Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chat léopard de Chine
Chat-léopard de Chine
Chat-léopard de l'Inde
Léopard de Chine
Léopard de l'Amour
Panthère de l'Amour

Traduction de «chat-léopard de Chine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




léopard de l'Amour | panthère de l'Amour | léopard de Chine

Amur leopard | Far Eastern leopard


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils veulent aussi avoir la certitude que les habitants de la région du Grand Toronto pourront jouir de la valeur naturelle et agricole de ces terres. Monsieur le Président, je présente une pétition qui a été signée par des gens de London, de St. Thomas et d'autres localités de ma circonscription, qui réclament qu'on interdise l'importation de fourrure de chien ou de chat en provenance de Chine.

Mr. Speaker, I have a petition from citizens of London and St. Thomas and the rest of the riding who are looking for a ban on dog and cat fur imported from China.


Cependant, elle ne permet pas de différencier la fourrure de chat domestique de celle d’un croisement entre un chat domestique et un chat‑léopard de Chine.

However, DNA analysis cannot differentiate fur of domestic cats from fur obtained from hybrids of domestic and Bengal cats.


Début 2007, des aliments pour animaux de compagnie contaminés, importés de Chine, ont tué des milliers de chats et de chiens en Amérique du Nord.

In early 2007, tainted pet food from China killed thousands of dogs and cats in North America.


Humane Society International estime qu’environ deux millions de chats et chiens sont abattus en Chine chaque année uniquement pour approvisionner le marché de la mode en Europe en articles comme ces petits jouets dont le rapporteur a parlé: des petits chats, que les parents achètent pour leurs enfants, car ils aiment les chats et les chiens, sans savoir qu’ils sont faits en véritable peau de chat et de chien provenant d’animaux qui ont été sauvagement abattus.

Humane Society International estimates that, every year, about two million cats and dogs are killed in China alone to supply the fashion market in Europe with items like this little toy, which the rapporteur mentioned – little cats, which mums and dads buy for their kids because they are cat and dog lovers, not realising that they have been made out of real cat and dog skin from animals that have been brutally killed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ONG actives dans ce secteur estiment qu'environ deux millions de chiens et de chats meurent chaque année de ce trafic dans la seule Chine, dans le seul but d'approvisionner le marché européen.

It is estimated by NGOs working in this sector that around 2 million dogs and cats die in this trade annually in China alone, simply to supply the European market.


Le 13 juin 2001, j'ai adressé à Mme Alvoet une demande d'entrevue - cosignée par 20 députés de cette Assemblée - en vue de soulever la question des importations frauduleuses de fourrures de chats et de chiens dans l'UE et en provenance d'Asie et de Chine.

I wrote to Mrs Aelvoet on 13 June 2001 – and that letter was signed by 20 Members of this House – requesting a meeting with her to raise the question of the fraudulent importation of cat and dog fur products into the EU from Asia and China.


La Commission est-elle informée de l'importation dans l'Union européenne de grandes quantités de fourrures de chats et de chiens en provenance de Chine, ainsi que d'Asie du Nord et du Sud-Est, ces produits comportant souvent un étiquetage trompeur destiné à leurrer les consommateurs européens quant à leur origine?

Is the Commission aware that large quantities of cat and dog fur from China, and North and South East Asia are being imported into the EU, often with mis-leading labels designed to delude European consumers as to the origin of these items?


Il s'avère aussi que 2 millions de chats et de chiens sont abattus cruellement et brutalement, principalement en Chine et dans d'autres pays asiatiques, pour alimenter ce commerce et la preuve a été clairement établie de l'étiquetage fallacieux de ces produits visant à tromper les consommateurs de l'UE quant à leur origine.

There is also evidence to suggest that up to 2 million cats and dogs are being slaughtered in cruel and brutal conditions, primarily in China and other Asian nations to supply this trade and there is clear evidence of mis-labelling of such products, aimed at fooling consumers in the EU as to their origin.


Dans le cas des étudiants, je vais peut-être laisser le chat sortir du sac, mais Bloomberg news est aujourd'hui en Chine dans le cadre d'une expédition de deux semaines pour le compte des États-Unis, afin d'examiner comment le modèle canadien permet d'appliquer la loi et de protéger le public étudiant.

On students, I may be letting the cat out of the bag, but Bloomberg news today is in China on a two-week expedition to show how the United States can follow our Canadian model on enforcement and protecting the public in the student field.


Nous ne sommes pas capables ou bien nous ne le souhaitons pas, et il est stratégiquement dangereux d'essayer de développer une technologie de propulsion à anaérobie pour les sous-marins, les envoyer dans l'Arctique pour jouer au chat et à la souris avec les flottes stratégiques des États-Unis, de la Russie et, dans l'avenir, de la Chine.

We're not able or willing, and it's strategically dangerous to try to develop an air-independent propulsion technology for submarines, to stick them in the Arctic and play cat and mouse with the strategic fleets of the United States, Russia, and, in the future, China.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chat-léopard de Chine ->

Date index: 2023-03-21
w