Les nouvelles réalités de la gouvernance du Nord, le changement écologique très important qui a un impact sur les écosystèmes et les populations nordiques, les occasions de développement économique qui apparaissent et le rôle de leader du Canada dans le Nord circumpolaire exigent de notre part, en tant que Parlement et que gouvernement, que nous ne tardions pas à accepter cela comme une responsabilité nationale (1625) M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord souligner le travail accompli par ma collègue, la députée de York-Nord.
The new governance realities of the north, the massive ecological change impacting northern ecosystems and northern peoples, emerging economic development opportunities and Canada's role as a leader in the circumpolar north demand that as a Parliament, as a government, we no longer delay in accepting this as a national responsibility (1625) Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, I would like to begin by acknowledging the work of my colleague from York North.
