Compte tenu de la structure actuelle des marchés concernés et de la position des deux groupes, les effets horizontaux ou verticaux de même que l'aspect congloméral de la concentration ne sont cependant pas susceptibles de soulever des doutes sérieux quant à la compatibilité de l'opération avec le marché commun.
The Commission concluded that, having regard to the current structure of the markets concerned, and the positions of the two groups within them, neither vertical nor conglomerate aspects of the operation were likely to raise serious doubts in regard to the compatibility of the transaction with the common market.
