Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de gestion comptable
Cadre conceptuel
Cadre conceptuel de la comptabilité
Cadre théorique
Cadre théorique de la comptabilité
Chargé de comptabilité
Chargée de comptabilité
Comptabilité commerciale
Comptabilité de caisse
Comptabilité de gestion
Comptabilité de trésorerie
Comptabilité deniers
Comptabilité financière
Comptabilité générale
Directeur général adjoint
Directrice de l'exploitation
Directrice générale adjointe
GAAP
Inspecteur à l'inspection générale
Normalisation des comptes
Plan comptable normalisé
Principes comptables généralement admis
Principes de comptabilité généralement admis
SEC
SNC
Système de comptabilité nationale des Nations unies
Système européen de comptabilité
Système européen de comptes
Système européen de comptes économiques intégrés
Système européen des comptes nationaux et régionaux
Système normalisé de comptabilité
Système normalisé de comptabilité nationale
Théorie générale de la comptabilité

Traduction de «comptabilité générale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comptabilité générale [ comptabilité commerciale | comptabilité financière ]

financial accounting [ commercial accounting ]


comptabilité commerciale | comptabilité financière | comptabilité générale

financial accounting


principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis | GAAP [Abbr.]

general accounting principle | generally accepted accounting principles | GAAP [Abbr.]


système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]


comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements

cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting


système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]


chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité

accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper


cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]


inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor


directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La comptabilité se compose d’une comptabilité générale et d’une comptabilité budgétaire.

The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.


2. La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité financière.

2. The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.


2. Les écritures de la comptabilité sont passées conformément au plan comptable. La nomenclature du plan comptable comporte une nette séparation entre la comptabilité générale et la comptabilité financière.

2. Entries in the accounts shall be made on the basis of the chart of accounts using a nomenclature which makes a clear distinction between the general accounts and the financial accounts. The chart of accounts shall be sent to the Court of Auditors.


J'ai évoqué la vérificatrice générale du Canada qui nous a dit, en évoquant les procédures de comptabilité financières que nous cherchons à corriger à l'article 7 de ce projet de loi et du système actuel de comptabilité comme le devoir de rendre compte imposé à l'heure actuelle aux premières nations, que la comptabilité des premières nations faisait déjà l'objet de trop de vérifications et que ces dernières devaient déjà assumer un lourd fardeau pour remplir toute la paperasserie exigée par les divers organismes de financement, simple ...[+++]

I cited the Auditor General of Canada, who had comments to make regarding the very financial accountability measures that we seek to address in clause 7 of this bill when she commented on the present reporting system, on the accountability provisions of first nations as they stand, that if anything, first nations are over-audited, that they already have an onerous burden with the amount of paperwork they have to fulfill just to keep their revenue streams flowing from the various funding agencies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
intégrer les données comptables reliant la comptabilité budgétaire à la comptabilité générale au moyen de codes économiques, organiques et fonctionnels, comptabiliser les actifs et passifs éventuels et les préfinancements et relier le registre central des factures à la comptabilité générale;

integrating the accounting data linking the budget accounts with the general accounts via economic, organic and functional codes; integrating contingent assets and liabilities, as well as pre-financing, and linking the Central Invoice Register with the general accounts.


2. La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

2. The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.


Les observations de la Cour se rapportaient essentiellement à la comptabilité générale et aux éléments propres à la comptabilité d'exercice.

The criticisms of the Court relate basically to the general accounts and accrual elements.


(32) En ce qui concerne la comptabilité et la reddition des comptes, il y a lieu de préciser que la comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire et de souligner que la comptabilité générale est une comptabilité patrimoniale tandis que la comptabilité budgétaire est destinée à établir le compte de résultat de l'exécution budgétaire et les rapports sur l'exécution du budget.

(32) As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.


En ce qui concerne la comptabilité, elle se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

The accounts comprise general and budget accounts.


Le rapprochement entre la comptabilité nationale (généralement exprimée en termes monétaires) et la comptabilité environnementale (essentiellement exprimée en termes physiques) et la nécessité de combler les écarts entre les données nécessiteront un travail d'appréciation des ressources environnementales très important.

The relation between the national accounts (usually expressed in monetary terms) and environmental accounts (mostly expressed in physical units) and the necessity to fulfil gaps in data will require a significant work in the field of valuations of environmental resources.


w