Cette disposition vise à garantir la traçabilité à travers l'ensemble de la chaîne de conditionnement, depuis la fabrication des matières premières ‑ telles que le verre, les films de plastique et le papier ‑ jusqu'au remplissage et à l'emballage des produits ainsi qu'aux lieux de distribution au détail.
The systems should not be designed in a disproportionately complicated manner so that small and medium-sized undertakings, too, may be put in a position where they may guarantee the traceability of the materials used. This amendment seeks to ensure traceability throughout the packaging chain from the manufacturer of primary materials, such as glass, plastic film and paper, to packer-fillers and retail premises.
