constatations d’audit | constatations de la révision | constatations de la vérification | constatations de l'audit | constatations du contrôle financier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audit findings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

constat de la surdité | constat de l'hypoacousie | constatation de la surdité | constatation de l'hypoacousie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ascertainment of deafness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) S’il y a plusieurs déposants, un constat d’assermentation distinct est rempli pour chacun d’eux. Toutefois, si les déposants font leur affidavit en même temps et devant la même personne, il peut n’y avoir qu’un seul constat portant la mention « déclaré sous serment (ou affirmé solennellement) par les déposants susnommés ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) If an affidavit is made by two or more deponents, there shall be a separate jurat for each deponent, unless all the deponents make the affidavit before the same person at the same time, in which case one jurat containing the words “Sworn (or Affirmed) by the above-named deponents” may be used.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Where an affidavit is made by two or more deponents, there shall be a separate jurat for each deponent, unless all the deponents make the affidavit before the same person at the same time, in which case one jurat containing the words “Sworn (or affirmed) by the above-named deponents” may be used.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Lorsqu’il apparaît à la personne qui reçoit le serment ou l’affirmation solennelle que le déposant de l’affidavit est illettré ou aveugle, cette personne certifie dans le constat d’assermentation :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) If it appears to a person before whom an affidavit is sworn or affirmed that a deponent is illiterate or blind, that person shall certify in the jurat that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous l'avons constaté dans le cas du récent chef du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, qui est présentement en prison au Panama. Il s'agit d'un poste tellement élevé au sein du gouvernement du Canada que le titulaire doit être assermenté au Conseil privé avant d'assumer ses responsabilités et d'avoir accès à des documents hautement confidentiels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

We saw that with the recent head of the Security Intelligence Review Committee who is currently in a jail in Panama, a position so senior in the Government of Canada that that person has to be sworn into the Privy Council before they take the responsibility, and then they are eligible to see highly confidential documents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'agent de la paix qui constate l'infraction doit rédiger une dénonciation selon le format prévu au Code criminel, puis la faire assermenter devant un juge de paix, qui émet alors un bref de mise en accusation qui doit être signifié au contrevenant en personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

The peace officer who reports the offence must lay an information in the format prescribed by the Criminal Code and have it sworn in by a justice of the peace, who then makes out a writ of indictment, which has to be served to the offender in person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-24]

Others have searched : attestation de serment constat constat d'assermentation constat d'audit constat d'infraction constat de l'hypoacousie constat de la surdité constatation d'avarie contresignée constatation de l'hypoacousie constatation de la surdité constatations de l'audit constatations de la révision constatations de la vérification constatations du contrôle financier constatations d’audit crédit reporté formule d'assermentation officier d'assermentation produit comptabilisé d'avance produit constaté d'avance produit différé produit non acquis produit reporté produit reçu d'avance produit à reporter établissement des constats d'avarie constat d assermentation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

constat d assermentation ->

Date index: 2021-09-05