choucroute    
choucroute    
carré de porc à la choucroute    
carré de porc à la choucroute    
produit à base de légumes    
produit à base de légumes    

choucroute en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
choucroute | choucroute | carré de porc à la choucroute | produit à base de légumes | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume -*- sauerkraut | sourcrout | sourkrout | sauerkraut | sour crout | sour-crout | sour-krout | sour krout | sour kraut | pork loin with sauerkraut | vegetable product | pickles | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp

choucroute

sauerkraut | sourcrout | sourkrout
alimentation > légume traité
alimentation > légume traité


choucroute

sauerkraut [ sourcrout | sourkrout | sour crout | sour-crout | sour-krout | sour krout | sour kraut ]
Plats cuisinés
Prepared Dishes (Cooking)


choucroute

sauerkraut
IATE -
IATE -


choucroute

sauerkraut
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


carré de porc à la choucroute

pork loin with sauerkraut
alimentation > mets
alimentation > mets


Association de l'industrie de la choucroute et des produits similaires de la CEE

Association of the Sauerkraut Industry and Similar Products in the EEC
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT jus de légume [6021] | légume [6006]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT vegetable [6006] | vegetable juice [6021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Canada de fantaisie est le nom de la catégorie de la choucroute possédant une bonne saveur de choucroute bien marquée, une couleur paille claire uniforme; elle est croustillante et ferme, se débite bien en lanières lorsqu’elle est coupée à une épaisseur d’environ 1/16 de pouce et elle est à peu près exempte de gros morceaux de trognons, nervures médianes épaisses, gros morceaux de feuilles, taches et autres défauts.

(2) Canada Fancy is the name for the grade of sauerkraut that possesses a good well developed kraut flavour; that possesses a uniform light straw colour; that is crisp and firm; shreds well when cut to approximately 1/16 inch in thickness and is practically free from large pieces of core, heavy mid ribs, large pieces of leaves, blemishes and other defects.


(3) Canada de choix est le nom de la catégorie de la choucroute possédant une bonne saveur normale de choucroute, une couleur paille claire passablement bonne; elle est raisonnablement croustillante et raisonnablement ferme, elle se débite en lanières passablement uniformes lorsqu’elle est coupée à une épaisseur d’environ 1/16 de pouce et elle est passablement exempte de gros morceaux de trognons, nervures médianes épaisses, gros morceaux de feuilles, taches et autres défauts.

(3) Canada Choice is the name for the grade of sauerkraut that possesses a good normal kraut flavour; that possesses a fairly good light straw colour; that is reasonably crisp and reasonably firm; shreds fairly evenly when cut to approximately 1/16 inch in thickness and is fairly free from large pieces of core, heavy mid ribs, large pieces of leaves, blemishes and other defects.


oo) la mention « garder réfrigéré » s’il s’agit de choucroute avec agent de conservation;

(oo) the words “keep refrigerated” if the product is sauerkraut with preservative;


Ainsi, nous avons appris différents goûts, appris à consommer de la pizza italienne et de la choucroute allemande, et cetera.

In this way we learned different tastes, learned to consume Italian pizza and German sauerkraut and so on.


M. Goucher : Dans mon enfance, je ne me rappelle pas que mes parents aient passé un hiver sans avoir auparavant amassé au moins 300 à 400 bocaux sur les tablettes de la cave, du maquereau salé avec de la choucroute, et le carré de pommes de terre plein à ras bord.

Mr. Goucher: In my childhood, it would have been rare for my parents go into the winter without at least 300 to 400 bottles on the basement shelves, salt mackerel with sauerkraut, the potato bin full.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

choucroute -> choucroute | choucroute | choucroute | choucroute | carré de porc à la choucroute | Association de l'industrie de la choucroute et des produits similaires de la CEE | produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

Date index: 2021-03-25
w