conditions d'exploitation défavorables    
conditions d'exploitation défavorables    
condition de propagation défavorable    
condition de propagation défavorable    
conditions d'ensemencement défavorables    
conditions d'ensemencement défavorables    
conditions d'utilisation    
conditions d'utilisation    
condition d'utilisation    
condition d'utilisation    
conditions d'exploitation    
conditions d'exploitation    

conditions d exploitation défavorables en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conditions d'exploitation défavorables | condition de propagation défavorable | conditions d'ensemencement défavorables | conditions d'utilisation | conditions de fonctionnement | conditions d'exploitation | condition d'utilisation | condition d'exploitation | conditions d'exploitation -*- adverse operating conditions | reasonably expected adverse operating conditions | adverse propagation condition | unfavourable sowing conditions | operating conditions | operating condition | operating requirements | studies of burst behaviour in service conditions

conditions d'exploitation défavorables

adverse operating conditions
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles

reasonably expected adverse operating conditions
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


condition de propagation défavorable

adverse propagation condition
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


conditions d'ensemencement défavorables

unfavourable sowing conditions
Agriculture - Généralités
Agriculture - General


conditions d'ensemencement défavorables

unfavourable sowing conditions
agriculture
agriculture


conditions d'utilisation [ conditions de fonctionnement | conditions d'exploitation ]

operating conditions
Appareillage électrique | Électronique | Constructions navales | Transport aérien
Electrical Appliances and Equipment | Electronics | Shipbuilding | Air Transport


condition d'utilisation [ condition d'exploitation ]

operating condition
Pétroles bruts et dérivés | Gestion environnementale | Vocabulaire général
Transportation


conditions d'exploitation

operating requirements
gestion > gestion de la qualité
gestion > gestion de la qualité


études du comportement en cas de rupture dans des conditions d'exploitation

studies of burst behaviour in service conditions
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il semble toutefois, qu'eu égard aux conditions d'exploitation extrêmement défavorables, l'exploitation houillère pourrait cesser dès avant la fin 2005.

Given the extremely difficult operating conditions, however, coal-mining could well stop before the end of 2005.


Même si l'application de bonnes pratiques a nettement progressé dans les différentes régions productrices d'épices, il est impossible pour les producteurs d'épices Capsicum spp. d'atteindre constamment la teneur maximale en ochratoxine A envisagée (15 μg/kg) à cause de conditions climatiques parfois défavorables durant la période de croissance et de récolte de ces épices.

Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.


Les mesures visant à protéger la santé du personnel participant au processus d’exploitation de la concession, à favoriser l’intégration sociale des personnes défavorisées ou appartenant à des groupes vulnérables parmi les personnes chargées d’exploiter la concession ou à former aux compétences nécessaires pour la concession en question peuvent également faire l’objet de critères d’attribution ou de conditions d’exploitation de la concession, à condition d’être liées aux travaux ou services à fournir en vertu de la concession.

Measures aiming at the protection of health of the staff involved in the process of performance of the concession, the favouring of social integration of disadvantaged persons or members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the concession or training in the skills needed for the concession in question can also be the subject of award criteria or concession performance conditions provided that they relate to the works or services to be provided under the concession.


La principale caractéristique d’une concession, le droit d’exploitation de travaux ou de services, implique toujours le transfert au concessionnaire d’un risque d’exploitation de nature économique, avec la possibilité qu’il ne permette pas d’amortir les investissements effectués et les coûts supportés lors de l’exploitation des travaux ou services attribués dans des conditions d’exploitation normales, même si une partie du risque continue d’être supportée par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice.

The main feature of a concession, the right to exploit the works or services, always implies the transfer to the concessionaire of an operating risk of economic nature involving the possibility that it will not recoup the investments made and the costs incurred in operating the works or services awarded under normal operating conditions even if a part of the risk remains with the contracting authority or contracting entity.


Dans le cas contraire, d’autres scénarios peuvent être élaborés avec des consommateurs vulnérables, et plus particulièrement des enfants (voir tableau 1), avec des écarts plus ou moins grands par rapport à un usage normal du produit, avec une utilisation dans des conditions climatiques différentes (par exemple par temps très chaud ou très froid), dans des conditions d’utilisation défavorables (par exemple sans un éclairage satisfaisant), dans les conditions suggérées lorsque le produit a été vendu (par exemple, une lampe vendue dans un magasin de jouets doit faire l’objet d’une évaluation des risques en cas d’utilisation par un enfant) et dans des circonstances qui prennent en considération l’ensemble de son cycle de vie (en tenant compte de l’usure), etc.

Otherwise, further scenarios could be developed to include vulnerable consumers, in particular children (see table 1), slight or more pronounced deviations from normal use, use under different climate conditions, such as very cold or very hot, unfavourable conditions of use, such as without proper daylight or illumination, use as suggested when the product was sold (for instance, a lamp sold in a toy shop should also be assessed for its risk when used by a child), use over the entire life-time (including wear and tear), etc.




D'autres ont cherché : Comment traduire "même si l'application" en anglais     Comment traduire "même si l'application" en anglais     translate "aux conditions d'exploitation" in english     translate "aux conditions d'exploitation" in english     translate "avec une utilisation" in english     translate "avec une utilisation" in english     Comment traduire "cause de conditions" en anglais     Comment traduire "cause de conditions" en anglais     climatiques parfois défavorables en anglais     climatiques parfois défavorables en anglais     condition en anglais     condition en anglais     translate "condition d'exploitation" into english     translate "condition d'exploitation" into english     translate "condition de propagation" into english     translate "condition de propagation" into english     translate "conditions" into english     translate "conditions" into english     traduction de "conditions d'ensemencement défavorables" en anglais     traduction de "conditions d'ensemencement défavorables" en anglais     conditions d'exploitation en anglais     conditions d'exploitation en anglais     translate "conditions d'exploitation défavorables" into english     translate "conditions d'exploitation défavorables" into english     conditions d’utilisation défavorables en anglais     conditions d’utilisation défavorables en anglais     d'exploitation extrêmement défavorables en anglais     d'exploitation extrêmement défavorables en anglais     translate "dans des conditions" in english     translate "dans des conditions" in english     des conditions d'exploitation en anglais     des conditions d'exploitation en anglais     des personnes défavorisées en anglais     des personnes défavorisées en anglais     Comment traduire "droit d’exploitation" en anglais     Comment traduire "droit d’exploitation" en anglais     processus d’exploitation en anglais     processus d’exploitation en anglais     translate "propagation défavorable" in english     translate "propagation défavorable" in english     égard aux conditions en anglais     égard aux conditions en anglais     traduction de "condition d'utilisation" en anglais     traduction de "condition d'utilisation" en anglais     translate "condition de propagation défavorable" into english     translate "condition de propagation défavorable" into english     traduction de "conditions d'exploitation défavorables raisonnablement prévisibles" en anglais     traduction de "conditions d'exploitation défavorables raisonnablement prévisibles" en anglais     translate "conditions d'utilisation" into english     translate "conditions d'utilisation" into english     translate "conditions de fonctionnement" into english     translate "conditions de fonctionnement" into english     conditions d exploitation défavorables en anglais     conditions d exploitation défavorables en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conditions d exploitation défavorables -> conditions d'exploitation défavorables | conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles | condition de propagation défavorable | conditions d'ensemencement défavorables | conditions d'ensemencement défavorables | conditions d'utilisation [ conditions de fonctionnement | conditions d'exploitation ]

Date index: 2021-04-06
w