'emploi    
adaptabilité    
adaptabilité    
porosité efficace    
porosité efficace    
capacité d'écoulement    
capacité d'écoulement    
capacité d'infrastructure ferroviaire     
capacité d'infrastructure ferroviaire     
répartition des capacités     
répartition des capacités     
capacité d'emport    
capacité d'emport    
adapter la capacité des services de tic    
adapter la capacité des services de tic    
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants    
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants    
adaptation au changement climatique    
adaptation au changement climatique    
planificatrice de la capacité tic    
planificatrice de la capacité tic    
capacité juridique    
capacité juridique    
faciliter la capacité à remplir un rôle    
faciliter la capacité à remplir un rôle    
capacité de se tenir en équilibre    
capacité de se tenir en équilibre    
évaluation de la capacité à marcher    
évaluation de la capacité à marcher    
psychose ou syndrome de korsakov non alcoolique    
psychose ou syndrome de korsakov non alcoolique    
facilités pour handicapés    
facilités pour handicapés    
adaptation intelligente de la vitesse    
adaptation intelligente de la vitesse    

capacité d adaptation en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régulation de l'offre | capacité d'adaptation de l'offre | capacité d'adaptation de l'appareil productif | faculté d'adaptation de l'offre | faculté d'adaptation de l'appareil productif | amélioration des capacités d'adaptation | développement des capacités d'adaptation | adaptativité | capacité d'adaptation | souplesse d'adaptation | souplesse | capacité d'adaptation | faculté d'adaptation | capacité d'adaptation du marché de l'emploi | adaptabilité | porosité efficace | porosité effective | porosité de drainage | capacité d'écoulement | coefficient de stockage | porosité utile | porosité utilisable | porosité dynamique | capacité de libre écoulement | coefficient d'écoulement | coefficient de restitution | absorption spécifique | capacité effective d'absorption | capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit | capacité d'infrastructure ferroviaire | capacité d'infrastructure | répartition des capacités | capacité d'emport | adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC | adapter l'enseignement aux capacités des étudiants | adaptation au changement climatique | adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique | planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en TIC | capacité juridique | incapacité juridique | faciliter la capacité à remplir un rôle | capacité de se tenir en équilibre | évaluation de la capacité à marcher | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique | facilités pour handicapés | adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté | adaptation intelligente de la vitesse | installation de surveillance d'allure | ISA -*- supply-side responsiveness | personal adjustment training | adaptivity | adaptation syndrome | adaptive capacity in relation to climate change impacts | adaptability | labour-market adaptability | specific yield | effective porosity | channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity | railway infrastructure capacity | infrastructure capacity | allocation | allocation of capacity | Throw weight | adjust ICT network capacity | adjust ICT system capacity | adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children | adaptation to climate change | adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation | ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager | legal capacity | legal incapacity | Facilitating ability to perform role | Balance ability | Assessment of ability to walk | facilities for the disabled | adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book | Intelligent speed adaptation | ISA

régulation de l'offre [ capacité d'adaptation de l'offre | capacité d'adaptation de l'appareil productif | faculté d'adaptation de l'offre | faculté d'adaptation de l'appareil productif ]

supply-side responsiveness
Doctrines, systèmes et politiques économiques
Economic Doctrines, Systems and Policies


amélioration des capacités d'adaptation [ développement des capacités d'adaptation ]

personal adjustment training
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


adaptativité [ capacité d'adaptation | souplesse d'adaptation | souplesse ]

adaptivity
Logiciels | Audiovisuel (techniques et équipement)
Software | Audiovisual Techniques and Equipment


capacité d'adaptation

adaptation syndrome
psychologie
psychologie


capacité d'adaptation par rapport aux conséquences des changements climatiques

adaptive capacity in relation to climate change impacts
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


capacité d'adaptation | faculté d'adaptation

adaptability
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


capacité d'adaptation du marché de l'emploi

labour-market adaptability
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


adaptabilité | capacité d'adaptation

adaptability
IATE - Education
IATE - Education


porosité efficace | porosité effective | porosité de drainage | capacité d'écoulement | coefficient de stockage | porosité utile | porosité utilisable | porosité dynamique | capacité de libre écoulement | coefficient d'écoulement | coefficient de restitution | absorption spécifique | capacité effective d'absorption

specific yield | effective porosity
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Mécanique des fluides (Physique)
Earth and universe | Physics


capacité d'infrastructure ferroviaire (1) | capacité d'infrastructure (2)

railway infrastructure capacity (1) | infrastructure capacity (2)
Voies ferrées (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Transport


répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire (1) | répartition des capacités (2)

allocation (1) | allocation of capacity (2)
Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie) | Voies ferrées (Transports) | Transport sur route (Transports)
Economics | Transport


capacité d'emport

Throw weight
techniques spatiales > Véhicules spatiaux
techniques spatiales | Véhicules spatiaux


adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC

adjust ICT network capacity | adjust ICT system capacity
Aptitude
skill


adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
Aptitude
skill


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique en matière de changement climatique | RT changement climatique [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 climate change policy | RT climate change [5216]


planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique

ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


capacité juridique [ incapacité juridique ]

legal capacity [ legal incapacity ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 statut juridique | BT2 droit civil | NT1 capacité d'exercice | NT1 capacité de contracter | NT1 capacité de jouissance | NT1 majorité civile | NT1 minorité civile | RT droit privé [1206] | entreprise [4011]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 legal status | BT2 civil law | NT1 age of majority | NT1 capacity to contract | NT1 capacity to exercise rights | NT1 capacity to have rights and obligations | NT1 infancy | RT private law [1206] | type of busin


faciliter la capacité à remplir un rôle

Facilitating ability to perform role
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 713149007
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 713149007


capacité de se tenir en équilibre

Balance ability
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 282295000
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 282295000


évaluation de la capacité à marcher

Assessment of ability to walk
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710828008
SNOMEDCT-BE (procedure) / 710828008


Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F04
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F04


Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.7


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale | RT personne âgée [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 disabled person | BT2 social policy | RT elderly person [2816]


adaptation intelligente de la vitesse | installation de surveillance d'allure | ISA

Intelligent speed adaptation | ISA
transport > Automobile
transport | Automobile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les nouveaux discriminateurs de la concurrence sont la capacité d'assumer les risques financiers et technologiques, la capacité de concevoir et d'intégrer des systèmes et de gérer des projets, la capacité de pouvoir réduire de façon appréciable les coûts pour la durée du programme, la rapidité de réaction et la capacité d'adaptation aux nouvelles demandes du marché, et la masse critique voulue pour s'adapter à l'inconnu ou à l'imprévu.

New competitive discriminators are a capacity to assume financial and technical risk; design system integration and project management capability; ability to significantly reduce costs over the life of the program; speed and agility in responding to new market demands; and demonstrated critical mass to absorb and accommodate the unknowns.


Je définis la «capacité d'adaptation dynamique» comme la capacité des acteurs de reconnaître la variabilité climatique et d'y réagir — c'est la première partie de la capacité d'adaptation — et de le faire d'une manière socialement responsable, environnementalement soutenable et avec souplesse.

I define ``dynamic adaptive capacity'' as the capacity of actors to acknowledge and respond to climatic variability — that is the first part of adaptive capacity — and to do so in a socially responsible, environmentally sustainable and flexible fashion.


Quand je parle d'une capacité d'adaptation dynamique, j'ajoute ici un élément supplémentaire à la définition de la «capacité d'adaptation» que je vous ai donnée tout à l'heure, surtout quant à la manière dont elle ressemble à la gestion du risque.

When I talk about dynamic adaptive capacity, I am adding an extra wrinkle here to the definition of ``adaptive capacity'' that I have given you, specifically in terms of the ways in which it is similar to risk management.


Il y a encore d'autres déterminants sociaux de la capacité d'adaptation que nous examinons, notamment des facteurs comme l'âge des agriculteurs, leur expérience, le type, la taille et l'échelle de l'exploitation agricole, et l'influence éventuelle de ces facteurs sur la capacité d'adaptation.

Some of the other social determinants of adaptive capacity that we are considering include factors like the age of the farmers, their experience, the type and the size and the scale of the farm, and whether and how these things affect adaptive capacity.


Parmi les risques principaux que nous avons identifiés figuraient la capacité d'adaptation rapide, la capacité d'appui à cette fonction en rapport avec cette initiative très importante, et la capacité d'acquérir les connaissances voulues pour pouvoir s'adapter à ce changement.

Some of the key risks we identified that were addressed included the ability to change in a timely manner, ensuring that capacity was there to support this function in this very important initiative, and the capability and the knowledge to deal with this change.




D'autres ont cherché : translate "adaptation" into english     translate "adaptation" into english     translate "adaptativité capacité" into english     translate "adaptativité capacité" into english     adapter en anglais     adapter en anglais     adapter la capacité en anglais     adapter la capacité en anglais     translate "amélioration des capacités" in english     translate "amélioration des capacités" in english     traduction de "améliorer la prestation" en anglais     traduction de "améliorer la prestation" en anglais     translate "capacité" into english     translate "capacité" into english     translate "capacité d'adaptation" in english     translate "capacité d'adaptation" in english     d'une capacité d'adaptation en anglais     d'une capacité d'adaptation en anglais     translate "d'une période d'adaptation" into english     translate "d'une période d'adaptation" into english     translate "des capacités d'adaptation" into english     translate "des capacités d'adaptation" into english     définis la capacité en anglais     définis la capacité en anglais     faciliter la capacité en anglais     faciliter la capacité en anglais     translate "figuraient la capacité" in english     translate "figuraient la capacité" in english     translate "handicapés adaptation" in english     translate "handicapés adaptation" in english     l'enseignement aux capacités en anglais     l'enseignement aux capacités en anglais     Comment traduire "l'offre capacité" en anglais     Comment traduire "l'offre capacité" en anglais     translate "une altération" in english     translate "une altération" in english     parle d'une capacité en anglais     parle d'une capacité en anglais     répartition des capacités en anglais     répartition des capacités en anglais     translate "véhicule adapté" in english     translate "véhicule adapté" in english     évaluation en anglais     évaluation en anglais     absorption spécifique en anglais     absorption spécifique en anglais     translate "adaptabilité" into english     translate "adaptabilité" into english     adaptation au changement climatique en anglais     adaptation au changement climatique en anglais     adaptation climatique en anglais     adaptation climatique en anglais     translate "adaptation de bâtiment" into english     translate "adaptation de bâtiment" into english     Comment traduire "adaptation intelligente de la vitesse" en anglais     Comment traduire "adaptation intelligente de la vitesse" en anglais     translate "adaptativité" in english     translate "adaptativité" in english     amélioration des capacités d'adaptation en anglais     amélioration des capacités d'adaptation en anglais     appareil pour handicapé en anglais     appareil pour handicapé en anglais     translate "braille" in english     translate "braille" in english     capacité d'adaptation de l'appareil productif en anglais     capacité d'adaptation de l'appareil productif en anglais     capacité d'adaptation de l'offre en anglais     capacité d'adaptation de l'offre en anglais     capacité d'emport en anglais     capacité d'emport en anglais     translate "capacité d'infrastructure" in english     translate "capacité d'infrastructure" in english     capacité d'infrastructure ferroviaire en anglais     capacité d'infrastructure ferroviaire en anglais     translate "capacité d'écoulement" into english     translate "capacité d'écoulement" into english     translate "capacité de débit" in english     translate "capacité de débit" in english     capacité de libre écoulement en anglais     capacité de libre écoulement en anglais     translate "capacité effective d'absorption" in english     translate "capacité effective d'absorption" in english     translate "capacité hydraulique" in english     translate "capacité hydraulique" in english     traduction de "capacité juridique" en anglais     traduction de "capacité juridique" en anglais     translate "coefficient d'écoulement" in english     translate "coefficient d'écoulement" in english     coefficient de restitution en anglais     coefficient de restitution en anglais     translate "coefficient de stockage" into english     translate "coefficient de stockage" into english     développement des capacités d'adaptation en anglais     développement des capacités d'adaptation en anglais     facilités pour handicapés en anglais     facilités pour handicapés en anglais     traduction de "faculté d'adaptation" en anglais     traduction de "faculté d'adaptation" en anglais     faculté d'adaptation de l'appareil productif en anglais     faculté d'adaptation de l'appareil productif en anglais     translate "faculté d'adaptation de l'offre" in english     translate "faculté d'adaptation de l'offre" in english     incapacité juridique en anglais     incapacité juridique en anglais     installation de surveillance d'allure en anglais     installation de surveillance d'allure en anglais     translate "langage gestuel" in english     translate "langage gestuel" in english     livre sonore en anglais     livre sonore en anglais     Comment traduire "mesure d'adaptation au changement climatique" en anglais     Comment traduire "mesure d'adaptation au changement climatique" en anglais     planificatrice de la capacité tic en anglais     planificatrice de la capacité tic en anglais     traduction de "politique d'adaptation au changement climatique" en anglais     traduction de "politique d'adaptation au changement climatique" en anglais     translate "porosité de drainage" in english     translate "porosité de drainage" in english     porosité dynamique en anglais     porosité dynamique en anglais     translate "porosité effective" into english     translate "porosité effective" into english     translate "porosité efficace" in english     translate "porosité efficace" in english     porosité utile en anglais     porosité utile en anglais     translate "porosité utilisable" in english     translate "porosité utilisable" in english     régulation de l'offre en anglais     régulation de l'offre en anglais     translate "souplesse" in english     translate "souplesse" in english     souplesse d'adaptation en anglais     souplesse d'adaptation en anglais     télévigilance en anglais     télévigilance en anglais     élimination des obstacles d'ordre architectural en anglais     élimination des obstacles d'ordre architectural en anglais     Comment traduire "capacité d adaptation" en anglais     Comment traduire "capacité d adaptation" en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

capacité d adaptation -> régulation de l'offre [ capacité d'adaptation de l'offre | capacité d'adaptation de l'appareil productif | faculté d'adaptation de l'offre | faculté d'adaptation de l'appareil productif ] | amélioration des capacités d'adaptation [ développement des capacités d'adaptation ]

Date index: 2021-02-02
w