Convention du 2 octobre 1996 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 2 October 1996 between the Swiss Confederation and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a souligné M. Bell, le premier ministre a annoncé que le gouverneur général dirigera une délégation composée de 20 présidents de collèges et d'universités, membres de l'Association des universités et collèges du Canada, au Congrès des Amériques sur l'éducation internationale qui aura lieu à Rio, en avril 2012. Les deux dirigeants ont appuyé l'adoption de la Déclaration de principes sur le partenariat pour un gouvernement transparent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Prime Minister announced that the Governor General of Canada, as Mr. Bell mentioned, will lead a delegation of over 20 Canadian university and college presidents from the Canadian Association of Universities and Community Colleges to Rio de Janeiro in April 2012 to attend the Conference of the Americas on International Education.The two leaders expressed their support for the adoption of the declaration of principles on the Open Government Partnership launched last week at the United Nations General Assembly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques concernant sa participation au Congrès « Vers un programme législatif selon une perspective d'équité entre les sexes dans les Amériques », tenu à Bogotá (Colombie), du 19 au 22 novembre 2008.—Document parlementaire n2/40-260.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas respecting its participation at the Congress " Towards a Gender-Sensitive Legislative Agenda for Development in the Americas'', held in Bogotá, Colombia, from November 19 to 22, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-260.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

3. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement des États-Unis d'Amérique; charge par ailleurs son Président d'entamer un dialogue interparlementaire avec le Président du Congrès des États Unis sur le futur accord-cadre sur la protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and the government of the United States of America; further instructs its President to enter into inter-parliamentary dialogue with the Speaker of the United States House of Representatives and the President pro tempore of the United States Senate on the future framework agreement on data protection between the European Union and the United States of America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

C'est dans ce secteur qu'on retrouve l'Organisation de l'aviation civile internationale et le Palais des congrès, qui est le troisième Palais des congrès en Amérique du Nord pour son achalandage international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

In this area, one finds the International Civil Aviation Organization as well as the Palais des congrès, which is the third largest convention centre in North America for international events.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'au Congrès des États-Unis d'Amérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

28. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, and the US Congress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Je vous répondrai en vous rappelant que lorsque les députés européens se sont rendus en Amérique pour enquêter au sujet des vols de la CIA, les membres du Congrès américain ne les ont pas reçus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Let me reply by reminding you that, when MEPs went to America to check CIA flights, American congressmen did not receive them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

14. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres et au Congrès des États-Unis d'Amérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

14. Instructs its President to forward this resolution, together with the names of the signatories, to the Council, the Commission, the Governments of the Member States and the United States Congress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Le Conseil a pris note des informations fournies par la Présidence sur des différentes conférences et séminaires tenus au cours des derniers mois, notamment en ce qui concerne la Conférence des Ministres responsables de la sécurité sociale en Europe et en Amérique latine :"Le modèle social européen et les processus de réforme de la sécurité sociale en Amérique latine" et le Congrès européen sur le handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

The Council took note of the briefing by the Presidency on various conferences and seminars held over recent months, particularly the Conference of Ministers responsible for social security in Europe and Latin America: "The European Social Model and the social security reform processes in Latin America" and the European Congress on disability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-02]

- (ES) Monsieur le Président, le Parlement européen doit sans aucun doute soutenir un événement aussi important pour le Mexique et l'Amérique latine que la présence au congrès des députés du Mexique des commandants zapatistes et des membres du congrès national indigène, afin d'exposer les raisons de l'approbation de la loi "Cocopa" et de la réforme constitutionnelle appropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

– (ES) Mr President, an event of such importance for Mexico and Latin America as the presence of the Zapatista commanders and the members of the National Indigenous Congress in the Mexican Congress, with the aim of setting out the reasons for adopting the ‘Cocopa Law’ and the appropriate constitutional reform, should be supported, without any doubt, by the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Les participants au congrès viendront d'une multitude de pays du monde entier, de l'Afrique (le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, ...) à l'Asie (les Philippines et le Vietnam) et l'Amérique latine (l'Argentine, le Brésil, le Chili, ...), en passant par le Canada et plusieurs pays européens (l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Conference participants will come from numerous countries world-wide; from Africa (Benin, Burkina Faso, Cameroon), Asia (the Philippines and Vietnam), Latin America (Argentine, Brazil, Chile), Canada and several European countries (Spain, France, Italy, Portugal, Hungary, Poland and Romania).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

D'autres ont cherché : congrès national des indiens d'amérique barbue d'amérique d'élevage barbue d'élevage barbue d'élevage d'amérique climacie d'amérique climacie méridionale congre d'amerique congre d'amérique escalinette d'amérique congre d Amérique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

congre d Amérique ->

Date index: 2022-03-29