Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause contractuelle
Clause d'exception
Clause d'exclusion
Clause d'exemption
Clause d'opting out
Clause de disparité
Clause de disparité de traitement
Clause de double échelle salariale
Clause de désistement
Clause de pénurie
Clause de rémunération à double palier
Clause de rémunération à multiple palier
Clause discriminatoire
Clause orphelin
Clause relative à la pénurie de l'offre
Clause restrictive
Disposition contractuelle
Manque de personnel
Pénurie artificielle
Pénurie d'offre de main-d'œuvre
Pénurie de main-d'oeuvre
Pénurie de main-d'œuvre
Pénurie de main-d'œuvre qualifiée
Pénurie de main-d'œuvre spécialisée
Pénurie de personnel
Pénurie de ressources humaines compétentes
Pénurie de travailleurs qualifiés
Pénurie de travailleurs spécialisés
Pénurie provoquée
Pénuries et carences

Translation of "clause de pénurie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


clause relative à la pénurie de l'offre

short supply clause


pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]

shortage of skilled workers [ skilled labour shortage | skill shortage | shortage of skilled manpower | shortage of skilled resources | skills crunch ]


pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

labour shortage [ lack of staff | staff shortage ]


pénurie artificielle | pénurie provoquée

contrived scarcity


clause de disparité de traitement [ clause de disparité | clause orphelin | clause de rémunération à double palier | clause de rémunération à multiple palier | clause discriminatoire | clause restrictive | clause d'exclusion | clause de double échelle salariale | clause d'exception ]

orphan clause


Pénuries et carences : travailleurs qualifiés et emplois durant les années 80 [ Pénuries et carences ]

In short supply: jobs and skills in the 1980s [ In short supply ]


pénurie de main-d'œuvre | pénurie d'offre de main-d'œuvre

tight labor market


clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]


clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]

opt-out clause [ opting-out clause ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Clause de sauvegarde générale et clause de pénurie

General safeguard clause and shortage clause


1 octies. L'article 6 est remplacé par le texte suivant: " Article 6 Clause de pénurie Lorsque l'Union doit prendre une mesure prévue à l'article 27 de l'accord intérimaire (article 42 de l'ASA), celle-ci est adoptée conformément à la procédure d'examen visée à l'article 8 bis, paragraphe 2, du présent règlement".

Article 6 is replaced by the following: " Article 6 Shortage clause Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 27 of the Interim Agreement, and thereafter Article 42 of the SAA, it shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8a(2) of this Regulation".


1 octies. L'article 6 est remplacé par le texte suivant: " Article 6 Clause de pénurie Lorsque l'Union doit prendre une mesure prévue à l'article 26 de l'accord intérimaire, ainsi qu'à l'article 39 de l'ASA, celle-ci est adoptée conformément à la procédure d'examen visée à l'article 8 bis, paragraphe 2, du présent règlement".

Article 6 is replaced by the following: " Article 6 Shortage clause Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 26 of the Interim Agreement, and thereafter Article 39 of the SAA, it shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8a(2) of this Regulation".


1 octies. L'article 6 est remplacé par le texte suivant: " Article 6 Clause de pénurie Lorsque l'Union doit prendre une mesure prévue à l'article 25 de l'accord intérimaire (article 40 de l'ASA), celle-ci est adoptée conformément à la procédure d'examen visée à l'article 8 bis, paragraphe 2, du présent règlement".

Article 6 is replaced by the following: " Article 6 Shortage clause Where the Union needs to take a measure as provided for in Article 25 of the Interim Agreement, and thereafter Article 40 of the SAA, it shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8a(2) of this Regulation".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. demande un équilibre approprié entre souplesse et cohérence en ce qui concerne le type d'attaques et de catastrophes susceptibles de donner lieu au déclenchement de la clause, afin de garantir qu'aucune menace importante, telle que des attaques dans le cyberespace, des pandémies ou des pénuries d'énergie, ne soit négligée; fait observer que la clause pourrait aussi couvrir les incidents graves qui surviennent en dehors de l'Union et qui ont une incidence directe et forte sur un État membre;

20. Calls for an adequate balance between flexibility and consistency as regards the types of attacks and disasters for which the clause may be triggered, so as to ensure that no significant threats, such as attacks in cyberspace, pandemics, or energy shortages, are overlooked; notes that the clause could also cover serious incidents occurring outside the Union having a direct and substantial impact on a Member State;


clause de pénurie, qui vise à éviter une situation de carence.

a shortage clause to cover any shortfalls.


Le Conseil a adopté deux règlements, concernant respectivement la Croatie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, et fixant certaines procédures spécifiques d'application des dispositions suivantes des accords de stabilisation et d'association: la clause de sauvegarde applicable aux produits agricoles et aux produits de la pêche, l'article concernant le dumping, la clause de sauvegarde générale et la clause de pénurie, la clause anti-fraude et l'article concernant la concurrence.

The Council adopted two regulations, respectively for Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, laying down specific procedures for the application of the following provisions of the Stabilisation and Association Agreements: the safeguard clause for agricultural and fisheries products, the article on dumping, the general safeguard and shortage clause, the anti-fraud clause and the article on competition.


Ces dispositions sectorielles sont accompagnées des dispositions habituelles de caractère général (clause de "standstill", défense de discrimination fiscale, dérogations pour les industries naissantes ou en difficulté, clause générale de sauvegarde, clause de pénurie, monopoles d'Etat).

These sectoral provisions are coupled with the usual common provisions (standstill clause, prohibition of fiscal discrimination, derogations for industries that are newly emerging or facing difficulties, general safeguard clause, shortage clause, State monopolies).


Parmis ces dispositions figurent la clause de suspension interdisant l'introduction de nouvelles restrictions aux échanges, la clause de sauvegarde, les dispositions antidumping, la définition des produits originaires (règles d'origine) et les dispositions relatives aux pénuries autorisant les restrictions aux exportations.

Among these are the standstill clause prohibiting the introduction of new trade restrictions, the safeguard clause, anti-dumping provisions, definition of originating products (rules of origin), and shortage provisions allowing for export restrictions.


6. Ces mesures s'inspirent des principes suivants : standstill, non- discrimination entre produits de deux parties, consultations en cas de nouvelles unions douanières ou zones de libre-échange ou adhésions, clause des industries naissantes, mesures anti-dumping, clause de sauvegarde générale, clause de pénurie, ajustement progressif des monopoles d'Etat, règles d'origine, méthodes de coopération administrative et d'assistance mutuelle.

6. These measures are based on the following principles: standstill, non- discrimination between products from two Parties, consultation in the event of the formation of new customs unions or free-trade areas, or of accessions, infant industries clause, anti-dumping measures, general safeguard clause, short supply clause, progressive adjustment of State monopolies, rules of origin and methods of administrative co- operation and mutual assistance.


w