Translate "contrôle en ligne" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contrôle en ligne, contrôle en ligne, surveiller la ligne de hors-jeu, contrôler la ligne de hors-jeu, contrôles hors ligne de l'exploitant, contrôle hors ligne de l'exploitant, contrôle de ligne synchrone, exploitation synchrone, contrôle de ligne, caractère de contrôle de ligne, saut de ligne, SL, nouvelle ligne, NL, Nouvelle-ligne, Nouvelle ligne, présentation de ligne, changement de ligne, retour à la ligne, avancement d'un interligne, caractère de nouvelle ligne, caractère d'interligne, caractère interligne, caractère de retour à la ligne, caractère de saut de ligne, caractère de changement de ligne, avance de ligne, caractère avance ligne, interligne, monteuse de lignes aériennes, monteur de lignes aériennes -*- line check, on-line monitoring, check the offside line, operator proficiency checks, operator proficiency check, synchronous line control, line monitor, line control character, line feed, LF, linefeed, line feed character, new line character, newline character, new line, newline, line break character, line break, low voltage lineworker, overhead transmission and distribution linesperson, overhead line worker, overhead linesman

contrôle en ligne

line check

contrôle en ligne

on-line monitoring

surveiller la ligne de hors-jeu [ contrôler la ligne de hors-jeu ]

check the offside line

contrôles hors ligne de l'exploitant

operator proficiency checks

contrôle hors ligne de l'exploitant

operator proficiency check

contrôle de ligne synchrone [ exploitation synchrone ]

synchronous line control

contrôle de ligne

line monitor

caractère de contrôle de ligne

line control character

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que les restrictions à la liberté d'expression en ligne et hors ligne, à la liberté de la presse et des médias, à l'accès à l'information, ainsi qu'à la liberté de réunion, d'association et de religion au Viêt Nam, telles que rapportées par le rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de croyance, restent très préoccupantes;

K. whereas restrictions in Vietnam on freedom of expression both online and offline, freedom of the press and media, access to information, freedom of assembly and association as well as freedom of religion, as reported by the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, remain a serious concern;

– vu les orientations de l'Union relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne adoptées par le Conseil "Affaires étrangères" le 12 mai 2014,

– having regard to the EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline, adopted at the EU Foreign Affairs Council on 12 May 2014,

50. salue l'initiative entreprise par la Commission pour moderniser le contrôle des exportations de biens à double usage ainsi que son intention de présenter au premier semestre 2016 une nouvelle proposition législative relative à des politiques intelligentes et efficaces de réglementation des exportations commerciales de services liés à la mise en œuvre et à l'utilisation de technologies à double usage, tout en prévoyant des mesures de sauvegarde efficaces afin d'empêcher que le contrôle des exportations nuise à la recherche scientifique et à la recherche dans le domaine de la sécurité informatique; souligne que la proposition devrait également viser à améliorer la cohérence et la transparence du régime de contrôle des exportations et à tenir pleinement compte de la nature changeante des problèmes de sécurité et de la rapidité des évolutions technologiques, en particulier dans le domaine des logiciels de surveillance et d'intrusion; salue l'accord intervenu le 4 décembre 2013 entre les États participants à l'arrangement de Wassenaar en vue d'adopter des contrôles dans les domaines de la surveillance, de la répression, des outils de collecte d'informations et des systèmes de surveillance des réseaux; rappelle le besoin urgent de résoudre la question des exportations potentiellement dommageables de produits et de services dans le domaine des TIC qui peuvent être utilisés dans le cadre de violations des droits de l'homme dans certains pays tiers, conformément à la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission d'avril 2014;

50. Welcomes the ongoing initiative of the Commission to modernise EU dual-use export controls and its intention to present a new legislative proposal in the first half of 2016 for smart and effective policies to regulate commercial exports of services related to the implementation and use of dual-use technologies, while including effective safeguards in order to prevent such export controls harming scientific and IT security research; underlines that the proposal should also aim to improve coherence and transparency of the export control regime and fully take into account the changing nature of security challenges and the speed of technological development, especially with regard to surveillance and intrusion software equipment; welcomes the agreement reached on 4 December 2013 by the participating states in the Wassenaar Arrangement to adopt controls in the areas of surveillance, law enforcement and intelligence- gathering tools and network surveillance systems; recalls the urgent need to address potentially harmful exports of ICT products and services that can be used in connection with human rights violations in certain third countries, as agreed in the Joint Statement of the European Parliament, the Council and the Commission of April 2014;

5. exhorte la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord interinstitutionnel avec le Parlement, le Conseil et l'Eurogroupe sur la gouvernance économique européenne, y compris sur le Semestre européen et sur le contrôle de la mise en œuvre du programme d'ajustement économique, comme le prévoit le rapport des cinq présidents; insiste pour que cet accord interinstitutionnel garantisse, dans le cadre des traités, que la structure du Semestre européen permette un contrôle parlementaire régulier et efficace de ce processus, en particulier en ce qui concerne les recommandations relatives à la zone euro;

5. Urges the Commission to launch negotiations on an interinstitutional agreement (IIA) on European economic governance, including the European Semester and the scrutiny of the implementation of the macroeconomic adjustment programme, with Parliament, the Council and the Eurogroup, as provided for in the Five Presidents’ Report; insists that this IIA should ensure, within the framework of the Treaties, that the structure of the European Semester allows for meaningful and regular parliamentary scrutiny of the process, in particular as regards euro area recommendations;

16. se félicite du fait que l'Union européenne dispose d'un cadre juridiquement contraignant unique au monde grâce auquel le contrôle des exportations d'armements est assuré, y compris dans les régions en crise et dans les pays présentant un bilan douteux en matière de respect des droits de l'homme; salue à cet égard le fait que plusieurs pays européens et tiers aient rejoint le système de contrôle des exportations d'armements sur la base de la position commune;

16. Commends the fact that the EU has a legally binding framework, unique in the world, through which arms export control is being enforced, including in crisis regions and countries with questionable human rights records; welcomes the fact, in this connection, that several European and third countries have joined the arms exports control system on the basis of the Common Position;

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'contrôle en ligne' -> contrôle en ligne | contrôle en ligne | surveiller la ligne de hors-jeu [ contrôler la ligne de hors-jeu ] | contrôles hors ligne de l'exploitant | contrôle hors ligne de l'exploitant | contrôle de ligne synchrone [ exploitation synchrone ] | contrôle de ligne

Date index: 2021-01-13