Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADACS
Animation démocratique
Commandement coopératif
Commandement démocratique
Conduite démocratique
Consolidation de la démocratie
Consolidation démocratique
DCAF
Groupe animé démocratiquement
Groupe démocratique
Groupe à commandement démocratique
Leadership démocratique
PBD
PBD Suisse
PRD
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse
Parti bourgeois-démocratique
Parti radical-démocratique
Parti radical-démocratique suisse
République démocratique populaire du Yémen
UDHR
UDMR
Union des Magyars de Roumanie
Union démocratique des Hongrois de Roumanie
Union démocratique des Magyars de Roumanie
Union démocratique magyare de Roumanie

Translation of "consolidation démocratique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation


Activités pour le développement et la consolidation de la stabilité démocratique | ADACS [Abbr.]

Activities for the development and consolidation of democratic stability | ADACS [Abbr.]


commandement démocratique [ conduite démocratique | commandement coopératif | animation démocratique | leadership démocratique ]

democratic leadership [ democratic style of leadership ]


Centre pour le contrôle démocratique des forces armées (1) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées à Genève (2) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève (3) | Centre pour le Contrôle Démocratiques des Forces Armées (4) [ DCAF ]

Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces [ DCAF ]


groupe démocratique [ groupe animé démocratiquement | groupe à commandement démocratique ]

democratic group [ democratically led group ]


ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information [ ministre délégué à la Réforme des institutions démocratiques | ministre déléguée à la Réforme des institutions démocratiques ]

Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information [ Minister for the Reform of Democratic Institutions ]


Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie | UDHR [Abbr.] | UDMR [Abbr.]

Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]


République démocratique populaire du Yémen

South Yemen


Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]


Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. réprouve les déclarations de Recep Tayyip Erdoğan, premier ministre turc, par lesquelles il fait fi des préoccupations légitimes des manifestants pacifiques et de leurs sympathisants; estime que ces déclarations sont incompatibles avec les valeurs d'une société véritablement pluraliste et démocratique; attire l'attention sur le risque que représente l'escalade des propos hostiles et des menaces, laquelle polarise de plus en plus la société turque, accroît le risque de troubles civils et nuit aux perspectives de consolidation démocratique; souligne la responsabilité particulière qui incombe au premier ministre, M. Erdoğan, pour apai ...[+++]

3. Condemns the statements by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan dismissing the legitimate concerns of the peaceful protesters and their supporters, as incompatible with the values of a truly pluralist and democratic society; warns that the escalation of hostile rhetoric and threats is deepening polarisation in Turkish society, increasing the risk of civil unrest and harming the prospects for democratic consolidation; stresses the particular responsibility of Prime Minister Erdogan to calm the tensions and heed opponents; ...[+++]


En même temps, le Canada doit faciliter la consolidation démocratique de la paix et la réconciliation entre les seigneurs de la guerre et les différentes factions religieuses et ethniques, compte tenu du fait qu'il n'existe pas de solution strictement militaire au conflit.

In parallel, Canada must help facilitate a democratic peacebuilding and reconciliation process between warlords and different religious and ethnic factions, recognizing that there is no military based solution to the conflict.


Monsieur le Président, en Afghanistan, le Canada a besoin d'une stratégie équilibrée à trois volets, soit la sécurité, le développement et la consolidation démocratique de la paix.

Mr. Speaker, Canada needs a balanced three-prong approach in Afghanistan: security, development and democratic peace building.


Elargissement, consolidation démocratique de la région des Balkans, commerce :3 thèmes au centre de la prochaine réunion de la commission RELEX du Comité des régions - Delphes (Grèce), vendredi 23/05/2003

Enlargement, democratic consolidation of the Balkans region, trade: three topics at the centre of the next meeting of the RELEX commission of the Committee of the Regions - Dephi (Greece), Friday 23 May 2003


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- "Le rôle des collectivités régionales et locales de l'UE dans le processus de consolidation démocratique dans la région des Balkans occidentaux" (rapporteur: M. GALAN, IT/PPE)

The role of the regional and local authorities of the EU in the democratic consolidation process in the region of the Western Balkans (rapporteur: Mr Galan, IT/EPP)


Pour l'Espagne, l'Europe a toujours été une référence de liberté, de consolidation démocratique, de justice sociale, de modernisation et de progrès économique.

Where freedom, the consolidation of democracy, social justice, modernisation and economic progress were concerned, Europe always was a lodestar for Spain.


Nous leur offrons la possibilité de poursuivre leur consolidation démocratique et leurs réformes internes, car il n'existe pas d'autre solution que la perspective et l'horizon de l'intégration européenne.

We are enabling them to pursue the consolidation of democracy and internal reforms, because there is no feasible alternative to integration into Europe.


- (ES) Monsieur le Président, dans la résolution du Parlement européen du 14 décembre 2000 sur l'inculpation du général Pinochet et la consolidation de la démocratie au Chili, nous insistions textuellement sur le fait que la conclusion d'un accord ambitieux de concertation politique, d'association économique et de coopération, mettant l'accent sur la clause des droits de l'homme, serait le meilleur soutien que l'Union européenne puisse apporter au processus de consolidation démocratique au Chili.

– (ES) Mr President, in the European Parliament’s resolution dated 14 December 2000 concerning the indictment of General Pinochet and the consolidation of democracy in Chile we stated clearly that the best way for the European Union to support the process of consolidating democracy in Chile was through an ambitious agreement on political reconciliation and economic association and cooperation. Particular emphasis was to be laid on the human rights clause.


5. affirme que le meilleur soutien que l'Union européenne peut apporter au processus de consolidation démocratique au Chili consiste à conclure un ambitieux accord de concertation politique, d'association économique et de coopération, mettant particulièrement l'accent sur la clause de défense des droits de l'homme;

5. Insists that the best means by which the EU can support the consolidation of democracy in Chile is the conclusion of a far-reaching agreement for political cooperation and economic association and cooperation, with the human rights clause to the fore;


Les ministres ont souligné que ce soutien avait apporté une contribution significative au processus de paix et à la consolidation démocratique en Amérique centrale et ont appelé la communauté internationale à continuer d'y apporter son soutien.

Ministers emphasized that support had made a significant contribution to the process of peace-making and democratic consolidation in Central America and called on the international community to continue to give its support.


w