La structure corporative d'un centre de génomique, une corporation sans but lucratif, nous permet de lever des fonds provenant de capitaux de risque, de sociétés internationales, d'agences bénévoles, comme la Société canadienne du cancer, et d'autres fondations et, bien sûr, de l'industrie.
The business structure of the genomic centres, which are not-for-profit corporations, enables us to raise money through venture capital, international companies, voluntary agencies, such as the Canadian Cancer Society, and through other organizations and, of course, through industry.