Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chômage
Chômage caché
Chômage camouflé
Chômage déguisé
Chômage frictionnel
Chômage invisible
Chômage latent
Chômage non déclaré
Chômage occulte
Chômage saisonnier
Niveau de chômage
Ouvrier saisonnier
Saisonnier agricole
Taux de chômage
Travailleur agricole saisonnier
Travailleur saisonnier

Traduction de «chômage saisonnier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]




ouvrier saisonnier | saisonnier agricole | travailleur agricole saisonnier(B)

crop harvester


chômage latent | chômage non déclaré | chômage occulte | chômage déguisé | chômage invisible

hidden unemployment | disguised unemployment


chômage déguisé | chômage camouflé | chômage invisible | chômage caché

disguised unemployment | hidden unemployment | concealed unemployment | fictitious unemployment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le chômage saisonnier et chronique est répandu et en augmentation.

Seasonal and chronic unemployment are common and increasing.


Le programme aidera le ministère de l’agriculture à élaborer des stratégies adéquates dans le domaine de l’agriculture et à mettre en œuvre le plan de gestion des ressources en eau en favorisant le développement du secteur privé et en s’attelant à remédier au chômage saisonnier et chronique.

The programme will support the Ministry of Agriculture in providing appropriate strategies in agriculture and implementation of the water resources management plan, fostering private sector development and addressing seasonal and chronic unemployment.


En raison du caractère temporaire du séjour des travailleurs saisonniers et sans préjudice du règlement (UE) no 1231/2010 du Parlement européen et du Conseil , les États membres devraient pouvoir exclure les prestations familiales et les prestations de chômage de l’égalité de traitement entre les travailleurs saisonniers et leurs propres ressortissants et devraient être en mesure de restreindre l’application de l’égalité de traitement en ce qui concerne l’éducation et la formation professionnelle ainsi que les avantages fiscaux.

Due to the temporary nature of the stay of seasonal workers and without prejudice to Regulation (EU) No 1231/2010 of the European Parliament and of the Council , Member States should be able to exclude family benefits and unemployment benefits from equal treatment between seasonal workers and their own nationals and should be able to limit the application of equal treatment in relation to education and vocational training, as well as tax benefits.


Le même jour, Colin Busby, un analyste des politiques à l'Institut C.D. Howe, a dit que la réduction du nombre d'heures d'emploi assurable requis pour avoir droit à des prestations « pourrait donner lieu à un chômage saisonnier là où il n'y en avait peut-être pas auparavant.

On the same day, Colin Busby, a policy analyst with the C.D. Howe Institute, said that lowering the entrance requirement “could create seasonal unemployment where maybe it didn't exist before.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. invite la Commission à examiner et à s'efforcer de résoudre le problème posé par les diverses définitions et méthodes de calcul relatives à la main-d'œuvre et au chômage (chômage saisonnier, chômage de longue durée, chômage atypique, etc.) en vigueur dans les différents États membres, situation qui complique le recensement et l'évaluation de la situation réelle des femmes sur le marché du travail, la formulation de conclusions comparatives et l'élaboration de propositions et lignes directrices visant à remédier aux problèmes;

29. Calls on the Commission to take into account and deal with the problem of different definitions and methods of calculating the workforce and the unemployed (seasonal unemployment, long-term unemployment, atypical work, etc.) in the various Member States, which impedes the charting and assessment of the real situation of women on the labour market, the drawing of comparative conclusions and the drafting of proposals and guidelines with which to tackle the problems;


30. invite la Commission à examiner et à s'efforcer de résoudre le problème posé par les diverses définitions et méthodes de calcul relatives à la main-d'œuvre et au chômage (chômage saisonnier, chômage de longue durée, chômage atypique, etc.) en vigueur dans les différents États membres, situation qui complique le recensement et l'évaluation de la situation réelle des femmes sur le marché du travail, la formulation de conclusions comparatives et l'élaboration de propositions et lignes directrices visant à remédier aux problèmes;

30. Calls on the Commission to take into account and deal with the problem of different definitions and methods of calculating the workforce and the unemployed (seasonal unemployment, long-term unemployment, atypical work, etc.) in the various Member States, which impedes the charting and assessment of the real situation of women on the labour market, the drawing of comparative conclusions and the drafting of proposals and guidelines with which to tackle the problems;


30. invite la Commission à examiner et à s'efforcer de résoudre le problème posé par les diverses définitions et méthodes de calcul relatives à la main-d'œuvre et au chômage (chômage saisonnier, chômage de longue durée, chômage atypique, etc.) en vigueur dans les différents États membres, situation qui complique le recensement et l'évaluation de la situation réelle des femmes sur le marché du travail, la formulation de conclusions comparatives et l'élaboration de propositions et lignes directrices visant à remédier aux problèmes;

30. Calls on the Commission to take into account and deal with the problem of different definitions and methods of calculating the workforce and the unemployed (seasonal unemployment, long-term unemployment, atypical work, etc.) in the various Member States, which impedes the charting and assessment of the real situation of women on the labour market, the drawing of comparative conclusions and the drafting of proposals and guidelines with which to tackle the problems;


Nous ne recourons pas tous aux mêmes définitions des termes «chômage», «chômage saisonnier» et «chômage de longue durée».

We do not all have the same definition of unemployment, seasonal unemployment and long-term unemployment.


Aujourd'hui, dans le discours du Trône, après avoir eu un message très clair de la population des Maritimes, de l'est du Québec et des régions qui étaient beaucoup touchées par le chômage saisonnier, le gouvernement a fait comme si cela n'existait pas.

Today in the Speech from the Throne, having heard the very clear message from the people in the maritimes, eastern Quebec and the regions hard hit by seasonal unemployment, the government acted as if the problem did not exist.


«On ne sera pas capable de dépasser le printemps», nous ont dit les victimes du chômage saisonnier.

We will not be able to last until spring, was what we heard from the victims of seasonal unemployment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chômage saisonnier ->

Date index: 2022-05-28
w