NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "conflit" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conflit d'intérêt, conflit d'intérêts, déclaration de conflit d'intérêt, risque de conflit d'intérêt, conflit positif, conflit positif de compétence, conflit positif de juridiction, conflit de juridictions, conflit d'attribution, conflit de travail, conflit du travail, différend, différend du travail, conflit collectif, conflit, conflit de métier, conflit travail-vie personnelle, conflit entre le travail et la vie personnelle, conflit entre travail et vie personnelle, conflit entre le travail et la vie privée, conflit entre travail et vie privée, conflit travail-vie, conflit social, conflit salarial, conflit familial, conflit conjugal, abus de conflit d'intérêts, situation abusive de conflit d'intérêts, abus de situation de conflit d'intérêts, conflit de for, conflit des juridictions, conflit de compétence, conflit de lois, conflit de loi, conflit des lois, règlement des différends, négociation de paix, règlement des conflits, résolution des conflits, RSSG pour les enfants et les conflits armés, constat de fin de conflit, procès verbal de fin de conflit, protocole de fin de conflit, praticien de la résolution informelle des conflits, praticienne de la résolution informelle des conflits, gestion des différends, gestion des conflits, traitement des conflits, médiation de conflit, colite muqueuse F54 et K58.-, dermite F54 et L23-L25, recto-colite hémorragique F54 et K51.-, ulcère gastrique F54 et K25.-, urticaire F54 et L50.-, Céphalées, Dorsalgie, psychogène(s), Douleur somatoforme Psychalgie, Tribunal des conflits (1), Cour des conflits de compétence (2), Tribunal neutre (3), règle de rattachement, règle de conflit, règle de compétence législative, norme de conflit, évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers, donner des conseils sur la gestion de conflits, conversion (hystérie de -), somatisation d'un conflit psychique -*- conflict of interest, conflict of interests, declaration of a conflict of interest, declaration of a conflict of interests, declaration of conflict of interest, declaration of conflict of interests, potential conflict of interest, potential conflict of interests, conflicting claim of jurisdiction, positive conflict, positive conflict of jurisdiction, conflict of jurisdiction, conflict of prerogatives, dispute, labour dispute, labor dispute, labour conflict, labor conflict, industrial dispute, industrial conflict, trade dispute, work conflict, work-life conflict, work/life conflict, labour dispute, Family conflict, Marital conflict, abuse of conflict of interest, conflict of law, conflict of laws, settlement of disputes, conflict resolution, conflict settlement, dispute settlement, peace negotiations, Dispute settlement(ECLAS), conflict management(UNBIS), peace agreements(UNBIS), SRSG/CAAC, minute of dispute settlement, record of dispute settlement, informal conflict resolution practitioner, conflict resolution, conflicts management, conflict management, management of conflicts, conversion:hysteria, reaction, hysteria hysterical psychosis, Conflict mediation, dermatitis F54 and L23-L25, gastric ulcer F54 and K25.-, mucous colitis F54 and K58.-, ulcerative colitis F54 and K51.-, urticaria F54 and L50.-, Psychalgia Psychogenic:backache, headache, Somatoform pain disorder, Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction, conflict rule, choice of law rule, allocation rule, assess end-user conflict potential, evaluating end-user conflict potential, assessing end-user conflict potential, evaluate potential end-user conflicts, advise on management of conflicts, suggest conflict management solutions, advise on conflict management, advise on conflicts' management, conversion, hysteria

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]


conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction


conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]


conflit de travail [ conflit du travail | différend | différend du travail | conflit collectif | conflit | conflit de métier ]

dispute [ labour dispute | labor dispute | labour conflict | labor conflict | industrial dispute | industrial conflict | trade dispute | work conflict ]


conflit travail-vie personnelle [ conflit entre le travail et la vie personnelle | conflit entre travail et vie personnelle | conflit entre le travail et la vie privée | conflit entre travail et vie privée | conflit travail-vie ]

work-life conflict [ work/life conflict ]


conflit de travail | conflit du travail | conflit social | conflit salarial

labour dispute


conflit familial

Family conflict


conflit conjugal

Marital conflict


abus de conflit d'intérêts | situation abusive de conflit d'intérêts | abus de situation de conflit d'intérêts

abuse of conflict of interest


conflit de for | conflit des juridictions | conflit de compétence

conflict of jurisdiction


conflit de lois | conflit de loi | conflit des lois

conflict of law | conflict of laws


règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]


Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | RSSG pour les enfants et les conflits armés

Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | SRSG/CAAC [Abbr.]


constat de fin de conflit | procès verbal de fin de conflit | protocole de fin de conflit

minute of dispute settlement | record of dispute settlement


praticien de la résolution informelle des conflits [ praticienne de la résolution informelle des conflits | praticien du processus de résolution informel des conflits | praticienne du processus de résolution informel des conflits ]

informal conflict resolution practitioner


gestion des différends | gestion des conflits | traitement des conflits

conflict resolution | conflicts management | conflict management | management of conflicts


...ouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours être gardée à l'esprit. | hystérie (de conversion) psychose hystérique réaction de conversion ...

...ons are included here. Disorders involving pain and other complex physical sensations mediated by the autonomic nervous system are classified under somatization disorder (F45.0). The possibility of the later appearance of serious physical or psychiatric disorders should always be kept in mind. | conversion:hysteria | reaction | hysteria hysterical psychosis ...


médiation de conflit

Conflict mediation


Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-


Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder


Tribunal des conflits (1) | Cour des conflits de compétence (2) | Tribunal neutre (3)

Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction


règle de rattachement | règle de conflit | règle de compétence législative | norme de conflit

conflict rule | choice of law rule | allocation rule


évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers

assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts


donner des conseils sur la gestion de conflits

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management


conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

conversion | hysteria
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Bulgarie a adopté en 2009 une loi sur les conflits d’intérêts et a mis en place une autorité administrative chargée de déceler et de sanctionner les conflits d’intérêts[87]. La création d’une commission spécialisée pour identifier les conflits d’intérêts et proposer des sanctions a donné lieu à une médiatisation impressionnante des affaires de conflits d’intérêts, mais jusqu’à présent, une seule affaire a débouché sur une décision définitive[88]. L’évaluation des 15 premiers mois d’activité de cette commission montre une nouvelle autorité qui a relevé le défi et commencé rapidement à travailler, mais qui n’est pas encore en mesure de s’affirmer par des décisions convaincantes dans des affaires importantes[89]. Des questions se posent également en ce qui concerne l’efficacité de la loi sur les conflits d’intérêts.

Bulgaria adopted a law on conflicts of interest in 2009 and set up an administrative authority to establish and sanction conflicts of interest.[87] The establishment of a dedicated commission to establish conflicts of interest and to suggest sanctions has led to an impressive increase of public signals on conflicts of interest and a number of decisions, but so far only one case has been finalised.[88] The assessment of the Commission's first 15 months of operation shows a new authority that has taken up its challenge and started work quickly, but which has not yet been able to prove itself in convincing decisions in important cases.[89] Questions must also be raised regarding the effectiveness of the law on conflicts of interest.


Le réseau de prévention des conflits et de gestion de situations post-conflits (CPR) au sein duquel USAID, CIDA (Canada), la Banque mondiale et certains Etats membres sont particulièrement actifs est utile en ce qui concerne la coordination des donateurs internationaux (ainsi que multinationaux) en matière de prévention des conflits.

A useful network for co-ordination of international (as well as multinational) donors remains the Conflict Prevention and Resolution (CPR) network, in which USAID, CIDA (Canada), the World Bank and certain Member States are particularly active.


considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la facilité a été élargi pour englober plus largement les activités de prévention des conflits et de stabilisation après les conflits; que le programme d'action 2014-2016 tient compte des évaluations et des consultations externes avec les États membres et introduit de nouveaux éléments destinés à le rendre plus efficace; que l'article 43 du traité sur l'Union européenne énonce les tâches dites de Petersberg Plus que sont notamment les missions de conseil et d'assistance en matière militaire, les missions de prévention des conflits et de maintien de la paix, les missions de forces de combat pour la gestion des crises, y compris les missions de rétablissement de la paix et les opérations de stabilisation à la fin des conflits; qu'en 2014, plus de 90 % du budget était consacré aux opérations de soutien à la paix, dont 65 % au personnel de l'AMISOM; que le renforcement des capacités institutionnelles de l'Union africaine et des communautés économiques régionales africaines est un élément clé du succès des OSP et des processus de réconciliation et de réhabilitation post-conflit.

whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluation and consultations with Member States and introduces new elements to improve its effectiveness; whereas Article 43 TEU refers to the so-called ‘Petersberg Plus’ tasks, which cover military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace-keeping tasks, and tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation; whereas in 2014 more than 90 % of the budget was earmarked for PSOs, of which 65 % was for AMISOM staff; whereas strengthening the institutional capacity of the African Union and the African regional economic communities is vital to the success of PSOs and the post-conflict reconciliation and rehabilitation processes.


considérant que l'émergence croissante d'acteurs non étatiques, de groupes terroristes et d'autres entités dans les conflits armés pose des défis pour l'application du droit humanitaire international; que toutes les parties à un conflit, y compris les parties armées gouvernementales et non gouvernementales, doivent garantir aux acteurs humanitaires l'accès nécessaire pour aider les populations civiles vulnérables victimes de ce conflit.

whereas the growing emergence of non-state actors, terrorist groups and other entities in armed conflicts poses challenges to the application of international humanitarian law; whereas all parties in a conflict, including state and non-state armed parties, must guarantee humanitarian actors the necessary access to assist vulnerable, conflict-affected civilian populations.


considérant que le droit humanitaire international, également dénommé droit des conflits armés, a pour objet d'atténuer les effets des conflits armés en protégeant ceux qui ne prennent pas part à un conflit et en réglementant les moyens et les méthodes de la guerre.

whereas international humanitarian law (IHL), also known as the Law of Armed Conflict, is intended to alleviate the effects of armed conflict by protecting those not taking part in conflict and by regulating the means and methods of warfare.




Others have searched : translate "tribunal des conflits" into english     translate "tribunal des conflits" into english     translate "abus de conflit" in english     translate "abus de conflit" in english     translate "conflit" into english     translate "conflit" into english     translate "contexte de conflits" in english     translate "contexte de conflits" in english     translate "fin de conflit" in english     translate "fin de conflit" in english     translate "gestion de conflits" in english     translate "gestion de conflits" in english     translate "gestion des conflits" in english     translate "gestion des conflits" in english     translate "informelle des conflits" into english     translate "informelle des conflits" into english     translate "l'expression d'un conflit" in english     translate "l'expression d'un conflit" in english     translate "médiation de conflit" into english     translate "médiation de conflit" into english     translate "prévention des conflits" in english     translate "prévention des conflits" in english     translate "règle de conflit" into english     translate "règle de conflit" into english     translate "règlement des conflits" in english     translate "règlement des conflits" in english     translate "réhabilitation post-conflit" into english     translate "réhabilitation post-conflit" into english     translate "somatisation d'un conflit" in english     translate "somatisation d'un conflit" in english     translate "conflits" into english     translate "conflits" into english     translate "temps de conflit" in english     translate "temps de conflit" in english     translate "évaluer les conflits" in english     translate "évaluer les conflits" in english     translate "céphalées" in english     translate "céphalées" in english     translate "dorsalgie" into english     translate "dorsalgie" into english     translate "douleur somatoforme psychalgie" in english     translate "douleur somatoforme psychalgie" in english     translate "tribunal neutre" into english     translate "tribunal neutre" into english     translate "abus de conflit d'intérêts" in english     translate "abus de conflit d'intérêts" in english     translate "abus de situation de conflit d'intérêts" in english     translate "abus de situation de conflit d'intérêts" in english     translate "conflit collectif" in english     translate "conflit collectif" in english     translate "conflit conjugal" in english     translate "conflit conjugal" in english     translate "conflit d'attribution" into english     translate "conflit d'attribution" into english     translate "conflit d'intérêt" in english     translate "conflit d'intérêt" in english     translate "conflit d'intérêts" into english     translate "conflit d'intérêts" into english     translate "conflit de compétence" in english     translate "conflit de compétence" in english     translate "conflit de for" in english     translate "conflit de for" in english     translate "conflit de juridictions" in english     translate "conflit de juridictions" in english     translate "conflit de loi" in english     translate "conflit de loi" in english     translate "conflit de lois" into english     translate "conflit de lois" into english     translate "conflit de métier" in english     translate "conflit de métier" in english     translate "conflit de travail" in english     translate "conflit de travail" in english     translate "conflit des juridictions" in english     translate "conflit des juridictions" in english     translate "conflit des lois" into english     translate "conflit des lois" into english     translate "conflit du travail" in english     translate "conflit du travail" in english     translate "conflit familial" in english     translate "conflit familial" in english     translate "conflit positif" in english     translate "conflit positif" in english     translate "conflit positif de compétence" in english     translate "conflit positif de compétence" in english     translate "conflit positif de juridiction" in english     translate "conflit positif de juridiction" in english     translate "conflit salarial" in english     translate "conflit salarial" in english     translate "conflit social" into english     translate "conflit social" into english     translate "conflit travail-vie" in english     translate "conflit travail-vie" in english     translate "conflit travail-vie personnelle" in english     translate "conflit travail-vie personnelle" in english     translate "constat de fin de conflit" into english     translate "constat de fin de conflit" into english     translate "conversion" into english     translate "conversion" into english     translate "dermite f54 et l23-l25" in english     translate "dermite f54 et l23-l25" in english     translate "différend" into english     translate "différend" into english     translate "différend du travail" into english     translate "différend du travail" into english     translate "déclaration de conflit d'intérêt" into english     translate "déclaration de conflit d'intérêt" into english     translate "gestion des différends" into english     translate "gestion des différends" into english     translate "norme de conflit" into english     translate "norme de conflit" into english     translate "négociation de paix" in english     translate "négociation de paix" in english     translate "procès verbal de fin de conflit" into english     translate "procès verbal de fin de conflit" into english     translate "protocole de fin de conflit" in english     translate "protocole de fin de conflit" in english     translate "psychogène" in english     translate "psychogène" in english     translate "risque de conflit d'intérêt" into english     translate "risque de conflit d'intérêt" into english     translate "règle de compétence législative" into english     translate "règle de compétence législative" into english     translate "règle de rattachement" in english     translate "règle de rattachement" in english     translate "règlement des différends" into english     translate "règlement des différends" into english     translate "résolution des conflits" in english     translate "résolution des conflits" in english     translate "situation abusive de conflit d'intérêts" in english     translate "situation abusive de conflit d'intérêts" in english     translate "somatisation d'un conflit psychique" into english     translate "somatisation d'un conflit psychique" into english     translate "traitement des conflits" in english     translate "traitement des conflits" in english     translate "urticaire f54 et l50" in english     translate "urticaire f54 et l50" in english     --conflit (frans-nederlands)    --conflit (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'conflit' -> conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ] | conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction | conflit de juridictions [ conflit d'attribution ] | conflit de travail [ conflit du travail | différend | différend du travail | conflit collectif | conflit | conflit de métier ]

Date index: 2021-01-21
t /