À cette fin, il faut également synchroniser les trois processus en cours : les grandes orientations des politiques économiques, les lignes directrices pour l'emploi et le processus des réformes économiques lancé à Cardiff. De cette façon, chaque année, le Conseil de printemps pourra évaluer la politique économique et sociale dans son ensemble et en assurer le caractère durable.
Accordingly, we need to synchronise the three current processes – the broad economic policy guidelines, the employment guidelines and the process of economic reform launched at Cardiff – so that, each year, the Spring Council can review economic and social policy as a whole and make sure it is sustainable.
