Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions humanitaires de déminage
Activités de déminage humanitaire
Assistance au déminage
CIDHG
Centre cambodgien de déminage
Centre canadien des technologies de déminage
Centre d'action de déminage
Centre d'actions antimines
Centre de déminage
Centre international de déminage humanitaire
Centre international de déminage humanitaire - Genève
Centre international de déminage humanitaire Genève
Char de déminage
Char dém
Char démin
Déminage
Déminage humanitaire
Lutte antimines
Lutte contre les mines
Opérations humanitaires de déminage

Translation of "centre de déminage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre international de déminage humanitaire | Centre international de déminage humanitaire Genève [ CIDHG ]

Geneva International Centre for Humanitarian Demining [ GICHD ]


Centre d'actions antimines | centre de déminage

Mine Action Centre | MAC [Abbr.]


actions humanitaires de déminage | activités de déminage humanitaire | déminage humanitaire | opérations humanitaires de déminage

humanitarian demining | humanitarian mine-clearance operations


Centre international de déminage humanitaire - Genève | CIDHG

Geneva International Centre for Humanitarian Demining | GICHD [Abbr.]


Centre international de déminage humanitaire

Geneva International Centre for Humanitarian Demining


Centre cambodgien de déminage

Cambodian Mine Action Centre


Centre canadien des technologies de déminage

Canadian Centre for Mine Action Technologies




lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

mine action [ demining | demining assistance | humanitarian demining | mine clearance | mine clearing | mine disposal ]


char de déminage [ char démin | char dém ]

armoured mine clearing vehicle (1) | mine clearing tank (2) | mine sweeping tank (3) [ AMICV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce faisant, ils ont reconnu et continué d’encourager la contribution et la participation à part entière de la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération internationale (IFRC), de l’ONU, du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), des organisations internationales et régionales, des rescapés de l’explosion de mines et des organisations qui les représentent, ainsi ...[+++]

They thereby recognised and further encouraged the full participation in and contribution to the implementation of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines (‘the ICBL’), the International Committee of the Red Cross (‘the ICRC’), national Red Cross and Red Crescent societies, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (‘the IFRC’), the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’), international and regional organisations, mine survivors and their organisations, and other civil society organisations, as provided for in action No 62 of the Cartagena Action Plan.


2. La mise en œuvre technique des projets visés à l’article 1er, paragraphe 3, est assurée par l’unité d’appui à l’application (ci-après dénommée «l’unité d’appui»), représentée par le Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG).

2. The technical implementation of the projects referred to in Article 1(3) shall be carried out by the Implementation Support Unit (‘the ISU’), represented by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’).


Ces évaluations impliqueront la participation de l’unité d’appui, en collaboration avec des acteurs essentiels comme la CIMT, et avec le soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), afin d’aider les États bénéficiaires à rédiger un document de réflexion détaillé en vue d’un atelier national, à organiser un tel atelier et à établir un document final détaillé qui constituera une «évaluation», dans lequel seront décrits les défis restant à relever, les objectifs fixés et les recommandations formulées.

Those appraisals will involve the ISU, in collaboration with key actors such as the ICBL, and with the support of the GICHD, assisting beneficiary States in drawing up a detailed background paper for a national workshop, organising a national workshop, and drafting a detailed outcome document constituting the ‘appraisal’ in which remaining challenges will be outlined, objectives set and recommendations made.


23. prend note des améliorations en matière de gestion de la lutte contre les mines rendues possibles par la création du Centre national de lutte contre les mines, mais regrette que la Bosnie-Herzégovine ait pris beaucoup de retard en ce qui concerne la réalisation des objectifs en matière de financement et de déminage exposés dans sa demande de prolongation dans le cadre du traité sur l'interdiction des mines antipersonnel;

23. Notes the improvements in mine action management through the establishment of the BiH Mine Action Centre, but regrets that BiH has fallen far behind the funding and clearance targets laid out in its extension request under the Mine Ban Treaty;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. prend note des améliorations en matière de gestion de la lutte contre les mines rendues possibles par la création du Centre national de lutte contre les mines, mais regrette que la Bosnie-Herzégovine ait pris beaucoup de retard en ce qui concerne la réalisation des objectifs en matière de financement et de déminage exposés dans sa demande de prolongation dans le cadre du traité sur l'interdiction des mines antipersonnel;

23. Notes the improvements in mine action management through the establishment of the BiH Mine Action Centre, but regrets that BiH has fallen far behind the funding and clearance targets laid out in its extension request under the Mine Ban Treaty;


13. rappelle la contribution incalculable aux travaux de la Convention apportée par la Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel, le Comité international de la Croix‑Rouge, les Nations unies, le Centre international de Genève pour le déminage humanitaire ainsi que les organisations régionales et autres;

13. Recalls the invaluable contribution to the work of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines, the International Committee of the Red Cross, the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, and regional and other organisations;


Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission a lancé le projet d'essai et d'évaluation pour le déminage humanitaire, qui est essentiel pour permettre de prévoir les qualités et les défauts de certains types de matériel de déminage dans certaines conditions.

The Commission's Joint Research Centre (JRC) has launched the Test and Evaluation of Technologies for Humanitarian De-mining project, which is key to allow the prediction of the performances and weaknesses of certain types of de-mining equipment in certain conditions.


Il convient de souligner que ECHO a également financé des programmes de déminages d'urgence et a contribué aux activités du Centre de l'ONU en vue du déminage, de la sensibilisation aux mines et du repérage des mines.

It is worth emphasising that ECHO has also been financing emergency mine clearance programmes and has been contributing to the work of the UN Centre for mine clearance, awareness raising on mines and mine mapping.


Il convient de souligner que ECHO a également financé des programmes de déminages d'urgence et a contribué aux activités du Centre de l'ONU en vue du déminage, de la sensibilisation aux mines et du repérage des mines.

It is worth emphasising that ECHO has also been financing emergency mine clearance programmes and has been contributing to the work of the UN Centre for mine clearance, awareness raising on mines and mine mapping.


Reconnaissant l'importance de technologies de déminage efficaces, le Centre commun de recherche de la Commission européenne et le Centre canadien des technologies de déminage vont mettre en commun leurs ressources, avec d'autres partenaires, en vue de la mise en place d'un forum d'information sur les technologies du déminage, d'un projet de "signature de mines terrestres" et du développement d'un réseau mondial des laboratoires d'essai et d'évaluation afin d'encourager la diffusion rapide, dans le domaine du déminage, de technologies ...[+++]

Recognising the importance of effective demining technologies, the Joint Research Centre of the Commission and the Canadian Centre for Mine Action Technologies will pool their resources, together with other partners, to establish a Demining Technology Information Forum, on a "landmine signature" project, and on the development of a global network of testing and evaluation facilities to promote the quick deployment of useful and affordable technologies for demining.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

centre de déminage ->

Date index: 2023-02-07
w