Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUPC
Abri d'urgence
Abri de fortune
Abri de secours
Abri provisoire
Aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit
Aide d'urgence postconflit
Assistance d'urgence après un conflit
Cas d'urgence spéciale
Cas particulièrement urgent
Centre d'hébergement d'urgence
Coûts d'aide d'urgence
Doctrine de l'urgence
Doctrine de l'urgence nationale
Doctrine de l'état d'urgence
Doctrine de l'état de crise
Dépenses d'aide d'urgence
Dépenses liées à l'aide d'urgence
Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique
Frais d'aide d'urgence
HU
Logement de secours
Organisation d'intervention d'urgence
Organisation de première intervention
Organisme à feu bleu
PAS
Programme d'accès spécial
Programme d'autorisation des médicaments d'urgence
Programme de médicaments d'urgence
Programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique
SEPHA
Service d'urgence
Théorie de l'urgence
Théorie de l'urgence nationale
Théorie de l'état d'urgence
Théorie de la situation d'urgence
Théorie de la situation d'urgence nationale
Théorie des pou

Traduction de «cas d urgence spéciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cas d'urgence spéciale | cas particulièrement urgent

case of special urgency


Comité interministériel spécial du Sous-ministre adjoint sur la planification des mesures d'urgence [ Comité interministériel spécial du S.-M.A. sur la planification des mesures d'urgence ]

Assistant Deputy Minister's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee [ ADM's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee | Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee ]


Programme d'accès spécial [ PAS | Programme d'autorisation des médicaments d'urgence | Programme de médicaments d'urgence ]

Special Access Programme [ SAP | Emergency Drug Release Programme | Emergency Drug Release Program | Emergency Drug Program ]


doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]

emergency doctrine [ national emergency doctrine ]


dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence

emergency costs


assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC

emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries


service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu

blue light organization


abri de fortune | centre d'hébergement d'urgence | abri d'urgence | abri provisoire | abri de secours | logement de secours [ HU ]

temporary accommodation


fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa


programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique | SEPHA [Abbr.]

Special Emergency Programme for the Horn of Africa | SEPHA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La planification d'urgence liée aux projets, la planification d'urgence liée aux principaux processus d'entreprise qui mettent en cause des services de l'extérieur, de même que le programme de préparation et d'intervention d'urgence spécialement conçu pour la transition à l'an 2000, sont autant d'éléments de notre programme.

The contingency planning related to the projects, contingency planning related to major business processes that extend outside the bounds of the organization, and the emergency response and preparedness program tailored to the year 2000 rollover period are all parts of the program.


Les articles 39 et 40 du Règlement, qui portent sur l'attribution de temps, ont été ajoutés par des parlementaires qui nous ont précédés afin que nous puissions y avoir recours dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'une urgence spéciale doit primer sur les droits et les responsabilités du Parlement.

Rules 39 and 40, which address time allocation, were brought in by the parliamentarians who came before us for use in exceptional circumstances when a special urgency needed to take precedence over the rights and responsibilities of Parliament.


(D) Si une partie considère que l'autre partie ne s'est pas conformée à l'article B, elle fournit au [Conseil conjoint], sauf en cas d'urgence spéciale, les informations utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation en vue de rechercher une solution acceptable par les parties.

(D) If either party considers that the other party has failed to comply with Article B, it shall, except in a case of special urgency, supply the [Joint Council] with the relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the parties.


Cela inclut l'introduction de clauses de non-exécution lorsqu'elles n'existent pas, la définition des "urgences spéciales" ainsi que des dispositions concernant un règlement contraignant des différends prévoyant en dernier ressort un arbitrage contraignant lorsque le différend ne peut pas être résolu dans le cadre administratif.

This includes introduction of non-execution clauses where they do not exist, definitions of "special urgency" and provisions for binding dispute settlement, where, if resolution is not found within the administrative body, binding arbitration will be a last resort.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Si une partie considère que l'autre n'a pas rempli l'une des obligations que lui impose le présent accord, elle peut prendre des mesures appropriées; Auparavant, elle doit, sauf en cas d'urgence spéciale, fournir au conseil d'association/de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation en vue de rechercher une solution acceptable par les parties.

"If either Party considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. Before so doing, except in cases of special urgency, it shall supply the Association Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.


Il est fréquent que soit ajoutée à la fin de l'accord une déclaration d'interprétation qui stipule que l'on entend par "cas d'urgence spéciale" les "cas de violation substantielle de l'accord par l’une des deux parties", et qu'une violation substantielle consiste en une violation des éléments essentiels de l'accord.

Often an interpretative declaration is added at the end of the agreement. It provides that "cases of special urgency" means "cases of material breach of the agreement by one of the parties", and that a material breach consists of a violation of the essential elements of the agreement.


La Commission considère également que le système espagnol des mesures provisoires n’a pas permis de suspendre la procédure de passation de ce concours. La Cour espagnole a pris trois mois et demi pour rejeter la demande de suspension présentée par le plaignant (la décision de rejet date du même jour que celui de la décision du Jury). Elle a rejeté aussi la demande très urgente (provisionalísima) de suspension, faute de circonstances d’urgence spéciale (circonstances presque jamais admises par les tribunaux espagnols en matière de marchés publics), ce qui est contraire à l’effet utile et aux exigences d’urgence de la ...[+++]

It also rejected the highly urgent (provisionalísima) request for suspension on the grounds that there were no circumstances warranting special urgency (such circumstances are hardly ever admitted by the Spanish courts in connection with public procurement), which is contrary to the purpose and the urgency requirements of Directive 89/665/EEC.


4. se félicite de la réaction de la communauté internationale, qui a fourni avec célérité une assistance à cette région, invite en particulier la Commission à examiner chaque possibilité d'étendre l'aide d'urgence spéciale aux victimes et se félicite qu'elle ait été confiée aux organisations humanitaires internationales et coordonnée par les agences des Nations unies;

4. Welcomes the international community's rapid response in providing assistance to this region and calls, in particular, on the Commission to examine every possibility for extending special emergency aid to the victims; welcomes the fact that it has been entrusted to the international humanitarian organisations and coordinated by UN agencies;


M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra): Monsieur le Président, une semaine après avoir été détenue par des agents de la sécurité aéroportuaire aux termes des décrets d'urgence spéciale du Pérou, Mme Lisette Barsallo-Ward, une enseignante très respectée de Vancouver, a pu retourner en toute sécurité vers sa famille au Canada.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra): Mr. Speaker, one week after she had been held by airport security officials under Peru's special emergency decrees, Mrs. Lisette Barsallo-Ward, a well respected Vancouver teacher, was able to return safely to her family in Canada.


De plus, aucun d'entre eux n'a participé aux séances de formation en intervention lors d'une situation d'urgence, spécialement conçues pour les aider à se préparer à leur rôle.

Further, none had participated in emergency preparedness training sessions specifically designed to prepare them for their roles.


w