En effet, l'énergie solaire, les cartes marines précises, les systèmes de transmission radio en temps réel et le GPS différentiel sont maintenant utilisés partout dans le monde et assurent aux marins une aide à la navigation beaucoup plus efficace et beaucoup plus fiable.
These changes in technology, such as the use of solar power and accurate marine charts, real-time radio communications and the use of a differential global positioning system, have been happening all over the world and provide mariners with a far more effective and reliable aid to navigation service.