Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chlorure de sodium
Chlorure de sodium pour déglacer les chaussées
Chlorure sodique
Laitier de ciment au chlorure de sodium
Produit contenant du glucose et du chlorure de sodium
Solution isotonique de chlorure de sodium
Soluté de chlorure de sodium composé
Soluté isotonique de chlorure de sodium

Traduction de «chlorure de sodium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Chlorure de sodium pour déglacer les chaussées

Sodium Chloride, Pavement de-Icer




soluté isotonique de chlorure de sodium [ solution isotonique de chlorure de sodium ]

normal saline


produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

Dextrose saline


produit contenant seulement du chlorure de sodium sous forme cutanée

Sodium chloride only product in cutaneous dose form


laitier de ciment au chlorure de sodium

salt-brine cement


soluté de chlorure de sodium composé

compound solution of sodium chloride
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(d) l'eau potable et les sels (avec chlorure de sodium ou chlorure de potassium comme composants de base) généralement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires.

(d) drinking water and salt (with sodium chloride or potassium chloride as basic components) generally used in food processing.


l'eau potable et les sels (avec chlorure de sodium ou chlorure de potassium comme composants de base) généralement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires.

drinking water and salt (with sodium chloride or potassium chloride as basic components) generally used in food processing.


Le noir brillant PN est essentiellement constitué de sel tétrasodique de l’acide acétamido-4-hydroxy-5-[sulfo-7-(sulfo-4-phénylazo)-4-naphtylazo-1]-6 naphtalènedisulfonique-1,7 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.

Brilliant Black PN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5- hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal uncoloured components.


Afin de faciliter le contrôle, il est précisé que la fourchette de 0,6 à 0,8 % du poids de caillé mis en œuvre concernant le chlorure de sodium s’applique au chlorure de sodium ajouté (par opposition au chlorure de sodium total).

Regarding sodium chloride, the proportion ranges from 0,6 to 0,8 % of the weight of the curds. In order to facilitate monitoring, it is specified that this applies to the added sodium chloride rather than to the total amount.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La base de calcul de «l’équivalent en sel» de la quantité de sodium présent dans une denrée alimentaire, au sens de l’annexe au règlement (CE) no 1924/2006 (1), est-elle constituée de la seule quantité de sodium qui, associée à des ions chlorure, forme du chlorure de sodium, ou sel de table, ou bien comprend-elle la quantité totale de sodium contenu dans la denrée, sous toutes ses formes?

Is the basis for calculating the ‘equivalent value for salt’ of the quantity of sodium present in a foodstuff, for the purposes of the annex to Regulation (EC) No 1924/2006, (1) constituted only by the quantity of sodium which, when associated with chloride ions, forms sodium chloride, or table salt, or does it include the total quantity of sodium in all its forms contained in the foodstuff?


En outre, les substances considérées comme denrées alimentaires et susceptibles d’avoir une fonction technologique, comme le chlorure de sodium ou le safran — utilisé comme colorant -, ainsi que les enzymes alimentaires, ne devraient pas entrer dans le champ d’application du présent règlement.

Moreover, substances considered as foods which may be used for a technological function, such as sodium chloride or saffron for colouring and food enzymes should also not fall within the scope of this Regulation.


Bien que le chlorure de sodium (sel commun) ne figure pas parmi les substances énumérées dans cette liste, son utilisation en tant qu'ingrédient dans la préparation de denrées alimentaires demeure autorisée.

Although sodium chloride (common salt) does not appear among the substances in this list, it may continue to be used as an ingredient in the preparation of food.


g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° ; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (n° );

(g) cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading No ; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading No );


g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du no 38.23 ; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (no 90.01);

(g) Cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 grams each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading No 38.23 ; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading No 90.01);


Il est prévu d'utiliser l'une des deux solutions corrosives suivantes, au choix de l'organisme de contrôle, l'une à 57 g/l de chlorure de sodium et 3 g/1 d'eau oxygénée, dite solution A, l'autre à 30 g/l de chlorure de sodium et 5 g/l d'acide chlorhydrique, dite solution B.

One of the following two corrosive solutions is to be used, at the discretion of the inspection body : one with 57 g/l sodium chloride and 3 g/l hydrogen peroxide (solution A), and the other with 30 g/l sodium chloride and 5 g/l hydrochloric acid (solution B).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chlorure de sodium ->

Date index: 2021-12-25
w