Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) détoxication - 2) désintoxication
Centre d'accueil
Centre de désintoxication
Centre de désintoxication pour toxicomanes
Centre de réadaptation des toxicomanes
Centre de sevrage
Centres de désintoxication
Cure de désintox numérique
Cure de désintoxication numérique
Désintox
Désintox numérique
Désintoxication
Désintoxication numérique
Sevrage
Sevrage physique
établissement pour toxicomanes

Translation of "centre de désintoxication " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
centre de désintoxication [ centre de désintoxication pour toxicomanes | centre de réadaptation des toxicomanes | centre d'accueil ]

drug treatment centre [ drug rehabilitation clinic | drop-in treatment centre ]


centre de désintoxication [ centre d'observation et de traitement pour les alcooliques | centre de sevrage ]

detoxification centre [ detoxication centre | detoxication unit center | center for the observation and treatment of alcoholics | centre for the observation and treatment of alcoholics ]




centre de désintoxication

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre


centre de désintoxication | établissement pour toxicomanes

drug rehabilitation centre


cure de désintoxication numérique [ cure de désintox numérique | désintoxication numérique | désintox numérique ]

digital detoxification [ digital detox ]


centres de désintoxication

disintoxication units | disintoxication wards | withdrawal centres


désintoxication (1) | Désintoxication (C) (2) [ désintox ]

chemical decontamination | decontamination


1) détoxication - 2) désintoxication | 1) transformation d'un toxique en substance inoffensive - 2) désintoxication

detoxication | drug addiction treatment


sevrage physique (1) | sevrage (2) | désintoxication (3)

detoxification (1) | physical withdrawal (2) | withdrawal (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lors d'une visite récente de quelques membres du conseil municipal dans un quartier fréquenté par les drogués, j'ai demandé à un homme ce qu'il pensait des programmes d'échange de seringues et des centres de désintoxication; il a répondu: «La drogue et les seringues me tuent, j'ai besoin de désintoxication».

On a recent tour with some members of city council of an area frequented by those addicted, I asked a man his thoughts on needle exchange programs and detox centres; his reply was, drugs and needles are killing me, I need detox.


Aujourd'hui, le mouvement Chabad compte plus 4 000 centres dans plus de 50 pays partout dans le monde. Le mouvement s'occupe de centres communautaires, d'écoles de jour, de camps d'été, de synagogues, de centres de désintoxication, de soupes populaires et de maisons de transition.

Today the Chabad movement has over 4,000 centres in over 50 countries around the world running community centres, day schools, summer camps, synagogues, drug rehabilitation centres, soup kitchens, and halfway homes.


Compte tenu du projet de loi C-2, ces villes ne peuvent pas sérieusement songer à le faire car il est évident qu’au lieu de chercher des solutions et des moyens de réduire les méfaits, au lieu de multiplier le nombre des centres de désintoxication et de développer les programmes de prévention du crime, au lieu d’autoriser les centres d’injection supervisée tels qu’Insite, comme le préconise très clairement la Cour suprême, le gouvernement conservateur veut plutôt fermer le centre au moyen du projet de loi C-2.

Because of Bill C-2, they cannot seriously look at doing that because, very clearly, the Conservative government, instead of looking at solutions and harm reduction and at expanding addiction treatment and crime prevention programs and allowing, as the Supreme Court very clearly said, a controlled injection site like InSite to exist, is endeavouring instead to shut down InSite by bringing forward Bill C-2.


se déclare vivement préoccupé par l'augmentation dramatique du nombre des Afghans qui, selon un rapport récent de l'ONUDC, sont toxicomanes; demande la reprise immédiate des actions ciblées destinées à réduire le nombre des toxicomanes dans le pays, mais également à assurer leur traitement médical; en ce sens, souligne la nécessité de financer des programmes de mise en place de centres de désintoxication dans le pays, notamment dans les provinces privées d'accès aux soins médicaux;

Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
98. se déclare vivement préoccupé par l'augmentation dramatique du nombre des Afghans qui, selon un rapport récent de l'ONUDC, sont toxicomanes; demande la reprise immédiate des actions ciblées destinées à réduire le nombre des toxicomanes dans le pays, mais également à assurer leur traitement médical; en ce sens, souligne la nécessité de financer des programmes de mise en place de centres de désintoxication dans le pays, notamment dans les provinces privées d'accès aux soins médicaux;

98. Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;


98. se déclare vivement préoccupé par l'augmentation dramatique du nombre des Afghans qui, selon un rapport récent de l'ONUDC, sont toxicomanes; demande la reprise immédiate des actions ciblées destinées à réduire le nombre des toxicomanes dans le pays, mais également à assurer leur traitement médical; en ce sens, souligne la nécessité de financer des programmes de mise en place de centres de désintoxication dans le pays, notamment dans les provinces privées d'accès aux soins médicaux;

98. Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;


98. se déclare vivement préoccupé par l'augmentation dramatique du nombre des Afghans qui, selon un rapport récent de l'ONUDC, sont toxicomanes; demande la reprise immédiate des actions ciblées destinées à réduire le nombre des toxicomanes dans le pays, mais également à assurer leur traitement médical; en ce sens, souligne la nécessité de financer des programmes de mise en place de centres de désintoxication dans le pays, notamment dans les provinces privées d'accès aux soins médicaux;

98. Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;


Le centre provincial de désintoxication en établissement comprend 25 lits de désintoxication, 15 lits de réinsertion et deux lits de stabilisation pour adolescent.

The provincial in-patient addictions facility includes 25 detox beds, 15 rehab beds, and two youth stabilization beds.


Nos centres de désintoxication ont été établis en vertu de la Liquor Licence Act pour que l'on cesse d'envoyer les alcooliques en prison—au lieu d'inculper une personne d'ivresse sur la place publique, la police peut l'emmener à un centre de désintoxication.

Our detox centres were set up under the Liquor Licence Act to stop the revolving door of drunks through the jails in lieu of charging a person with drunkenness in a public place, the police could take them to detox.


Enfin, nous proposerions que les recettes de la taxation du tabac soient affectées à des cours et à des mesures de prévention du tabagisme, ainsi qu’à des centres de désintoxication et de thérapie des maladies dues au tabagisme.

Finally, we suggest that revenue from tobacco taxes should be used to fund education, preventive measures and centres where smokers can kick the habit and obtain treatment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

centre de désintoxication ->

Date index: 2022-11-17
w