Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Comment traduire "compensation" en anglais :

Synonymes : clearing troc dédommagement réparation indemnité consolation revanche correctif reprise apaisement soulagement réconfort adoucissement satisfaction allègement contrepartie réponse objection contrepoids balancière équilibrage balance contre-balancement expiation châtiment punition rachat peine répression allocation neutralisation étouffement arrêt raccommodage soulte substitution remplacement subrogation commutation

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

compensation de la direction, compensation directionnelle, compensation de direction, compensation en lacet, compensation, convention de compensation, convention de «netting», contrat de compensation, accord de compensation, Fonds de compensation du régime des APG, Fonds de compensation des APG, compensation carbone, compensation de carbone, compensation des émissions de carbone, compensation d'observations intermédiaires (1), compensation des observations indirectes (2), ajustement par les paramètres (3), psychologique, compensation avec déchéance du terme, commerce de compensation, compensation des échanges commerciaux, échange compensé, échange de compensation, exportations compensées, transactions de compensation, niveau de compensation des carbonates, NCC, profondeur de compensation des carbonates, profondeur de compensation de la calcite, niveau de compensation de la calcite, surface de compensation du CaCO3, SEDOC, arrangement de compensation, compensation conventionnelle, commerce de contrepartie, échanges compensés, échanges de contrepartie, commerce de compensation, vente en compensation, Névrose de compensation, mouvements de compensation, névrose de compensation, échange compensé, compensation, affaire compensatoire, affaire de compensation, affaires compensatoires, offset, contrepartie d'accord, compensation financière d'un accord, contrepartie financière d'un accord, accord de compensation, accord de clearing, accord de paiement, système de paiement, STFB, système de clearing, système de compensation, système de règlement, système de règlement des opérations sur titres, système de règlement de valeurs mobilière, système de transfert de fonds, système de transfert de fonds entre banques, système électronique de transfert de fonds, chambre de compensation, antiripage, compensation de force centripète, plasma (succédané de-) -*- rudder trim, directional trim, netting, netting agreement, netting arrangement, offsetting contract, Compensation, carbon offset, carbon offsetting, adjustment of intermediate observations (1), adjustment of observation equations (2), compensation, Close-out netting, countertrade, mutually compensating trade, carbonate compensation depth, CCD, calcium-carbonate compensation depth, Calcite-Compensation Depth, SEDOC, compensatory arrangement, counter-trade, Compensation neurosis, Compensating manoevres, countertrading, offset, compensation, financial compensation of an agreement, clearing agreement, payment system, clearing and settlement system, EFTS, electronic funds transfer system, FTS, funds transfer system, IFTS, interbank funds transfer system, payment and settlement system, securities settlement system, electronic funds transfer(UNBIS), Clearing house, Antiskating, plasma expander, blood expander

compensation de la direction [ compensation directionnelle | compensation de direction | compensation en lacet ]

rudder trim [ directional trim ]

compensation | convention de compensation | convention de «netting» | contrat de compensation | accord de compensation

netting | netting agreement | netting arrangement | offsetting contract

compensation

Compensation

Fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain | Fonds de compensation du régime des APG | Fonds de compensation des APG

Compensation Fund for the Loss of Earnings Compensation Scheme

compensation carbone | compensation de carbone | compensation des émissions de carbone

carbon offset | carbon offsetting

compensation d'observations intermédiaires (1) | compensation des observations indirectes (2) | ajustement par les paramètres (3)

adjustment of intermediate observations (1) | adjustment of observation equations (2)

compensation | modification tendant à rétablir un équilibre physiologique | psychologique

compensation

compensation avec déchéance du terme

Close-out netting

countertrade | mutually compensating trade

niveau de compensation des carbonates [ NCC | profondeur de compensation des carbonates | profondeur de compensation de la calcite | niveau de compensation de la calcite | surface de compensation du CaCO3 ]

carbonate compensation depth [ CCD | calcium-carbonate compensation depth | Calcite-Compensation Depth ]

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]

European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

arrangement de compensation | compensation conventionnelle | convention de compensation

compensatory arrangement

commerce de contrepartie [ échanges compensés | échanges de contrepartie | commerce de compensation | échange compensé | vente en compensation ]

countertrade [ counter-trade ]

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis

mouvements de compensation

Compensating manoevres

névrose de compensation

Compensation neurosis

échange compensé | vente en compensation | compensation

countertrade | countertrading

affaire compensatoire | affaire de compensation | affaires compensatoires | compensation | offset

offset | compensation

contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

financial compensation of an agreement

accord de compensation [ accord de clearing | accord de paiement ]

clearing agreement

chambre de compensation

Clearing house

antiripage | compensation de force centripète

Antiskating

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

plasma expander | blood expander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu'en vertu des règles actuelles, les contreparties non financières doivent compenser tous les dérivés si elles franchissent le seuil de compensation pour une catégorie de dérivés, la Commission propose à présent que les contreparties non financières ne compensent que les catégories d'actifs pour lesquelles elles ont dépassé le seuil de compensation, ce qui réduit la charge qui pèse sur elles, puisque la compensation centrale n'est nécessaire que pour les catégories d'actifs dans lesquelles elles sont le plus actives.

While under the current rules NFCs must clear all derivatives, if they exceed the clearing threshold for one class of derivatives, the Commission is now proposing that NFCs clear only the asset classes for which they have breached the clearing threshold, thereby reducing the burden for NFCs as they only have to centrally clear the asset classes in which they are most active.

1. Les États membres veillent à ce que les contrats de garantie financière avec transfert de propriété ainsi que les accords de compensation réciproque et les accords de compensation fassent l’objet d’une protection appropriée de manière à empêcher le transfert d’une partie, mais non de la totalité, des droits et engagements protégés par un contrat de garantie financière avec transfert de propriété ou un accord de compensation réciproque ou un accord de compensation entre l’établissement soumis à une procédure de résolution et une autre personne, ainsi que la modification ou la résiliation de tels droits et engagements protégés par un contrat de garantie financière avec transfert de propriété ou un accord de compensation réciproque ou un accord de compensation par l’exercice de pouvoirs auxiliaires.

1. Member States shall ensure that there is appropriate protection for title transfer financial collateral arrangements and set-off and netting arrangements so as to prevent the transfer of some, but not all, of the rights and liabilities that are protected under a title transfer financial collateral arrangement, a set-off arrangement or a netting arrangement between the institution under resolution and another person and the modification or termination of rights and liabilities that are protected under such a title transfer financial collateral arrangement, a set-off arrangement or a netting arrangement through the use of ancillary powers.

«accord de compensation» («netting arrangement»), un accord en vertu duquel un certain nombre de créances ou d’obligations peuvent être converties en une seule créance nette, y compris des accords de compensation avec déchéance du terme au titre desquels, en cas de survenance d’un événement prédéfini (quels qu’en soient la nature ou le lieu), l’échéance des obligations des parties est avancée, de sorte que celles-ci sont dues immédiatement ou s’éteignent, et sont, dans un cas comme dans l’autre, converties en une seule créance nette ou remplacées par celle-ci, y compris les «clauses de compensation avec déchéance du terme» définies à l’article 2, paragraphe 1, point n) i), de la directive 2002/47/CE et la «compensation» définie à l’article 2, point k), de la directive 98/26/CE.

(98)‘netting arrangement’ means an arrangement under which a number of claims or obligations can be converted into a single net claim, including close-out netting arrangements under which, on the occurrence of an enforcement event (however or wherever defined) the obligations of the parties are accelerated so as to become immediately due or are terminated, and in either case are converted into or replaced by a single net claim, including ‘close-out netting provisions’ as defined in point (n)(i) of Article 2(1) of Directive 2002/47/EC and ‘netting’ as defined in point (k) of Article 2 of Directive 98/26/EC.

Le mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport («Inter Transmission System Operator Compensation», ou «mécanisme ITC») permet de compenser les coûts engendrés par l'accueil de flux transfrontaliers d'électricité, y compris par la fourniture de l'accès transfrontalier au réseau interconnecté.

The Inter-Transmission System Operator Compensation (ITC) mechanism shall provide for compensation for the costs of hosting cross-border flows of electricity including providing cross-border access to the interconnected system.

[6] La pertinence des obstacles répertoriés par le groupe Giovannini - outre l'absence de cadre réglementaire et prudentiel commun et d'égalité des conditions de concurrence entre les systèmes de compensation et de règlement-livraison (voir ci-après) -était examinée dans une première communication de la Commission intitulée «Les mécanismes de compensation et de règlement-livraison dans l'Union européenne - Principaux problèmes et défis futurs», COM(2002)257 final du 28.5.2002, disponible sur: [http ...]

[6] The relevance of the barriers identified by the Giovannini Group, along with the absence of a common regulatory/supervisory framework for and of a level playing field in Securities Clearing and Settlement Systems (see below), were considered in the first Commission Communication on Clearing and Settlement, "Clearing and settlement in the European Union - Main policy issues and future challenges", COM(2002)257, 28.5.2002, available at [http ...]

Key terms (FR-EN) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

(EN-FR) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.