NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "contrefaire" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrefaire, contrefaire (brevet), contrefaire un certificat, contrefaire, dissimuler ou contrefaire la réalité des faits, falsifier, forger -*- counterfeit, to infringe (patent), counterfeit a certificate, forge, to conceal facts or falsify evidence, counterfeit, falsify, forge

contrefaire

counterfeit


contrefaire (brevet)

to infringe (patent)


contrefaire un certificat

counterfeit a certificate


contrefaire

forge


dissimuler ou contrefaire la réalité des faits

to conceal facts or falsify evidence


falsifier [ contrefaire ]

counterfeit


falsifier [ contrefaire | forger ]

falsify [ counterfeit | forge ]


falsifier | contrefaire

forge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Lorsqu'un tribunal des marques de l'Union européenne constate que le défendeur a contrefait ou menacé de contrefaire une marque de l'Union européenne, il rend, sauf s'il y a des raisons particulières de ne pas agir de la sorte, une ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon.

1. Where an EU trade mark court finds that the defendant has infringed or threatened to infringe an EU trade mark, it shall, unless there are special reasons for not doing so, issue an order prohibiting the defendant from proceeding with the acts which infringed or would infringe the EU trade mark.


a) de contrefaire ou de frauduleusement modifier ou rendre illisible un bulletin de vote ou le paraphe du directeur du scrutin, du scrutateur ou d’un scrutateur adjoint qui y figure;

(a) counterfeit or fraudulently alter or deface a ballot or the initials of a Returning Officer, Deputy Returning Officer or Assistant Returning Officer on a ballot;


409 (1) Commet une infraction quiconque fait, a en sa possession ou aliène tout poinçon, matrice, machine ou autre instrument destiné à être employé pour contrefaire une marque de commerce, ou conçu à cette fin.

409 (1) Every one commits an offence who makes, has in his possession or disposes of a die, block, machine or other instrument designed or intended to be used in forging a trade-mark.


d) de détruire, de tronquer ou de modifier un document ou une chose, de les cacher, de les falsifier ou de les contrefaire sachant qu’ils seront vraisemblablement pertinents dans le cadre d’une enquête ou d’une audience tenue sur la plainte au titre de la partie VII ou d’une révision sous le régime de cette partie;

(d) destroy, mutilate, alter, falsify or conceal a document or thing, or make a false document or thing, knowing that the document or thing is likely to be relevant to an investigation of, or hearing to inquire into, a complaint made under Part VII or to a review under that Part; or


b) sans le consentement du breveté, écrit, peint, imprime, moule, coule, découpe, grave, empreint ou d’autre manière marque, sur un objet qui n’a pas été acheté du breveté, les mots « Brevet », « Lettres patentes », « Patente de la Reine (ou du Roi) », « Breveté », ou toute autre expression de même signification, avec l’intention de contrefaire ou d’imiter la marque, l’estampille ou la devise du breveté, ou de tromper le public et de le porter à croire que l’objet en question a été fabriqué ou vendu par le breveté ou avec son consentement;

(b) without the consent of the patentee, writes, paints, prints, moulds, casts, carves, engraves, stamps or otherwise marks on anything not purchased from the patentee, the words “Patent”, “Letters Patent”, “Queen’s (or King’s) Patent”, “Patented” or any word or words of like import, with the intent of counterfeiting or imitating the stamp, mark or device of the patentee, or of deceiving the public and inducing them to believe that the thing in question was made or sold by or with the consent of the patentee, or




D'autres ont cherché : translate "contrefaire" in english     translate "contrefaire" in english     translate "dissimuler ou contrefaire" into english     translate "dissimuler ou contrefaire" into english     translate "employé pour contrefaire" in english     translate "employé pour contrefaire" in english     translate "falsifier contrefaire" in english     translate "falsifier contrefaire" in english     translate "l’intention de contrefaire" in english     translate "l’intention de contrefaire" in english     translate "menacé de contrefaire" into english     translate "menacé de contrefaire" into english     translate "contrefaire un certificat" into english     translate "contrefaire un certificat" into english     translate "falsifier" into english     translate "falsifier" into english     translate "forger" into english     translate "forger" into english     --contrefaire (frans-nederlands)    --contrefaire (franzoesisch-deutsch)     

Synonyms :     feindre         imiter         fausser         déformer         dénaturer         altérer         falsifier         farder         fabriquer         maquiller         truquer         travestir         pervertir         copier         caricaturer         singer         simuler         parodier         mimer         répéter         plagier         piller         pirater         calquer         pasticher         écumer         dérober         rappeler         emprunter         affecter         jouer         prétexter         paraître     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'contrefaire' -> contrefaire | contrefaire (brevet) | contrefaire un certificat | contrefaire | dissimuler ou contrefaire la réalité des faits | falsifier [ contrefaire ] | falsifier [ contrefaire | forger ] | falsifier | contrefaire

Date index: 2021-01-21
t /