Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance
Assistance en mer
Assistance maritime
Convention d'assistance maritime
Convention d'assistance social et médicale
Conventions de l'Organisation maritime internationale
Message radio de demande d'assistance maritime
OACDI
Opération d'assistance
Sauvetage
Société d'assistance maritime
Société de sauvetage

Traduction de «convention d assistance maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Convention d'assistance mutuelle en matière de perception des impôts sur le chiffre d'affaires, de la taxe de transmission et des impôts analogues

Convention of mutual assistance in respect of the collection of the turnover tax, the purchase tax and other similar taxes


message radio de demande d'assistance maritime

maritime assistance request broadcast


Convention d'assistance social et médicale

Convention on social and medical assistance


assistance maritime | sauvetage

maritime assistance | salvage service


société d'assistance maritime | société de sauvetage

salvage company


assistance | opération d'assistance | assistance en mer | assistance maritime

salvage | salvage operation


conventions de l'Organisation maritime internationale

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions


Ordonnance du 1er septembre 2010 relative à l'assistance administrative d'après les conventions contre les doubles impositions [ OACDI ]

Ordinance of 1 September 2010 on Administrative Assistance under Double Taxation Agreements [ AAODTA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, les amendements introduits à la Convention du travail maritime se traduiront par des normes internationales plus strictes et garantiront assistance et soutien aux marins et à leur famille en cas d'abandon ou de décès ou d'incapacité de longue durée dus à un accident du travail, une maladie ou un risque d'origine professionnelle.

Furthermore, the new amendments to the Maritime Labour Convention will raise global standards and ensure relief and support to seafarers and their families in case of abandonment, or if death or long-term disability occurs as the result of occupational injury, illness or hazard.


Les États membres devraient redoubler d'efforts pour ratifier et appliquer la convention du travail maritime sur les conditions de vie et de travail des gens de mer ainsi que les règles récemment adoptées par l'UE ( ) sur le respect et la mise en application de la convention.

Member States should increase their efforts to ratify and apply the Maritime Labour Convention on living and working conditions of seafarers and the newly adopted EU rules ( ) on compliance with and enforcement of the convention.


Alors que la proposition de la Commission ne contient pas de dispositions concernant le certificat de travail maritime, votre rapporteure propose de combler cette lacune, dans les limites de la compétence juridique de l'Union européenne, étant donné que les dispositions de la convention du travail maritime relatives au certificat de travail maritime et à la déclaration de conformité du travail maritime sont essentielles pour la mise en oeuvre de la convention.

While the Commission proposal did not include provisions regarding the Maritime labour certificate your rapporteur suggests, within the EU legal competency, to do so since MLC provisions on the maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance are central to the enforcement of the MLC.


b ter) "certificat de travail maritime", "certificat de travail maritime provisoire" et "déclaration de conformité du travail maritime" respectivement les documents visés dans la norme A5.1.3, paragraphe 9, de la convention du travail maritime de 2006 établis suivant les modèles fournis à l'annexe A5-II de la convention;

(bb) “maritime labour certificate”, “interim maritime labour certificate” and “declaration of maritime labour compliance” mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«certificat de travail maritime», «certificat de travail maritime provisoire» et «déclaration de conformité du travail maritime» respectivement les documents visés dans la norme A5.1.3, paragraphe 9, de la convention du travail maritime de 2006 établis suivant les modèles fournis à l'annexe A5-II de la convention;

(bb) ‘maritime labour certificate’, ‘interim maritime labour certificate’ and ‘declaration of maritime labour compliance’ mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


Cette mise à jour a pour effet en particulier d'inclure de nouveaux documents à vérifier, à savoir le certificat de travail maritime et la déclaration de conformité du travail maritime, d'étendre le champ d'application des inspections à d'autres prescriptions de la convention du travail maritime, d'établir des modalités de traitement des plaintes et de faire d'une infraction grave et répétée à la convention du travail maritime un motif d'immobilisation d'un navire.

The update concerns in particular the inclusion of new documents to be checked, namely the "maritime labour certificate" and the "declaration of maritime labour compliance", the extension of inspections to cover other requirements of the Maritime Labour Convention, the handling of complaints, and the inclusion of a serious or repeated breach of the Maritime Labour Convention as a reason justifying the detention of a ship.


L'AESM assiste déjà la Commission dans le cadre d'une étude d'impact sur la mise en œuvre de la convention du travail maritime au travers des différentes législations de l'UE.

EMSA is already assisting the Commission with an impact study on the enforcement of the Maritime Labour Convention through EU legislation.


- (EL) Monsieur le Président, moi aussi, je tiens à remercier la rapporteure pour son travail et à saluer le fait que nous sommes sur le point de ratifier la convention du travail maritime. Cette convention protège les droits sociaux des gens de mer, leur garantit des conditions de vie décentes et fait la promotion des professions maritimes; en effet, nous pourrons, par l’éducation et l’organisation du travail, préserver la qualité du travail maritime dont l’Union européenne a besoin pour sauvegarder sa compétitivité.

– (EL) Mr President, I too should like to thank the rapporteur on her work and to welcome the fact that we are very close to signing the Maritime Labour Convention, which both safeguards social rights and decent living conditions for seafarers and promotes careers at sea, because with education and by organising labour, we can safeguard the necessary quality in maritime labour, which the European Union needs for its competitiveness.


La Convention du travail maritime a également pour but de prévenir la concurrence déloyale par le biais d’une clause « de traitement pas plus favorable » empêchant que les navires d'un Etat n'ayant pas ratifié la Convention soient mieux traités que ceux qui battent pavillon d'un Etat qui l'aurait ratifiée.

The Maritime Labour Convention is also aimed at preventing unfair competition by means of a “no more favourable treatment” clause to ensure that the ships of states that have not ratified the Convention do not receive more favourable treatment than ships that fly the flag of a state that has ratified it.


La Commission sollicite les Etats Membres et les partenaires sociaux pour mettre en œuvre la Convention du travail maritime de l’OIT

The Commission calls on the Member States and the social partners to implement the ILO Maritime Labour Convention




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

convention d assistance maritime ->

Date index: 2023-04-30
w