Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAT
Chloramphenicolum
Chloramphénicol
Chloramphénicol acétyl transférase
Chloramphénicole
Cinnamate de chloramphénicol
Hémisuccinate de chloramphénicol
Intoxication par le chloramphénicol
Règlement sur l'utilisation de chloramphénicol

Traduction de «chloramphénicol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






chloramphénicol acétyl transférase | CAT [Abbr.]

Chloramphenical acetyl transferase | CAT [Abbr.]




cinnamate de chloramphénicol

chloramphenicol cinnamate


Règlement sur l'utilisation de chloramphénicol

Chloramphenicol Use in Animals Regulation


hémisuccinate de chloramphénicol

chloramphenicol hemisuccinate


intoxication par le chloramphénicol

Poisoning by chloramphenicol


produit contenant seulement du chloramphénicol sous forme cutanée

Chloramphenicol only product in cutaneous dose form
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(i) un avertissement pour faire savoir que le chloramphénicol ne devrait pas être employé dans le traitement ou la prévention des infections bénignes ou lorsqu’il n’est pas indiqué, comme pour les rhumes, la grippe, ou les infections des voies respiratoires supérieures; que deux types de diminution de l’activité de la moëlle osseuse sont associés à l’emploi de chloramphénicol; qu’une certaine diminution de l’activité de la moëlle osseuse est communément constatée durant le traitement, et qu’elle est fonction de la dose et potentiellement réversible; que des analyses de sang permettent de déceler les changements précoces; que l’autre ...[+++]

(i) a warning statement to the effect that chloramphenicol should not be used in the treatment or prophylaxis of minor infections or where it is not indicated, as in cold, influenza, or infections of the upper respiratory tract; that there are two types of bone marrow depression associated with the use of chloramphenicol; that some degree of depression of the bone marrow is commonly seen during therapy, is dose-related and is potentially reversible; that blood studies may detect early changes and; that the other type of bone marrow depression, a sudden, delayed and usually fatal bone marrow hypoplasia that may occur without warning, ...[+++]


(ii) est sous forme de suspension de palmitate de chloramphénicol et contient au plus trois grammes de chloramphénicol par récipient.

(ii) is in the form of a chloramphenicol palmitate suspension and contains not more than three grams of chloramphenicol per container.


b) s’il s’agit d’une préparation à usage parentéral, celle-ci contient au plus un gramme de chloramphénicol par ampoule sous forme de succinate sodique de chloramphénicol;

(b) where the preparation is for parenteral use, the preparation contains, in the form of chloramphenicol sodium succinate, not more than one gram of chloramphenicol per vial;


Est interdite la vente du chloramphénicol, de ses sels et dérivés, pour usage oral ou parentéral, à moins que

No person shall sell chloramphenicol and its salts and derivatives, for oral or parenteral use, unless


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision 2010/381/UE de la Commission du 8 juillet 2010 relative à des mesures d’urgence applicables aux lots de produits de l’aquaculture importés d’Inde et destinés à la consommation humaine (3) dispose qu’au moins 20 % des lots de produits de l’aquaculture provenant d’Inde et destinés à la consommation humaine doivent être analysés pour détecter la présence de substances pharmacologiquement actives définies à l’article 2, point a), du règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil (4), et notamment du chloramphénicol, de la tétracycline, de l’oxytétracycline, de la chlortétracycline et des métabolites de nitrofurane ...[+++]

Commission Decision 2010/381/EU of 8 July 2010 on emergency measures applicable to consignments of aquaculture products imported from India and intended for human consumption (3) provides that at least 20 % of the consignments of aquaculture products from India intended for human consumption are to be tested for the presence of pharmacologically active substances as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (4), and in particular of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.


L'Agence canadienne d'inspection des aliments a émis des avertissements au sujet du miel de marque Dickinson's importé des États-Unis, qui est en réalité fabriqué en Chine et contaminé par du chloramphénicol.

Recent warnings issued by the Canadian Food Inspection Agency address Dickinson's brand honey coming in from the U.S., which actually comes from China, and is contaminated by chloramphenicol.


L'an dernier, nous avons constaté avec une vive inquiétude la présence de médicaments vétérinaires - chloramphénicol et nitrofuranes - dans des aliments d'origine animale.

Over the last year, we have been particularly concerned about discoveries of banned veterinary medicinal products – namely chloramphenicol and nitrofurans – in food of animal origin.


Par exemple, la présence de chloramphénicol et, en effet, de nitrofène a été décelée grâce à cette procédure.

The presence of chloramphenicol, for instance and, indeed, nitrofen were identified by this procedure.


Les principes actifs à l'état de composés ou de dérivés sont désignés quantitativement par leur poids global et, si nécessaire ou significatif, par le poids de la ou des fractions actives de la molécule (par exemple, pour le palmitate de chloramphénicol sont précisés le poids de l'ester et le poids de chloramphénicol correspondants).

Active ingredients present in the form of compounds or derivatives shall be described quantitatively by their total weight and, if necessary or relevant, by the weight of the active moiety or moieties of the molecule (in the case of chloramphenicol palmitate, for example, the weight of the ester and that of the corresponding chloramphenicol shall be given).


Les principes actifs à l'état de composés ou de dérivés sont désignés quantitativement par leurs poids global et, si nécessaire ou significatif, par le poids de la ou des fractions actives de la molécule (par exemple, pour le palmitate de chloramphénicol sont précisés le poids de l'ester et le poids de chloramphénicol correspondants).

Active ingredients present in the form of compounds or derivatives shall be described quantitatively by their total weight, and if necessary or relevant, by the weight of the active moiety or moieties of the molecule (in the case of chloramphenicol palmitate, for example, the weight of the ester and that of the corresponding chloramphenicol shall be given).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chloramphénicol ->

Date index: 2022-01-12
w