Nous croyons simplement que cette discussion concernant une clause d'échelle mobile ou l'indexation de la taxe sur l'essence s'inscrit dans le cadre d'un processus de planification et de financement à long terme des infrastructures et des pourparlers qui s'y rattachent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We just feel that the discussion about the escalator clause or the indexing of the gas tax fits within the long-term infrastructure planning and financing process and discussions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Selon une règle établie, en fonction d’une certaine échelle mobile fixée pour chaque État membre, seule une somme spécifique, mesurée par rapport au PIB global d’un État membre, est disponible pour la politique structurelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

There is a rule that says that, given a certain sliding scale per Member State, only a specific sum measured by the overall GDP of a Member State is available for structural policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Le gouvernement a établi un seuil et a ensuite accordé une clause d'échelle mobile de 3,5 p. 100 pour le reste de la période.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

The government set a floor and then provided a 3.5% escalator over the balance of the term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons utiliser une échelle mobile de sanctions plus sophistiquée et faciliter l’obtention d’un accord politique au sein de l’UE pour les appliquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

We must use a more sophisticated sliding scale of sanctions and make it easier to find political agreement in the EU to apply them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

3. En ce qui concerne la garantie financière, un montant maximum par cas et par localisation peut être établi, qui est déterminé suivant une échelle mobile fixée par les États membres en tenant spécialement compte des risques des activités exercées et du chiffre d'affaires annuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

3. A ceiling may be established for the financial guarantee by case and by location, to be determined in accordance with a sliding scale drawn up by the Member States, taking into account in particular the risks of the activities carried out and the annual turnover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

2. L'opérateur responsable du dommage est tenu pour financièrement responsable jusqu'à un maximum par cas et par site, à définir sur une échelle mobile établie par les États membres, compte tenu en particulier des risques présentés par les activités et du chiffre d'affaires annuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

to a maximum per case and per site, to be determined on a sliding scale that shall be established by the Member States, thereby taking into account especially the risks of the activities and the annual turnover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Les échelles mobiles sont immobilisées avant d'y accéder .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Mobile ladders shall be immobilised before any person steps onto them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

L'une était ce que nous appelons aujourd'hui «l'indexation» ou clause d'échelle mobile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One what was we now call " indexing," or the escalation clauses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Sholzberg-Gray: Je devrais préciser que le Groupe d'intervention action santé réclame une échelle mobile, et qu'au moins cette échelle mobile soit basée sur l'inflation et la croissance démographique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms Sholzberg-Gray: I should say that the Health Action Lobby is asking for an escalator, and at the very least the escalator must be based on inflation and population growth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : clause d'escalation clause d'indexation clause d'indexation à la hausse clause d'échelle mobile clause d'échelle mobile des prix clause d'échelle mobile des salaires clause de révision clause escalatoire échelle mobile échelle mobile des salaires clause d échelle mobile

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clause d échelle mobile ->

Date index: 2024-01-29