Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Choix de la loi applicable
Compétence législative
Conflit de droit
Conflit de droits
Conflit de lois
Conflit de travail
Conflit du travail
Conflit juridique
Conflit salarial
Conflit social
Droit civil international
Droit de la guerre
Droit des conflits armés
Droit du recours à la guerre
Droit international privé
Droit sur la prévention des conflits
Jus ad bellum
Jus contra bellum
Loi applicable
Prévention de la guerre
Prévention des conflits
Résolution des conflits de droits

Traduction de «conflit de droit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conflit de droit | conflit de droits

conflict of rights


conflit de droits [ conflit juridique ]

rights dispute [ legal dispute ]






droit de la guerre [ droit des conflits armés | droit du recours à la guerre | jus ad bellum ]

law of war [ jus ad bellum | law of armed conflict | law on resort to war ]


résolution des conflits de droits

resolution of rights disputes


choix de la loi applicable [ compétence législative | conflit de droit ]

choice of law


droit international privé [ conflit de lois | droit civil international | loi applicable ]

private international law [ applicable law | conflict of laws | international civil law ]


prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]


conflit de travail | conflit du travail | conflit social | conflit salarial

labour dispute
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, les règles européennes sur la protection des données en cours de révision devraient garantir clarté et cohérence, notamment sur des questions telles que les conditions des transferts de données, le traitement des données personnelles à des fins répressives et les conflits de droit international.

In addition, the reformed EU rules on data protection should provide for clarity and consistency, particularly in terms of addressing issues such as the conditions for data transfers, processing personal information for law enforcement purposes and conflicts in international law.


Ces risques peuvent également provenir des services de répression et de renseignement de pays démocratiques, qui placent les citoyens européens et les entreprises au cœur de conflits de droit entraînant une insécurité juridique, avec d'éventuelles violations de leurs droits, sans possibilité de faire appel à des mécanismes de recours adéquats.

There is a realisation that such risks may also come from law-enforcement and intelligence services of democratic countries putting EU citizens or companies under conflicts of laws resulting in a lesser legal certainty, with possible violations of rights without proper redress mechanisms.


En 1679, le parlement britannique a adopté l'Habeas Corpus Act, qui a marqué une étape importante en garantissant le droit à disposer d'un juge dans les cas de juridictions concurrentes et de conflits de droit.

In 1679 the British parliament adopted the Habeas Corpus Act as a major step forward in securing the right to a judge in times of rival jurisdictions and conflicts of laws.


Elle a invité toutes les parties au conflit à entamer une enquête sur les prétendues violations – par les parties au conflit – du droit humanitaire international et du droit international relatif aux droits de l’homme.

It has invited all parties of the conflict to launch investigations into alleged violations – caused by parties of the conflict – of international humanitarian law and international human rights law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la loi proposée est adoptée, il est possible que le droit de se marier qu'elle confère aux couples du même sexe entre en conflit avec le droit à la liberté de religion. Toutefois, un conflit des droits n'emporte pas nécessairement l'existence d'un conflit avec la Charte [.]

Although the right to same-sex marriage conferred by the proposed legislation may potentially conflict with the right to freedom of religion if the legislation becomes law, conflicts of rights do not imply conflict with the Charter—


droits civils et politiques: la protection des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme; le racisme; la question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans quelque partie du monde que ce soit; la question de la torture et des traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, la liberté d'expression, l'indépendance du pouvoir judiciaire, l'impunité et l'intolérance religieuse; les droits de l'enfant, en mettant l'accent sur la mise en œuvre totale de la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et notamment sur le sort dramatique des enfants dans les conflit ...[+++]

civil and political rights: protection of human rights in the fight against terrorism; racism; the question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world; the questions of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, freedom of expression, the independence of the judiciary, impunity and religious intolerance; the rights of the child, with an emphasis on full implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child and particularly the dramatic plight of children in armed conflicts and violence against children; the rights of women and girls need for protectio ...[+++]


Le cœur du problème est un conflit de droit avec les États-Unis.

We have a conflict of laws with the United States and that is the heart of the matter.


Il est à noter que la législation espagnole prévoit, qu'en cas de conflit, le droit à la santé des non- fumeurs prévaut sur celui des fumeurs, et ce dans tous les endroits où le droit à la santé des non-fumeurs pourrait être affecté. Au Danemark, une décision du Conseil des Ministres prévoit que les ministres adoptent, dans leur domaine de juridiction, des mesures portant sur l'interdiction ou la limitation de fumer dans certains lieux publics et dans certains transports publics avant le 1er juillet 1988. En Irlande, un dispositif de juillet 1988 permet l ...[+++]

In the FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, where public health questions are also within the field of competence of the Länder, provisions on banning smoking in public places are not uniform. However, smoking is generally banned in schools and other educational establishments and non-smoking areas are provided in certain forms of transport. In BELGIUM, FRANCE and SPAIN, the law sets out in detailed form the places where smoking is banned. This ban covers most premises accessible to the public, with particular stress on establishments for young people or where health care is given. However, Belgian and Spanish legislation provides that in some areas where the ban applies an area may be set aside for smokers. Smoking areas are also authorized on cer ...[+++]


Un conflit des droits n'emporte pas nécessairement l'existence d'un conflit avec la Charte; il peut généralement, au contraire, être résolu à l'aide de la Charte même, au moyen de la définition et de la mise en équilibre internes des droits en cause.

Conflicts of rights do not imply conflict with the Charter; rather the resolution of such conflicts generally occurs within the ambit of the Charter itself by way of internal balancing and delineation.


Les décrets établissent le principe général selon lequel, en cas de conflit, le droit des non-fumeurs à la santé doit prévaloir sur les droits des fumeurs.

The decrees introduce the general principle that, in case of conflict, a non-smokers' right to health must take precedence over smokers' rights.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conflit de droit ->

Date index: 2022-05-26
w