En général, nos données indiquent que le volume des chirurgies associées aux domaines prioritaires, c'est-à-dire l'arthroplastie de la hanche et du genou, la chirurgie de la cataracte, la revascularisation et la chirurgie pour traiter le cancer, a augmenté de 13 p. 100 au Canada, excluant les données du Québec, pendant la période de deux ans qui a suivi l'accord.
Generally speaking, our data indicate that the volume of surgery in priority areas, that is, hip and knee replacement, cataract surgery, bypass surgery and cancer surgery, has increased by 13% in Canada, excluding data from Quebec, over the two years following the accord.
