Comment traduire "conjoncture" en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

boom, conjoncture favorable, haute conjoncture, conjoncture, conjoncture du marché, conjoncture économique, Note de conjoncture canadienne, conjoncture économique, tendance économique, Conjoncture, haute conjoncture, Observatoire français de conjoncture économique, Observatoire français des conjonctures économiques, Office français de conjoncture économique, OFCE, mesure anticyclique, mesure d'action conjoncturelle, mesure de régulation de la conjoncture, mesure de stabilisation conjoncturelle, mesure de stabilisation de la conjoncture, enquête économique, enquête de conjoncture, activité industrielle et commerciale, conjoncture, cycle économique, alternance d'expansion et de récession, cycle conjoncturel, fonds de stabilisation de la conjoncture -*- boom, market conditions, business conditions, economic conditions, economic circumstances, Canadian Outlook, short-term economic prospects, economic trend, economic trend(GEMET), Trend(STW), economic trends(UNBIS), Short Term Economic Analyses, peak prosperity/boom, French economic policy institute, anticyclical measure, economic survey, survey of the economic situation, business activity, business cycle, economic cycle, trade cycle, boom and bust, boom-bust cycle, anticyclical reserve fund

boom | conjoncture favorable | haute conjoncture

boom

conjoncture [ conjoncture du marché ]

market conditions

conjoncture [ conjoncture économique ]

business conditions [ economic conditions | economic circumstances ]

Note de conjoncture canadienne

Canadian Outlook

conjoncture économique [ tendance économique ]

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]

Conjoncture

Short Term Economic Analyses

haute conjoncture

peak prosperity/boom

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]

French economic policy institute

mesure anticyclique | mesure d'action conjoncturelle | mesure de régulation de la conjoncture | mesure de stabilisation conjoncturelle | mesure de stabilisation de la conjoncture

anticyclical measure

Loi fédérale réglant l'observation de la conjoncture et l'exécution d'enquêtes sur la conjoncture

Federal Act of 20 June 1980 on the Observation of Economic Trends

enquête économique [ enquête de conjoncture ]

economic survey [ survey of the economic situation ]

activité industrielle et commerciale | conjoncture

business activity

cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle

fonds de stabilisation de la conjoncture

anticyclical reserve fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. demande à la Commission d'interpréter l'article 23 du RDC dans le respect du principe de proportionnalité, en tenant dûment compte de la situation des États membres et des régions aux prises avec des difficultés socio-économiques et lorsque les Fonds ESI représentent une part importante des investissements, ce qui est particulièrement le cas dans une conjoncture de crise; insiste sur la nécessité de ne pas aggraver encore la situation des États membres et des régions, en particulier de ceux et celles qui accusent un retard de développement;

20. Asks the Commission to read Article 23 CPR in line with the principle of proportionality, by taking into account the situation of those Member States and regions which face socio-economic difficulties and where ESI Funds represent a significant share of investment, which is even more evident in a crisis context; stresses that Member States and regions, and in particular the lagging ones, should not be further impacted;

10. estime que les accords de partenariat et les programmes adoptés pendant la période de programmation actuelle ont tenu compte des recommandations par pays et des recommandations du Conseil pertinentes, et qu'ils permettent d'éviter toute reprogrammation à moyen terme, sauf si la conjoncture économique devait se détériorer gravement;

10. Considers that the partnership agreements and programmes adopted in the current programming period have taken account of the relevant CSRs and the relevant Council recommendations, ensuring good grounds for avoiding any reprogramming in the medium term unless the economic conditions should worsen substantially;

9. rappelle que toute décision de reprogrammation ou de suspension au titre de l'article 23 du RDC peut uniquement être appliquée dans des cas exceptionnels et qu'elle doit être bien pesée, dûment justifiée et mise en œuvre avec prudence, en indiquant les priorités ou les programmes concernés, afin de garantir le respect de la transparence et de permettre la vérification et la révision; ajoute que les décisions de ce type ne peuvent accroître les difficultés qu'éprouvent les régions et les États membres en raison de la conjoncture socio-économique ou de leurs situation et spécificités géographiques au sens des articles 174 et 349 du traité FUE;

9. Recalls that any decision regarding reprogramming or suspension under Article 23 CPR must only be used in exceptional situations, and must be well-weighed, thoroughly justified and implemented in a cautious fashion, with indication of the programmes or priorities concerned in order to ensure transparency and allow for verification and review; emphasises, moreover, that such decisions should not increase the difficulties that regions and Member States face as a result of the socio-economic environment or of their geographical location and specificities in the sense of Articles 174 and 349 TFEU;

2. estime que les mécanismes de gouvernance économique ne peuvent entraver la réalisation des objectifs des Fonds ESI, mais reconnaît qu'ils contribuent largement à créer une conjoncture macroéconomique stable ainsi qu'une politique de cohésion efficace et axée sur les résultats;

2. Believes that the achievement of the ESI Funds’ policy objectives and goals should not be hindered by the economic governance mechanisms, while acknowledging their relevance in contributing to a stable macroeconomic environment and an efficient, effective and result-oriented cohesion policy;

12. souligne qu'en raison de la crise financière et de la conjoncture économique défavorable, la plupart des fonctions des entreprises familiales sont sous-financés et qu'il importe que celles-ci disposent d'un accès libre et aisé à d'autres sources de financement;

12. Underscores that because of the financial crisis and the adverse economic cycle many of the functions of family businesses are underfinanced and that it is important for family business to have open and easy access to alternative sources of financing;