Traduction de «consommation intérieure » (Français → Anglais) :

domestic consumption

domestic consumption | inland consumption | home consumption

domestic consumption | home consumption

imports for retention

to accept imports for retention

ratio of imports to domestic use

absolute volume change in domestic consumption

consumption expenditure [ Private consumption(STW) ]

responsible consumption | sustainable consumption

As the spare capacity corresponded to over 150 % of the estimated Chinese domestic consumption, it was considered unlikely that the domestic consumption in the PRC could increase by 150 % and absorb the large spare capacity.

In 2015, gross inland energy consumption, which reflects the energy quantities necessary to satisfy all inland consumption, amounted in the European Union (EU) to 1 626 million tonnes of oil equivalent (Mtoe), below its 1990 level (-2.5%) and down by 11.6% compared to its peak of almost 1 840 Mtoe in 2006.

The exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes on goods or services used in the production of exported products in excess of the exemption, remission or deferral of like prior-stage cumulative indirect taxes on goods or services used in the production of like products when sold for domestic consumption; provided, however, that prior-stage cumulative indirect taxes may be exempted, remitted or deferred on exported products even when not exempted, remitted or deferred on like products when sold for domestic consumption, if the prior-stage cumulative indirect taxes are levied on inputs that are consumed in th ...[+++]e production of the exported product (making normal allowance for waste) .

The average daily inland consumption to be taken into account shall be calculated on the basis of the crude oil equivalent of inland consumption during the previous calendar year, established and calculated in accordance with the method and procedures set out in Annex II.