Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congé post-natal
Consultations post-natales
Examen maternel post-natal
Infection post-natale
Mortalité post-natale
Mortalité post-néonatale

Traduction de «congé post-natal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mortalité post-natale | mortalité post-néonatale

post-neonatal mortality


Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale

Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth






mortalité post-néonatale [ mortalité post-natale ]

post-neonatal mortality




Le système de référence post-natale : évaluation du programme-pilote réalisé avec huit établissements de santé et de services sociaux du Montréal métropolitain

Le système de référence post-natale : évaluation du projet-pilote réalisé avec huit établissements de santé et de services sociaux du Montréal métropolitain


Initiative de lutte contre le tabagisme pendant les périodes pré- et post-natales

Pre- and Post-Natal Tobacco Initiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le congé minimal post-natal doit également être porté à six semaines afin d'encourager les femmes à allaiter le plus longtemps possible.

The minimum post-natal leave should likewise be raised to six weeks so as to encourage women to breastfeed for as long as possible.


La confusion entourant le congé de maternité et le congé de maladie est troublante pour nombre d'entre nous, je crois, d'autant plus que certaines interprétations disent maintenant que le congé de maladie doit être déclaré avant la grossesse, alors qu'il a été conçu pour la dépression post-natale et les complications de la grossesse, ainsi que le cancer ou un accident de voiture.

The confusion around maternity leave and sick leave is also, I think, very upsetting to a lot of us, and around the fact that there have been some interpretations now that people can only get sick leave if they declare it before the pregnancy, though it was designed for postpartum depression and complications of pregnancy, as well as cancer or a car accident.


Si on veut renforcer la protection de la maternité en allongeant le congé de maternité, il ne faut pas oublier que l’extension à dix-huit semaines, dont seulement un tiers coïnciderait avec les six semaines post-natales obligatoires, est en contradiction avec l’objectif d’une meilleure protection de la santé de la mère et de l’enfant.

If we want to strengthen maternity protection by increasing maternity leave, we should not forget that extending it to 18 weeks, of which only a third would coincide with the obligatory six weeks to be taken after the birth, goes against the objective of better protection for the health of the mother and the baby.


Le congé minimal post-natal doit également être élevé à 8 semaines afin d'encourager les femmes à allaiter le plus longtemps possible.

The minimum post-natal leave should likewise be raised to eight weeks so as to encourage women to breastfeed for as long as possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au Danemark, en Irlande, en Suède et au Royaume-Uni, le CEDS constate qu'il n'existe pas de congé de maternité post-natal d'au moins 6 semaines.

In Denmark, Ireland, Sweden and the United Kingdom, the ECSR found that there is no statutory post-natal maternity leave of at least six weeks.


Il est certain que les progrès dans ce domaine n'ont pas été aussi satisfaisants que beaucoup d'entre nous l'auraient souhaité, notamment parce que certains gouvernements ont mis leur veto aux propositions de la Commission - des propositions visant, par exemple, à donner aux travailleurs à temps partiel et aux travailleurs temporaires les mêmes droits qu'aux travailleurs à temps plein, à donner à n'importe lequel des parents le droit de prendre un congé post-natal d'au moins trois mois pour s'occuper du bébé ou à renverser la charge de la preuve dans les plaintes concernant l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale.

There is no doubt that progress in this area has not been as good as many of us would have liked - not least because certain governments have vetoed Commission proposals. Proposals such as giving to part-time and temporary workers the same sort of rights as full-timers; proposals on giving either parent the right to at least three months leave after a birth to care for the child; and proposals to reverse the burden of proof in equal value claims.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

congé post-natal ->

Date index: 2023-05-03
w