Traduction de «contreseing » (Français → Anglais) :

Il est aussi inutile d'énumérer les seings et contreseings en vertu desquels les initiatives de la Souveraine ou de son représentant officiel engagent la responsabilité politique et juridique d'autres agents de l'État et principalement des ministres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Moreover, it is needless to examine the paraphernalia of seals and countersignatures by which the acts of the Sovereign or her vice-regal representative attract the political and the legal responsibility of other public officers, notably Ministers of the Crown.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Et attendu que le 3 août 1988, le gouverneur général a fait déposer au bureau du greffier des Parlements un exemplaire imprimé du supplément, portant son attestation, le contreseing du ministre de la Justice et le certificat de conformité du président de la Commission de révision des lois;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

And Whereas the Governor General has caused a printed copy of that Supplement, attested under the signature of the Governor General, countersigned by the Minister of Justice and certified correct by the Chairman of the Statute Revision Commission, to be deposited in the office of the Clerk of the Parliaments on August 3, 1988;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Attendu que, le 19 octobre 1988, le gouverneur général a fait déposer au bureau du greffier des Parlements un exemplaire imprimé du supplément, portant son attestation, le contreseing du ministre de la Justice et le certificat de conformité du président de la Commission de révision des lois,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

And Whereas the Governor General has caused a printed copy of that Supplement, attested under the signature of the Governor General, countersigned by the Minister of Justice and certified correct by the Chairman of the Statute Revision Commission, to be deposited in the office of the Clerk of the Parliaments on October 19, 1988.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Attendu que, le 4 avril 1989, le gouverneur général a fait déposer au bureau du greffier des Parlements un exemplaire imprimé du supplément, portant son attestation, le contreseing du ministre de la Justice et le certificat de conformité du président de la Commission de révision des lois,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

And Whereas the Governor General has caused a printed copy of that Supplement, attested under the signature of the Governor General, countersigned by the Minister of Justice and certified correct by the Chairman of the Statute Revision Commission, to be deposited in the office of the Clerk of the Parliaments on April 4, 1989.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Attendu que, le 27 septembre 1989, le gouverneur général a fait déposer au bureau du greffier des Parlements un exemplaire imprimé du supplément, portant son attestation, le contreseing du ministre de la Justice et le certificat de conformité du président de la Commission de révision des lois,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

And Whereas the Governor General has caused a printed copy of that Supplement, attested under the signature of the Governor General, countersigned by the Minister of Justice and certified correct by the Chairman of the Statute Revision Commission, to be deposited in the office of the Clerk of the Parliaments on September 27, 1989.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10. convient avec la Cour des comptes que les soldes et les comptes doivent être rapprochés pour permettre la détection des erreurs dans les montants à payer, et que les instructions données aux banques doivent être contresignées; se félicite des mesures prises par l'Observatoire pour donner suite aux recommandations de la Cour des comptes; note avec satisfaction l'assurance donnée par l'Observatoire qu'un système de contreseing sera mis en œuvre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

10. Agrees with the Court of Auditors that bank balance and accounts should be reconciled to allow detection of errors in the amounts to be paid and that instructions to the bank should be countersigned; welcomes the measures taken by the Centre to implement the Court of Auditors' recommendations; is pleased to note the Centre's assurance that a countersigning system will be implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

10. convient avec la Cour des comptes que les soldes et les comptes doivent être rapprochés pour permettre la détection des erreurs dans les montants à payer, et que les instructions données aux banques doivent être contresignées; se félicite des mesures prises par l'Observatoire pour donner suite aux recommandations de la Cour des comptes; note avec satisfaction l'assurance donnée par l'Observatoire qu'un système de contreseing sera mis en œuvre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

10. Agrees with the Court of Auditors that bank balance and accounts should be reconciled to allow detection of errors in the amounts to be paid and that instructions to the bank should be countersigned; welcomes the measures taken by the Centre to implement the Court of Auditors' recommendations; is pleased to note the Centre's assurance that a countersigning system will be implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Les comptes ouverts en dehors de l’UE sont, pour leur plus grande part, gérés conjointement par les États parties à l’accord de Cotonou, avec le contreseing des chefs des délégations CE en ce qui concerne les projets et programmes relevant du Fonds européen de développement (FED).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

The accounts which have been opened outside the EU are for the most part managed jointly by the Cotonou Agreement states with countersignature from Heads of EC Delegations on European Development Fund (EDF) projects and programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Les comptes ouverts en dehors de l’UE sont, pour leur plus grande part, gérés conjointement par les États parties à l’accord de Cotonou, avec le contreseing des chefs des délégations CE en ce qui concerne les projets et programmes relevant du Fonds européen de développement (FED).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

The accounts which have been opened outside the EU are for the most part managed jointly by the Cotonou Agreement states with countersignature from Heads of EC Delegations on European Development Fund (EDF) projects and programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Les actes juridiques adoptés par le Collège en réunion ou par la procédure écrite sont authentifiés dans la ou les langues faisant foi par la signature du président et le contreseing du membre désigné conformément à l'article 16 ou, lorsqu'une telle désignation n'a pas eu lieu, du secrétaire exécutif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-03]

Legal instruments adopted by the College, at a meeting or by written procedure, shall be authenticated in the language or languages in which they are to be authentic by the signature of the President and the countersignature of the Member designated in accordance with Article 16 or, where no such designation has been made, of the Executive Secretary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-05-03]

D'autres ont cherché : contreseing contreseing ministériel griffe d'affranchissement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

contreseing ->

Date index: 2021-06-20