Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ceinture de siège à trois points d'arrimage
Ceinture de sécurité 3 points
Ceinture de sécurité 3-points
Ceinture de sécurité à trois points
Ceinture de sécurité à trois points d'ancrage
Ceinture en Y
Ceinture trois points
Ceinture à triple point d'appui
Ceinture à trois points
Ceinture à trois points d'ancrage
Ceinture-baudrier à 3 points d'attache
Ceinture-baudrier à trois points d'attache
Fixation 75 mm
Fixation à 3 pointes
Fixation à 3 trous
Fixation à trois pointes
Fixation à trois trous
Panier de trois points
Pulvérisateur monté sur l'attelage trois points.
Pulvérisateur porté attelage trois points
Pulvérisateur porté par l'attelage trois points
Tir à 3 points

Traduction de «ceinture trois points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y

three-point seat belt


ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points

three-point belt


ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y

3-point seat belt | three-point seat belt


ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points

three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt


ceinture-baudrier à 3 points d'attache [ ceinture-baudrier à trois points d'attache ]

3-point harness [ three-point harness ]


ceinture de siège à trois points d'arrimage

three-point seatbelt


pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]

three-point hitch sprayer


fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous

three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding


panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)

three-points field goal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Les points d’ancrage de la ceinture de sécurité sous-abdominale et les points d’ancrage inférieurs de la ceinture de sécurité trois points à sangle unique sont situés symétriquement par rapport à la LROS

3. Lap belt anchorage points and continuous-loop lap and shoulder belt lower anchorage points are symmetrically located with respect to the SORL


dans le cas des ceintures trois points, une tension d’au moins 50 N peut être obtenue sur le brin abdominal de la ceinture par application externe d’une traction sur le brin diagonal de la ceinture, lorsque celui-ci est positionné:

in the case of three-point belts, a tension of at least 50 N can be established in the lap section of the belt by external application of tension in the diagonal section of the belt, when positioned:


8.1.7. À chacune des places assises marquées dans l’annexe 16 du signe ·, il doit être installé une ceinture trois points d’un type spécifié dans l’annexe 16, à moins que l’une des conditions ci-après ne soit remplie, auquel cas des ceintures deux points d’un type spécifié dans l’annexe 16 peuvent être installées;

8.1.7. Every seating position in Annex 16 marked with the symbol , three-point belts of a type specified in Annex 16 shall be provided unless one of the following conditions is fulfilled, in which case two-point belts of a type specified in Annex 16 may be provided.


La ceinture portant la marque d’homologation ci-dessus est une ceinture trois points (A) munie d’un dispositif d’absorption d’énergie (e) et homologuée aux Pays-Bas (E4) sous le numéro 062439, le règlement contenant déjà la série 06 d’amendements au moment de l’homologation.

The belt bearing the above approval mark is a three-point belt (‘A’), fitted with an energy absorber (‘e’) and approved in the Netherlands (E4) under the number 062439, the Regulation already incorporating the 06 series of amendments at the time of approval.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Celles-ci correspondent à une ceinture trois points à enrouleur et à une ceinture deux points fixes.

These are a three-point retracting belt and a two-point static belt.


les ancrages doivent être soumis à l'essai prescrit au point 6.4.2, dans lequel les efforts leur sont transmis au moyen d'un dispositif reproduisant la géométrie d'une ceinture trois points sans rétracteur, et à l'essai prescrit au point 6.4.3, dans lequel les efforts sont transmis aux deux ancrages inférieurs au moyen d'un dispositif représentant la géométrie d'une ceinture sous-abdominale.

The anchorages must be subjected to the test required in 6.4.2 in which the forces are transferred to them by means of a device reproducing the geometry of a three-point non-inertia reel belt, and the test required in 6.4.3 in which the forces are transferred to the lower anchorages by means of a device representing a lap belt.


La mise en place de ceintures de sécurité à trois points, le renforcement des fixations sièges/plancher et des améliorations au niveau des compartiments de rangement sous plafond, visant à offrir une meilleure protection en cas d'accident, sont des domaines dans lesquels il est important d'agir;

The provision of three point safety restraints, improvements in seat/floor strength and overhead stowage bins which offer better crash protection are important areas for action;


Les principales dispositions des directives prévoient que les fabricants devront installer des ceintures de sécurité à trois points à toutes les places assises des minibus (véhicules de moins de 3,5 tonnes) et des ceintures à deux points d'ancrage au moins ainsi que des sièges amortisseurs d'énergie dans tous les grands autocars, pour que leurs véhicules puissent bénéficier de la libre circulation dans la Communauté.

The key provisions of the directives stipulate that manufacturers will have to fit 3-point seat belts in all seating positions of minibuses (vehicles of less than 3.5 tonnes) and at least 2- point belts and energy absorbing seats in all large coaches in order for their vehicles to benefit from free circulation in the Community.


Les principales dispositions des directives prévoient que les fabricants devront installer des ceintures de sécurité à trois points à toutes les places assises des minibus (véhicules de moins de 3,5 tonnes) et des ceintures à deux points d'ancrage au moins ainsi que des sièges amortisseurs d'énergie dans tous les grands autocars, pour que leurs véhicules puissent bénéficier de la libre circulation dans la Communauté[4] .

The key provisions of the directives stipulate that manufacturers will have to fit 3-point seat belts in all seating positions of minibuses (vehicles of less than 3.5 tonnes) and at least 2-point belts and energy absorbing seats in all large coaches in order for their vehicles to benefit from free circulation(4) in the Community.


En ce qui concerne les autocars de taille moyenne, les fabricants auront le choix entre l'installation de ceintures de sécurité à trois points, ou de ceintures de sécurité à deux points alliées à l'installation de sièges amortisseurs d'énergie.

For mid size coaches manufacturers will have the choice whether to fit 3-point belts or 2-point belts and energy absorbing seats.


w