considérant qu'il convient de créer un comité réunissant les parties directement concernées par l'application de la présente directive, notamment les autorités nationales chargées de la certification de conformité, afin d'assister la Commission dans l'exécution des tâches que cette directive lui confère; que des représentants des organismes de télécommunications, des utilisateurs, des consommateurs, des fabricants, des prestataires de services et des syndicats devraient avoir le droit d'être consultés;
of this Directive, in particular the national bodies designated for certifying conformity, to assist the Commission in executing the tasks entrusted to it by this Directive; whereas representatives from the telecommunication organizations, users, consumers, manufacturers, service providers and the trade unions should have the right to be consulted;
