chaumard de mouillage    
chaumard de mouillage    
chaumard à rouleaux    
chaumard à rouleaux    
chaumard    
chaumard    
chaumard     
chaumard     
chaumard d'étrave    
chaumard d'étrave    
chaumard de panama    
chaumard de panama    
bollard axial    
bollard axial    

chaumard en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaumard de mouillage | chaumard d'amarrage | due d'Albe | chaumard à rouleaux | chaumard à rouleau | chaumard | mortaise | chaumard | conduit | filoir | chaumard d'étrave | chaumard de Panama | bollard axial | chaumard axial | rouleau axial -*- mooring chock | rollers fairlead | roller fairlead | roller chock | fairlead | fair lead | chock | warping chock | bullnose | Panama chock | Panama fairlead | centre bollard | centre fairlead | centre roller

chaumard de mouillage [ chaumard d'amarrage | due d'Albe ]

mooring chock
Pilotage des navires | Ports
Ship Piloting | Ports


chaumard à rouleaux | chaumard à rouleau

rollers fairlead | roller fairlead | roller chock
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


chaumard

fairlead
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


chaumard | mortaise

fairlead
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


chaumard (1)(2) | conduit (2) | filoir (2)

fair lead (1) | chock (2) | warping chock (2)
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


chaumard

fairlead
marine
marine


chaumard d'étrave

bullnose
Parties des bateaux | Ports
Natural Construction Materials | Interior Covering Materials | Exterior Covering Materials


chaumard de Panama

Panama chock [ Panama fairlead ]
Armement et gréement
Outfitting of Ships


bollard axial | chaumard axial | rouleau axial

centre bollard | centre fairlead | centre roller
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) Le navire ne peut être autorisé à passer si le chef, l’ingénieur-surintendant ou le surintendant est d’avis que les amarres, treuils ou chaumards ne sont pas en bon état ou suffisants.

(5) A vessel shall not be permitted to pass if, in the opinion of the Chief, the Superintending Engineer or the Superintendent, the lines, winches or chocks are not good or sufficient.


(4) Pour la manoeuvre des amarres, chaque navire doit disposer, sur ses deux bords, de chaumards que le chef, l’ingénieur-surintendant ou le surintendant juge satisfaisants.

(4) For the handling of mooring lines, every vessel shall have on both sides chocks satisfactory to the Chief, the Superintending Engineer or the Superintendent.


(12) Tous les treuils d’ancre, ainsi que leurs bosses, freins, chaumards, poulies, attaches à la coque, et tous les éléments de structure connexes de la plate-forme flottante doivent être conçus pour résister, sans risque de déformation permanente, de défaillance ou de perte de capacité de fonctionnement, à l’application de la charge de rupture sur l’amarre en cause lorsque celle-ci se trouve dans la direction la plus défavorable.

(12) All anchor winches and their stoppers, brakes, fairleads and sheaves, their attachments to the hull, and associated load- bearing structural elements for a floating platform shall be designed to withstand, without risk of permanent deformation or failure or of loss of ability to operate, the application of the breaking load of the associated anchor line with the anchor line in the most unfavourable direction.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chaumard -> chaumard de mouillage [ chaumard d'amarrage | due d'Albe ] | chaumard à rouleaux | chaumard à rouleau | chaumard | chaumard | mortaise | chaumard (1)(2) | conduit (2) | filoir (2) | chaumard | chaumard d'étrave | chaumard de Panama | bollard axial | chaumard axial | rouleau axial

Date index: 2021-09-14
w