NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traduction de documents en néerlandais - Outils professionnels de traduction assistée par ordinateur (TAO) - Sauvegardez et réutilisez vos traductions - Ne traduisez jamais deux fois la même phrase ! - Partagez facilement des projets avec vos collègues, clients, traducteurs ou relecteurs (aucune installation de logiciel n'est requise).

Translation of "conditions atmosphérique défavorables " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conditions atmosphérique défavorables

adverse atmospheric conditions


conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel

adverse and potentially hazardous atmospheric conditions


conditions atmosphériques défavorables

adverse atmospheric conditions


conditions atmosphériques défavorables

adverse atmospheric conditions


lorsque les conditions sont défavorables

in adverse conditions


conditions atmosphériques [ ensoleillement | pluie | précipitation artificielle | précipitations | vent ]

atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]


mauvaise condition atmosphérique [ condition météorologique défavorable ]

adverse weather condition




conditions atmosphériques | conditions météorologiques | conditions météo

weather conditions | weather details | weather


conditions d'ensemencement défavorables

unfavourable sowing conditions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dans le cadre d’un usage privé en vue de se protéger contre des conditions atmosphériques qui ne sont pas extrêmes; l’humidité et l’eau lors du lavage de vaisselle.

privately to protect against weather conditions that are not extreme; damp and water during dishwashing.


En outre, les risques liés à l’important déficit de la balance courante sont atténués par l'existence d'un cadre institutionnel propice et un faible niveau de dettes en devises, tandis que le déficit devrait reculer à mesure que s'estompent les conditions conjoncturelles défavorables.

Moreover, risks associated with the large current account deficit are mitigated by a favourable institutional framework and low foreign currency liabilities, and the deficit is expected to decline as adverse cyclical conditions unwind.


Cependant, étant donné les conditions cycliques défavorables, les dispositions prises paraissent inadéquates pour mettre fin à la situation de déficit excessif en 2004.

However, given the adverse cyclical conditions the measures taken appear inadequate in order to bring the excessive deficit situation to an end in 2004.


En outre, les risques liés à l’important déficit de la balance courante sont atténués par l'existence d'un cadre institutionnel propice et un faible niveau de dettes en devises, tandis que le déficit devrait reculer à mesure que s'estompent les conditions conjoncturelles défavorables.

Moreover, risks associated with the large current account deficit are mitigated by a favourable institutional framework and low foreign currency liabilities, and the deficit is expected to decline as adverse cyclical conditions unwind.


Les États membres et les régions s’emploient déjà à soutenir une croissance intelligente malgré les conditions économiques défavorables.

Member States and regions are already committed to support smart growth despite the unfavourable economic conditions.


- des risques naturels dans l'UE à 25 ou plus et en particulier des risques d'inondations, d'incendies de forêt, de pressions dues au climat (sécheresse, conditions météorologiques défavorables) ainsi que des risques géophysiques.

- natural hazards at the EU-25+ level, with a particular focus on floods, forest fires, climate related pressures (drought, adverse weather conditions) and geophysical hazards.


Ces dernières peuvent être exploitées pour gérer les ressources naturelles et pour aider les autorités publiques à se préparer à temps afin de limiter les effets des conditions météorologiques défavorables et du changement climatique, ainsi que pour la gestion des situations de crise.

It can be used to manage natural resources and to support timely preparation by public authorities in order to reduce the effects of adverse weather conditions and climate change, as well as for crisis management.


Ces territoires se caractérisent par leur grand isolement et par des conditions naturelles défavorables dues au relief et à l'intensité des risques naturels.

The main features of these areas are their great isolation and unfavourable natural conditions due to relief and the extent of natural hazards.


Ces valeurs de consommation de carburant sont déterminées dans des conditions atmosphériques identiques correspondant à une situation de conduite réaliste qui peut être définie par le constructeur du véhicule, soit au moyen d’un essai physique, soit à l’aide d’un modèle de calcul approprié convenu avec l’autorité chargée de la réception.

These fuel consumption values shall be determined under identical ambient conditions corresponding to a realistic driving situation that may be defined by the vehicle manufacturer, either by a physical test or by an appropriate calculation model agreed between the approval authority and the manufacturer.


“puissance nette”, la puissance qui est recueillie au banc d’essai, en bout de vilebrequin ou de l’organe équivalent au régime considéré, avec les auxiliaires, ayant fait l’objet d’un essai conformément à l’annexe XX (Mesure de la puissance nette du moteur, de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique), et déterminée en fonction des conditions atmosphériques de référence.

“net power” means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine or motor speed with the auxiliaries, tested in accordance with Annex XX (Measurements of net engine power, net power and the maximum 30 minutes power of electric drive train), and determined under reference atmospheric conditions.