Comment traduire "capacité" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capacité de production inemployée, capacité de production inutilisée, capacité de production oisive, capacité de production sous-employée, faible taux d'utilisation des capacités productives, potentiel non-utilisé, volant de ressources inutilisées, capacité au champ, FC, capacité de rétention, capacité de rétention du sol, capacité capillaire, capacité de rétention en eau, capacité de rétention spécifique, teneur en eau capillaire, capacité d'absorption d'eau, capacité de charge, capacité biotique, charge biotique maximale, capacité limite, capacité portante, capacité de tolérance, capacité biogénique, capacité du milieu, charge biotique utile, stock limite, capacité de production non utilisée, capacité non utilisée, capacité inexploitée de production, capacité de production inexploitée, capacité inexploitée, capacité juridique, incapacité juridique, capacité d'exploitation finale, capacité opérationnelle complète, capacité opérationnelle totale, pleine capacité opérationnelle, capacité calorifique, capacité de chaleur, capacité thermique, chaleur massique, inertie calorifique, inertie thermique, planificatrice de la capacité TIC, responsable de la planification de la capacité en TIC, adapter la capacité des services de TIC, ajuster la capacité d’un système de TIC, adapter la capacité d’un système de TIC, améliorer la prestation des services de TIC -*- idle capacity, slack capacity, underemployed capacity, field capacity, FC, water-holding capacity, water holding capacity, water-storage capacity, field moisture capacity, retentive capacity, specific retention, field capillary moisture capacity, water-holding ability, water-absorbing capacity, capillary moisture capacity, effective capac, carrying capacity, environmental capacity, biotic capacity, biotic potential, idle capacity, legal capacity, legal incapacity, full operational capability, FOC, thermal inertia, ICT capability manager, ICT capacity planners, ICT capacity planner, ICT performance manager, adjust ICT network capacity, adjust ICT system capacity, work to perform at the highest level in sport, develop physical strength to excel in sports

idle capacity | slack capacity | underemployed capacity

carrying capacity [ environmental capacity | biotic capacity | biotic potential ]

capacité de production non utilisée [ capacité de production inutilisée | capacité non utilisée | capacité inexploitée de production | capacité de production inexploitée | capacité inexploitée ]

idle capacity

capacité juridique [ incapacité juridique ]

legal capacity [ legal incapacity ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle

full operational capability | FOC [Abbr.]

thermal inertia

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique

ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC

adjust ICT network capacity | adjust ICT system capacity

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. demande aux États membres de dégager des ressources suffisantes pour mettre en place et faire exécuter le contrôle des exportations, du courtage et du transit de biens à double usage de manière efficace; salue les programmes actuels de renforcement des capacités financés par l'Union pour soutenir les systèmes de contrôle des exportations de biens à double usage dans les pays tiers; invite les États membres à mobiliser les capacités de formation au sein de l'Union également;

51. Calls on the Member States to make sufficient resources available to effectively implement and enforce dual-use export, brokering and transit controls; welcomes the ongoing EU-funded capacity-building programmes in support of third countries’ dual-use export control systems; calls on the Member States to mobilise training capacities within the EU as well;

16. prie la vice-présidente / haute représentante de se montrer à la hauteur des attentes générées par le nouvel accord et de s'assurer que les politiques poursuivies par l'Union européenne et ses États membres dans le cadre de la mise en œuvre de l'accord de partenariat et de coopération et du futur accord de libre-échange avec le Viêt Nam contribuent à faire progresser le respect des droits de l'homme, de l'État de droit et de la bonne gouvernance; plaide pour une augmentation des capacités permettant d'améliorer le règlement des plaintes déposées par les individus et les communautés concernés dans le contexte de l'article 35 de l'accord de partenariat et de coopération; invite le gouvernement vietnamien à renforcer le rôle de la société civile grâce à la participation des associations et des ONG au développement politique, économique et social du pays;

16. Calls on the Vice President/High Representative to live up to the expectations raised by the new agreement and to ensure that the policies the EU and its Member States pursue in the context of the implementation of the PCA and the future FTA with Vietnam help advance the respect for human rights, the rule of law and good governance; calls for capacity building to enhance the settlement of complaints by affected individuals and communities in the context of Article 35 of the Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement; calls on the Vietnamese Government to strengthen the involvement of civil society through the participation of associations and NGOs in the country’s political, economic and social development;

12. encourage l'Union européenne à poursuivre son soutien au renforcement de la capacité du Viêt Nam à promouvoir le respect d'une bonne gouvernance et de l'État de droit et se félicite de l'accent mis par la coopération européenne notamment sur les réformes de l'administration publique y compris en matière de fiscalité, domaine essentiel pour améliorer autant que possible les modes de recouvrement des recettes et combattre l'évasion fiscale et la corruption;

12. Encourages the EU to continue support for Vietnam’s capacity development in promoting respect for good governance and the rule of law and welcomes the focus of EU cooperation on, inter alia, reforms of public administration, including on taxation, which is key for ensuring the maximisation of internal revenue generation capabilities and combating tax evasion and corruption, science and technology, transport, and urban and regional planning and development;

29. rappelle que le règlement nº 258/2012 du Parlement européen et du Conseil portant application de l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu vise à contrôler efficacement le transfert d'armes à feu à usage civil; reconnaît la légitimité des exportations d'armes utilisées dans le cadre de la chasse et du tir sportif, destinées à un usage civil, au titre de ce règlement; salue la révision de la législation de l'Union sur les armes à feu (notamment sur la désactivation, les sanctions administratives et les armes de signalisation) et l'intention de renforcer la coopération policière avec les pays voisins en matière de trafic d'armes; demande par conséquent à la Commission de renforcer les capacités d'Europol;

29. Recalls that Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the UN Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms is intended to ensure effective control of transfers of firearms for civilian use; acknowledges the legitimacy of exports for hunting and sporting weapons for civilian use under that Regulation; welcomes the review of the EU legislation on firearms (including on deactivation, administrative sanctions and signal weapons) and the intention to strengthen police cooperation with neighbouring countries on arms smuggling; calls, accordingly, on the Commission to enhance Europol’s capabilities;

– vu sa résolution du 21 mai 2015 sur l'incidence des évolutions des marchés européens de la défense sur les capacités de sécurité et de défense en Europe , et notamment ses paragraphes 4, 10, 18, 19, 20 et 21,

– having regard to its resolution of 21 May 2015 on the impact of developments in European defence markets on the security and defence capabilities in Europe , in particular paragraphs 4, 10, 18, 19, 20, and 21,

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

capacité -> capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée | capacité de production oisive | capacité de production sous-employée | faible taux d'utilisation des capacités productives | potentiel non-utilisé | volant de ressources inutilisées

Date index: 2021-02-06