Comment traduire "comptabilité" en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

comptabilité de caisse, comptabilité de gestion, comptabilité de trésorerie, comptabilité deniers, comptabilité analytique, comptabilité industrielle, département comptabilité analytique, département comptabilité industrielle, comptabilité écologique, comptabilité d'exercice, méthode de la comptabilité d'exercice, comptabilité d'exercice intégrale, comptabilité d'engagements, méthode de la comptabilité d'engagement, comptabilité patrimoniale, système normalisé de comptabilité, normalisation des comptes, plan comptable normalisé, SNC, système de comptabilité nationale des Nations unies, système normalisé de comptabilité nationale, système de comptabilité, plan comptable, système comptable, système européen de comptabilité, SEC, système européen de comptes, système européen de comptes économiques intégrés, système européen des comptes nationaux et régionaux, chargé de comptabilité, chargée de comptabilité, agent de gestion comptable, chargé de comptabilité/chargée de comptabilité, utiliser des systèmes de comptabilité, assurer des activités de comptabilité analytique -*- cash accounting, cash basis accounting, cash basis of accounting, cost accounting department, ecological bookkeeping, accrual accounting, accrual basis of accounting, accrual basis, accrual method, full accrual accounting, accrual method of accounting, accrual accounting method, standardised accounting system, national accounting system of the United Nations, national standard accounting system, standardisation of accounts, standardised accounting plan, standardized accounting system, accounting system, accounting plan, European accounting system, ESA, European system of accounts, European system of integrated economic accounts, European system of national and regional accounts, accounting technician, book-keeping clerk, bookkeeper, general bookkeeper, use accounts systems, utilize accounting systems, use accounting systems, work with accounting systems, conduct cost accounting activities, perform activities for cost accounting, perform cost accounting activities, perform cost accounting activity

comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements

cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting

comptabilité analytique | comptabilité industrielle | département comptabilité analytique | département comptabilité industrielle

cost accounting department

comptabilité écologique | comptabilité environnementale; comptabilité de l'environnement

ecological bookkeeping

comptabilité d'exercice [ méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | comptabilité d'engagements | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

accounting system [ accounting plan ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité

accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

utiliser des systèmes de comptabilité

use accounts systems | utilize accounting systems | use accounting systems | work with accounting systems

assurer des activités de comptabilité analytique

conduct cost accounting activities | perform activities for cost accounting | perform cost accounting activities | perform cost accounting activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

œuvrer à la mise en place d'un cadre de reconnaissance mutuelle des formations, des niveaux universitaires et des qualifications professionnelles, notamment dans les domaines de l'architecture, de la comptabilité et des métiers juridiques, tout en assurant la compétence du fournisseur et donc la qualité des services fournis, conformément aux directives de l'Union européenne relatives aux qualifications professionnelles, et en évitant la reconnaissance automatique et quantitative des diplômes universitaires;

to strive to create a framework for the mutual recognition of training, academic levels and professional qualifications, in particular in the architectural, accounting and legal sectors, while ensuring the competence of the supplier and thus the quality of the services provided in line with the EU's Professional Qualifications Directives, and while avoiding the automatic and quantitative recognition of university degrees;

— Ces critères devraient couvrir des concepts tels que le secret bancaire, l'enregistrement de la propriété des entreprises, des trusts et des fondations, la publication de la comptabilité des entreprises, l'aptitude à échanger des informations, l'efficacité de l'administration fiscale, la promotion de l'évasion fiscale, l'existence d'instruments juridiques dommageables, la prévention du blanchiment d'argent, l'automaticité de l'échange d'informations, l'existence de conventions bilatérales, les engagements internationaux en matière de transparence et la coopération judiciaire.

— Those criteria should cover concepts such as banking secrecy, recording of ownership of companies, trusts and foundations, the publication of company accounts, capacity for information exchange, efficiency of tax administration, promotion of tax evasion, existence of harmful legal vehicles, prevention of money laundering, automaticity of information exchange, existence of bilateral treaties, and international transparency commitments and judicial cooperation.

Ces critères devraient couvrir des concepts tels que le secret bancaire, l'enregistrement de la propriété des entreprises, des trusts et des fondations, la publication de la comptabilité des entreprises, l'aptitude à échanger des informations, l'efficacité de l'administration fiscale, la promotion de l'évasion fiscale, l'existence d'instruments juridiques dommageables, la prévention du blanchiment d'argent, l'automaticité de l'échange d'informations, l'existence de conventions bilatérales, les engagements internationaux en matière de transparence et la coopération judiciaire.

Those criteria should cover concepts such as banking secrecy, recording of ownership of companies, trusts and foundations, the publication of company accounts, capacity for information exchange, efficiency of tax administration, promotion of tax evasion, existence of harmful legal vehicles, prevention of money laundering, automaticity of information exchange, existence of bilateral treaties, and international transparency commitments and judicial cooperation.

8. prend note de la très grande diversité dans la manière dont les États membres gèrent leur comptabilité nationale en matière de contribution au budget de l'Union et invite la Commission à examiner quelles recommandations formuler à cet égard pour faciliter les comparaisons entre les États membres;

8. Notes the high degree of diversity as regards the way in which Member States handle their national accounting of contributions to the Union budget and calls on the Commission to study recommendations in this regard to allow for an easier comparison between Member States;

M. Smith : En ce qui concerne le Budget des dépenses principal, ce tableau cherche à concilier le chiffre budgétaire des Finances, qui est un chiffre de comptabilité d'exercice, et la somme des chiffres selon la comptabilité de caisse du Budget des dépenses principal, du Budget supplémentaire des dépenses (A) et maintenant du Budget supplémentaire des dépenses (B).

Mr. Smith: Regarding the Main Estimates, that table tries to reconcile the Finance budget number, which is an accrual number, with the cash numbers that are here. We are reconciling to that $272 billion, explaining the differences between it and what the cash figures show through Main Estimates, Supplementary Estimates (A), and now Supplementary Estimates (B).