Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association caritative
Association charitable
Association de bienfaisance
Association philanthropique
Caisse de bienfaisance des employés du CN
Contrat de bienfaisance
Contrat pour l'adhésion au traitement
Corporation de bienfaisance
Fondation charitable
Institution de bienfaisance
Oeuvre de bienfaisance privée
Organisation caritative
Organisation charitable
Organisme de bienfaisance
Organisme philanthropique
Société de bienfaisance
établissement de bienfaisance
établissement de bienfaisance privé
établissement de charité
œuvre
œuvre caritative
œuvre charitable
œuvre de bienfaisance
œuvre de charité

Traduction de «contrat de bienfaisance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrat de bienfaisance

contract of beneficence | contract of benevolence




établissement de bienfaisance privé | oeuvre de bienfaisance privée

private charity


corporation de bienfaisance | société de bienfaisance

benevolent corporation


œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique

charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society


contrat pour l'adhésion au traitement

Contracting for adherence


Loi sur l'enregistrement des organismes de bienfaisance (renseignements de sécurité) [ Loi concernant l'enregistrement des organismes de bienfaisance au regard des renseignements en matière de sécurité ou de criminalité ]

Charities Registration (Security Information) Act [ An Act respecting the registration of charities having regard to security and criminal intelligence information ]


Caisse de bienfaisance des employés du CN [ Campagne de la Caisse de bienfaisance des employés du CN ]

CN Employees' Charities Chest [ CN Employees' Charities Campaign ]


association caritative | organisme de bienfaisance | œuvre de bienfaisance | association philanthropique

charitable organization | charity


établissement de bienfaisance | institution de bienfaisance | établissement de charité

charitable institution | charitable establishment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, lorsque nous travaillons avec des organismes de bienfaisance et des donateurs à l'établissement de programmes de donation, nous prévoyons un contrat d'assurance-vie pour qu'au décès du donateur, l'assurance permette de liquider le placement et de rembourser la créance ou les titres, mais en reconnaissant également que l'organisme de bienfaisance peut tout aussi bien, sinon plus probablement, réinvestir ces fonds dans d'autres placements à long terme qui rapporteront un revenu régulier.

For example, when we are working with charities and donors on the establishment of gifting programs, we put into place life-insurance-funded arrangements that ensure that upon the death of the donor there are insurance proceeds available to liquidate the investment and pay off the debts or redeem the securities from the charitable organization, but recognizing then, too, that the charity is just as likely, if not more likely, to turn around and put those funds back into another long-term investment to generate that income flow.


Comme vous le savez, les gouvernements signent des contrats avec des organismes sans but lucratif et de bienfaisance afin qu'ils s'occupent par exemple des adolescents défavorisés que l'on pourrait même appeler des criminels.

As you know, governments contract to non-profit and charitable organizations to look after, for example, disadvantaged teenagers who might even be described criminals.


Quant à l'autre partie de la question qui a trait à l'efficacité des oeuvres de bienfaisance dans la fourniture de services sociaux à la population par rapport à celle des pouvoirs publics, la question qu'il faut se poser est: quelle est la nature du contrat passé avec le gouvernement et quelles pièces manquantes doivent-elles être prises en charge par le secteur bénévole?

As for the other part of your question on the efficiency of charitable organizations in responding to social needs versus government, the question we ought to be asking as a Canadian society is what is the delicate social contract with government and what are the pieces missing that need to be done by the voluntary sector?


De plus, il faudrait sérieusement penser au coût pour les contribuables de la mise en oeuvre et de la gestion d'une liste nationale des numéros de téléphone exclus comparativement au coût des listes privées et de l'autoréglementation par les organismes de bienfaisance et les compagnies de télémarketing à contrat soucieuses de préserver leur bonne réputation.

As well, serious consideration should be given to the cost to taxpayers of implementing and managing a national do-not-call list relative to the cost of private lists and self-regulation by charities and contracted telemarketers concerned with maintaining their good reputations.


w