Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clapet anti-rabattement
Clapet anti-retour
Clapet anti-retour à bille
Clapet antiretour
Clapet antiretour à bille
Clapet automatique de non-retour
Clapet de fermeture
Clapet de non retour
Clapet de non-retour
Clapet de retenue
Clapet de retenue
Clapet de retenue de pression résiduelle
Clapet de retenue guidé
Clapet de retenue à bille
Clapet de retenue à billes
Clapet de retenue à double battant
Clapet de retenue à double effet résiduel
Clapet de retenue à mouvement vertical
Clapet à bille
Clapet à billes
Clapet à boule
Soupape anti-retour
Soupape antiretour
Soupape de non retour
Soupape de non-retour
Soupape de non-retour
Soupape de retenue
Soupape de retenue
Soupape unidirectionnelle
Valve de retenue

Traduction de «clapet de retenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clapet de retenue à mouvement vertical | clapet de retenue guidé

lift check valve


clapet de retenue (1) | soupape de non-retour (2) | clapet antiretour(3) | soupape anti-retour (4) | soupape de retenue (5)

check valve (1) | non-return valve (2) | ball valve (3)


clapet de retenue de pression résiduelle [ clapet de retenue à double effet résiduel ]

residual check valve




clapet antiretour | clapet automatique de non-retour | clapet de non retour | clapet de retenue | soupape antiretour | soupape de non retour | soupape de retenue

automatic non-return valve | check valve | clack valve | non-return valve


clapet à bille [ clapet à billes | clapet à boule | clapet antiretour à bille | clapet anti-retour à bille | clapet de retenue à bille | clapet de retenue à billes ]

ball check valve [ ball-check valve ]


clapet de non-retour [ clapet anti-retour | clapet antiretour | clapet de retenue | soupape de non-retour | soupape de retenue | clapet anti-rabattement | soupape unidirectionnelle ]

check valve [ reflux valve | nonreturn valve | stop-and-check valve | non return valve | non-return valve | one-way valve | non-return check-valve ]


clapet de non-retour | clapet de retenue | clapet de fermeture | soupape de non-retour | soupape de retenue | valve de retenue

closed-type check valve | one-way check valve


clapet de non-retour | clapet de retenue | soupape de retenue

back-pressure valve | check valve


clapet de non-retour | clapet de non retour | clapet de retenue | clapet antiretour | soupape de retenue | soupape antiretour

check valve | non-return valve | back pressure valve | float valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(12) Si une pompe de cale sur un bateau de pêche a une prise d’eau à la mer, il sera installé entre la prise d’eau à la mer et le collecteur principal de cale une soupape de non-retour ou clapet de retenue à battant, d’accès facile, de façon que l’eau de mer ne puisse pénétrer dans les petits fonds lorsque la prise d’eau à la mer et les soupapes de cale seront ouvertes.

(12) Where a bilge pump on a fishing vessel is fitted with a connection to the sea, a non-return valve or swing check valve that is readily accessible shall be fitted between the sea connection and the bilge main so that sea water cannot flow into the bilges when sea connection and bilge valves are open.


clapet de retenue ou antiretour (si utilisé comme dispositif de sécurité).

check valve or non-return valve (if used as a safety device).


clapet de retenue ou antiretour (si utilisé comme dispositif de sécurité);

check valve or non-return valve (if used as a safety device);


1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.12.3. Les clapets de retenue et les organes de fermeture ne servant pas à la délimitation de la quantité mesurée doivent, si nécessaire, porter des soupapes de décharge afin d'éliminer les pressions anormalement élevées qui peuvent se produire dans l'ensemble de mesurage.

1.12.3. Retaining valves and closure mechanisms not used to define the quantity measured must, if necessary, have relief valves in order to dissipate any abnormally high pressures which may arise in the measuring system.


w