Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Censeur
Censeur en chef de la presse
Censeur électronique
Censeure
Censuriels
Collège des censeurs
Fonction de censeur
L'État n'est pas là pour jouer au censeur.

Traduction de «censeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.

2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Comme d’habitude, sous couvert de régler les problèmes que vous avez vous mêmes créés, vous nous imposez plus d’Europe, plus de pouvoir de la Commission. Une Commission qui n’est qu’une poignée de fonctionnaires désignés, sans contrôle démocratique, mais qui est érigée en censeur et garde-chiourme qui aura le droit de sanctionner des États!

– (FR) As usual, on the pretext of sorting out problems that you have caused yourselves, you are imposing on us more Europe and more Commission power: this Commission that is little more than a handful of civil servants appointed with no democratic oversight, but that has been set up as a censor and slave-driver that will have the right to impose sanctions on Member States.


Cet après-midi, j’ai l’impression qu’on sort un petit peu de l’hypocrisie politique, puisqu’il ne s’agit pas d’être des censeurs de la Constitution d’un pays membre de l’Union européenne comme l’est la Hongrie et qui, bien entendu, dispose seule, avec son peuple, de sa souveraineté.

This afternoon, I have the impression that we are moving away somewhat from political hypocrisy because it is not a question of criticising the constitution of a Member State of the European Union such as Hungary which, of course, is in sole charge, with its people, of its sovereignty.


Honorables sénateurs, j'ai lancé cette interpellation pour accomplir les cinq choses suivantes : premièrement, pour réaffirmer que la liberté d'expression est un grand principe canadien qui remonte à des centaines d'années; deuxièmement, pour informer les censeurs du Canada que le temps où ils empiétaient impunément sur nos libertés est révolu; troisièmement, pour appuyer moralement ceux qui luttent contre les censeurs; quatrièmement, pour savoir pourquoi les choses ont si mal tourné à l'Université d'Ottawa afin de s'assurer que ces terribles événements ne se reproduiront plus jamais; et cinquièmement, pour susciter un débat qui, esp ...[+++]

Honourable senators, I call for this inquiry to accomplish five things: first, to reaffirm that freedom of speech is a great Canadian principle that goes back hundreds of years; second, to put Canada's censors on notice that their days of infringing upon our freedoms with impunity are over; third, to show moral support for those who are battling censors; fourth, to inquire into the details of what went so desperately wrong at the University of Ottawa to ensure that those awful events never happen again; and, fifth, to inspire a debate that hopefully will lead to a redefinition of section 13.1 of the Human Rights Act.


Les citoyens ne sont pas dupes des combats de coq organisés au Parlement européen ni des efforts visant à élever celui-ci au rang de censeur, qui constitue qui plus est le cadre de soutien de base des intérêts du capital.

The people are not deceived by the cockfights in the European Parliament and efforts to elevate it to the post of censor which, moreover, is the basic support framework for the interests of capital.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'État n'est pas là pour jouer au censeur.

The government is not in the censorship business.


Nous devrions nous souvenir que l'atmosphère ne contient aucun censeur moral.

We should remember that there are no moral censors in the atmosphere.


En plus d'être le censeur des langues officielles, je vais être le censeur de la procédure.

Besides being the official languages censor, I am going to be the procedural censor.


J’ai également été directeur du Trésor et censeur de la Banque de France (1987-1993), Gouverneur de la Banque de France (1993-2003).

I then held the posts of Head of the Treasury and Censor of the Banque de France (1987-1993), and Governor of the Banque de France (1993-2003).


Un autre projet impliquant huit partenaires espagnols, allemands, français et anglais a pour objectif le développement d'un système de coupe et de soudure très performant basé sur la combinaison d'un laser de haute puissance YAG (Yttrium-Aluminium-Garnet), d'un faisceau de fibres optiques, de censeurs avancés et de technologies de manutention robotisée.

Another project involving eight partners from Spain, Germany, France and the United Kingdom aims to produce a high performance cutting and welding system based on a high power YAG (Yttrium-Aluminium- Garnet) laser, fibre optic beam delivery with advanced sensors and robotic handling.


Et quoi qu’insinuent nos censeurs, nous sommes devenus le plus important importateur de denrées alimentaires en provenance des pays en développement.

And, whatever our critics imply, we have become the largest importer of food from developing countries.




D'autres ont cherché : collège des censeurs     censeur     censeur électronique     censeure     censuriels     fonction de censeur     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

censeur ->

Date index: 2022-01-01
w