Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrepartie d'ordre moral
Contrepartie morale
Créer des raisons d'ordre moral
Droit moral
Prérogative d'ordre moral
Raisons d'ordre moral

Traduction de «contrepartie d ordre moral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






créer des raisons d'ordre moral

create a moral high ground




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Bartha Maria Knoppers: Si vous considérez une approche d'attribution des ressources comme une approche morale, ce qui est le cas, puisque nous sommes dans un régime de soins de santé universel, l'accès et la disponibilité étant une question d'ordre moral, si nous devions prioriser afin de mettre au point ces techniques ou la capacité de créer une nouvelle peau pour les victimes de brûlures ou bien pour ralentir la croissance de certaines maladies débilitantes que nous ne pouvons pas guérir, je pense que la cellule embryonnaire—des ...[+++]

Prof. Bartha Maria Knoppers: If you're taking a resource allocation approach as being an ethical approach, which it is, as we are in a universal health care system, with access and availability an ethical issue, if we had to prioritize in order to make these techniques or the ability to grow skin for burn victims or slow down, as we can never heal, certain very deleterious diseases, I think the embryonic cell—and we're talking about left over embryos that would be destroyed in any event—would be the research route that should be tried, under the proper control that we have in this bill here.


Dans ces conditions, le Tribunal de la fonction publique ne saurait, sans violer les articles 90 et 91 du statut, statuer sur le point de savoir si certains faits dénoncés dans la demande d’assistance pouvaient, pris dans leur ensemble, être qualifiés de faute de service de l’institution ayant été à l’origine d’un préjudice, d’ordre moral, subi par le requérant, et devant être réparé.

In those circumstances, the Civil Service Tribunal cannot, without infringing Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, adjudicate on whether certain acts complained of in the request for assistance could, taken together, be characterised as maladministration on the part of the institution having given rise to non-pecuniary harm sustained by the applicant and requiring compensation.


2. Toute personne physique ou morale, agissant seule ou de concert avec d'autres (ci-après dénommée «candidat acquéreur»), qui a pris la décision soit d'acquérir, directement ou indirectement, une participation qualifiée dans une contrepartie centrale, soit de procéder, directement ou indirectement, à une augmentation de cette participation qualifiée dans une contrepartie centrale, de telle façon que la proportion de droits de vote ou de parts de capital détenue atteigne ou dépasse les seuils de 10 %, de 20 %, de ...[+++]

2. Any natural or legal person or such persons acting in concert (the ‘proposed acquirer’), who have taken a decision either to acquire, directly or indirectly, a qualifying holding in a CCP or to further increase, directly or indirectly, such a qualifying holding in a CCP as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed 10 %, 20 %, 30 % or 50 % or so that the CCP would become its subsidiary (the ‘proposed acquisition’), shall first notify in writing the competent authority of the CCP in which they are seeking to acquire or increase a qualifying holding, indicating the size of the inte ...[+++]


Une personne physique qui entretient un lien étroit avec une contrepartie centrale, ou une personne morale ayant avec une contrepartie centrale une relation d'entreprise mère ou de filiale n'utilise pas les informations confidentielles conservées par la contrepartie centrale à des fins commerciales sans l'accord écrit préalable du client auquel ces informations confidentielles se rapportent.

A natural person who has a close link to a CCP or a legal person that has a parent undertaking or a subsidiary relationship with a CCP shall not use confidential information recorded in that CCP for any commercial purposes without the prior written consent of the client to whom such confidential information belongs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils considèrent parfaitement illogique d'assimiler leurs demandes visant un traitement juste et égal, lesquelles sont légitimes et compatibles avec l'ordre moral naturel, aux demandes illégitimes des tenants du mariage entre conjoints de même sexe, demandes qui vont à l'encontre de l'ordre moral naturel.

To equate their legitimate demands for equal and just treatment consistent with natural moral law with the illegitimate demands for same sex marriage in contravention of natural moral law is illogical.


Donneur d'ordre: la personne physique ou morale qui est le titulaire d'un compte et qui autorise un virement de fonds à partir dudit compte, soit, en l'absence de compte, la personne physique ou morale qui donne l'ordre d'effectuer un virement de fonds.

"Payer": a natural or legal person who is the account holder and who allows a transfer of funds to leave the aforementioned account, or in the absence of an account, the natural or legal person who gives the order to carry out a transfer of funds.


«donneur d'ordre», soit la personne physique ou morale qui est le titulaire d'un compte et qui autorise un virement de fonds à partir dudit compte, soit, en l'absence de compte, la personne physique ou morale qui donne l'ordre d'effectuer un virement de fonds.

‘payer’ means either a natural or legal person who holds an account and allows a transfer of funds from that account, or, where there is no account, a natural or legal person who places an order for a transfer of funds.


Quant à la possibilité d'une justification de telles restrictions, la Cour note qu'elles peuvent être justifiées si elles sont nécessaires pour la protection du consommateur et de l'ordre social, prenant en compte les particularités d'ordre moral, religieux ou culturel, ainsi que les conséquences morales et financières pour l'individu et la société.

As regards the possibility of justifying such restrictions, the Court states that they may be justified if they are necessary for consumer protection and for the preservation of the social order, taking account of moral, religious and cultural factors and of the moral and financial consequences for individuals and society.


Si nous modifions la définition du mariage de manière à inclure les couples homosexuels, nous perdons tout argument moral et rationnel pour exclure toute autre forme créative d'arrangements sexuels et sociaux (1030) Si l'on ne veut pas conserver la définition actuelle du mariage pour des raisons d'ordre moral ou religieux, il faut au moins le faire pour des raisons d'ordre pratique.

If we change the definition of marriage to include homosexual and lesbian couples now, we will lose any moral and/or rational ground to exclude any other form of creative sexual social arrangement (1030) If not for moral or religious considerations, the present definition of marriage should be upheld for pragmatic reasons.


Deuxièmement, un changement de la définition du mariage visant à inclure les conjoints de même sexe aggraverait les tensions d'ordre moral dont les enfants pourraient faire l'objet dans le système scolaire public si les valeurs morales enseignées à la maison entrent en conflit avec celles que l'école peut présenter comme normes sociales.

Second, a change to the definition of marriage to include same-sex couples would heighten the moral tensions our children may feel in the public school system when faced with the conflict of home-taught moral values and those the schools may be presenting as a societal norm.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

contrepartie d ordre moral ->

Date index: 2021-05-07
w