Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auvent
Auvent de capot-moteur
Cab. cap.
Cabine classique
Cabine conventionnelle
Cabine à capot
Cabine à capot-moteur
Cabine à museau
Capot
Capot
Capot avant
Capot du moteur
Capot moteur
Capot-moteur
Capotage du moteur
Capotage moteur
Commande de volets de capot moteur
Sortie air capot
Sortie d'air de capot-moteur

Translation of "capot moteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capot moteur | capot | capotage moteur | capot-moteur

engine cowl | cowl | engine cowling | cowling


capot moteur en sandwich Kevlar-nomex renforcé de plis de carbone

engine cowling in carbon-reinforced Kevlar/Nomex sandwich material


capot | capot avant | capot-moteur

bonnet | front hood | hood


capotage du moteur [ capot du moteur | capotage moteur | capot moteur ]

engine cowling [ engine cowl | engine covering ]


sortie air capot | sortie d'air de capot-moteur

bonnet air outlet


cabine à capot | cab. cap. | cabine à museau | cabine à capot-moteur | cabine classique | cabine conventionnelle

conventional cab | bonneted cab




auvent de capot-moteur [ auvent ]

dashboard cowl [ cowl ]


commande de volets de capot moteur

drive for engine cooling gills


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(A) soit d’une panne ou d’une avarie du moteur, lorsque les dommages sont limités au moteur, à ses capots ou à ses accessoires,

(A) engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories, or


113 (1) Dans le présent article, « capot » désigne un panneau extérieur mobile de la carrosserie, situé devant le pare-brise et servant à couvrir un compartiment pour le moteur, pour les bagages, pour l’entreposage ou pour la batterie.

113 (1) In this section, “hood” means any exterior movable body panel forward of the windshield that is used to cover an engine, luggage, storage or battery compartment.


Les députés de l'opposition officielle font des analogies comme Ross Perot en faisait à la télévision quand il disait: «Si vous voulez savoir pourquoi la voiture ne fonctionne pas, vous devez ouvrir le capot et examiner le moteur».

It uses analogies like Ross Perot would do when he says on television “If you want to know why the car won't run, you have to open up the hood and look at the engine”.


Le capot ou le couvercle du compartiment moteur, si le véhicule en est équipé, doit être fermé.

The engine hood or compartment cover, if so fitted, shall be closed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au moment du choc avec le piéton, le capot du moteur se soulève automatiquement.

At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises.


Essentiellement, c'est comme essayer d'installer un moteur V8 sous le capot d'une petite voiture.

It's much like trying to shove a V8 into a smart car; it's not going to work unless we make sure the space is there to try to put in that engine in a way that makes sense.


Il est imaginable que des méthodes de test alternatives ou d'autres mesures passives (capot-moteur mobile, airbags extérieurs, etc.) se dégagent avant la mise en œuvre de la phase 2 de la directive.

It is conceivable that an alternative set of test methods, or other passive measures (pop-up bonnets, external airbags etc.) may emerge before the implementation of Phase 2 of the directive.


On s'était demandé si elle était suffisamment efficace, si ses effectifs étaient suffisants et si elle était rentable (1545) Quoi qu'il en soit, le gouvernement libéral, au lieu de répondre à ces questions, au lieu de prendre la difficile décision d'ouvrir le capot de la police des ports pour voir si son moteur tournait rond, a décidé de l'éliminer. Maintenant, la situation est telle que les drogues débarquent dans ma circonscription à Port Moody, qui fait partie du port de Vancouver qui va de Delta au sud jusqu'à Indian Arm et Burrar ...[+++]

There was some debate on whether they were effective enough, large enough or it was cost effective (1545) However, the Liberal government, rather than addressing some of those concerns, rather than making some of the difficult decisions of raising the hood on the Canada ports police situation, looking at the engine and making sure that it was running properly, it decided to end the ports police.


5.1.12. Dans un délai de cinq minutes à la suite du préconditionnement défini au point 5.1.11, le capot-moteur doit être fermé et le véhicule sorti du banc à rouleaux, afin d'être garé dans la zone d'imprégnation.

5.1.12. Within five minutes of completing the preconditioning operation specified in 5.1.11 the engine bonnet must be completely closed and the vehicle driven off the chassis dynamometer and parked in the soak area.


5.4.3. À la fin du cycle de conduite, on ferme le capot-moteur et on débranche toutes les connexions entre le véhicule et le banc d'essais.

5.4.3. At the end of the driving cycle the engine bonnet must be completely closed and all connections between the vehicle and the test stand disconnected.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

capot moteur ->

Date index: 2024-02-08
w