conditions givrantes prévues en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

conditions givrantes prévues

expected icing conditions

IATE - Air and space transport

conditions givrantes réelles

actual icing conditions

IATE - Air and space transport

conditions givrantes continues

continuous icing conditions

Pilotage et navigation aérienne

Aircraft Piloting and Navigation

au-dessus des conditions givrantes

above ice

Transport aérien

Air Transport

essai par condition givrante

in-flight icing test

Manœuvres d'aéronefs

Aircraft Maneuvers

conditions météorologiques de vol aux instruments non prévues | IMC non prévues | passage en IMC

inadvertent instrument meteorological conditions | IIMC | inadvertent IMC

aéronautique > hélicoptère | aéronautique > mécanique du vol | science de l'atmosphère > météorologie

condition en atmosphère givrante

icing condition

IATE - Transport policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pilote commandant de bord n’entame pas un vol ou ne vole pas sciemment dans des conditions givrantes prévues ou réelles, à moins que l’aéronef ne soit certifié et équipé pour faire face à de telles conditions au sens du point 2.a.5 de l’annexe IV du règlement (CE) no 216/2008.

The pilot-in-command shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions as referred to in 2.a.5 of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.

Les hélicoptères exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés d’un moyen permettant d’éclairer ou de détecter la formation de glace.

Helicopters operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

Les avions exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés d’un moyen permettant d’éclairer ou de détecter la formation de glace.

Aeroplanes operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

(a) L'exploitant ne doit pas exploiter un avion en conditions givrantes prévues ou réelles à moins qu'il ne soit certifié et équipé pour le vol en conditions givrantes.

(a) An operator shall not operate an aeroplane in expected or actual icing conditions unless it is certificated and equipped to operate in icing conditions.

(b) L'exploitant ne doit pas exploiter un avion en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, à moins d'être équipé d'un moyen permettant d'éclairer ou de détecter la formation de glace.

(b) An operator shall not operate an aeroplane in expected or actual icing conditions at night unless it is equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conditions givrantes prévues -> conditions givrantes prévues | conditions givrantes réelles | conditions givrantes continues | au-dessus des conditions givrantes | essai par condition givrante | conditions météorologiques de vol aux instruments non prévues | IMC non prévues | passage en IMC

Date index: 2021-05-23