Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthénique
Corruption active d'agents publics étrangers
Corruption administrative
Corruption bureaucratique
Corruption d'agents publics étrangers
Corruption passive
Inadéquate
Loi sur la corruption d'agents publics étrangers
Mesure de protection passive
Mesure passive
Mesure passive de protection
Passive
Personnalité à conduite d'échec
Petite corruption
Télédétection en hyperfréquences passives
Télédétection hyperfréquence passive
Télédétection par hyperfréquences passives
Télédétection passive
Télédétection passive dans le domaine micro-onde
Télédétection passive par hyperfréquences
Télédétection à hyperfréquences passives

Traduction de «corruption passive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




corruption passive

passive bribery [ passive corruption ]


corruption passive

acceptance of bribes | passive bribery


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating


corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption


télédétection en hyperfréquences passives [ télédétection hyperfréquence passive | télédétection passive | télédétection passive par hyperfréquences | télédétection à hyperfréquences passives | télédétection par hyperfréquences passives | télédétection passive dans le domaine micro-onde ]

passive microwave remote sensing [ passive micro-wave remote sensing | passive remote sensing ]


Loi sur la corruption d'agents publics étrangers [ Loi concernant la corruption d'agents publics étrangers et la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et modifiant d'autres lois en conséquence ]

Corruption of Foreign Public Officials Act [ An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and to make related amendments to other Acts ]


corruption d'agents publics étrangers | corruption active d'agents publics étrangers

bribery of foreign public officials


mesure de protection passive | mesure passive de protection | mesure passive

non-structural protection measure | non-structural measure | passive protection measure | passive measure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La proposition vise à définir des infractions telles que la fraude, et d'autres formes d'agissements illégaux liées à la fraude telles que la corruption active et la corruption passive, le détournement de fonds, le blanchiment d'argent et l'entrave aux procédures de passation de marchés publics au détriment du budget de l'UE.

The proposal aims to define offences such as fraud, and other fraud-related crimes such as active and passive corruption, the misappropriation of funds, money laundering and obstruction of public procurement procedures to the detriment of the EU budget.


Cette convention contenait des articles qui portaient sur la corruption dans le secteur privé [corruption active (article 7) et corruption passive (article 8)].

The Convention included Articles on private sector corruption (active bribery - Article 7 and passive bribery – Article 8).


Afin de faciliter l’analyse, la législation a été examinée au regard des sept éléments de description définis à l’article 2, paragraphe 1, point a) (corruption active) et b) (corruption passive).

To facilitate analysis, legislation was considered against a framework of the 7 elements of the description under Article 2 1 (a) (active corruption) and 2 1 (b) (passive corruption) respectively.


- à ériger en infraction pénale tant les faits de corruption passive que ceux de corruption active dans le secteur privé, au moins lorsque ces comportements impliquent une distorsion de concurrence lors de l’attribution de contrats;

- both passive and active corruption in the private sector as criminal offences, at least where this conduct led to distortion of competition in relation to the awarding of contracts


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«. à faire en sorte que tant la corruption active que la corruption passive dans le secteur privé constituent une infraction pénale dans tous les États membres, que les personnes morales puissent également être tenues pour responsables de ces infractions et que les sanctions prévues dans ce domaine soient efficaces, proportionnées et dissuasives».

“.to ensure that both active and passive corruption in the private sector are criminal offences in all Member States, that legal persons may also be held responsible for such offences, and that these offences incur effective, proportionate and dissuasive penalties”.


Cette décision-cadre vise notamment à faire en sorte que tant la corruption active que la corruption passive dans le secteur privé constituent une infraction pénale dans tous les États membres, que les personnes morales puissent également être tenues pour responsables de ces infractions et que les sanctions prévues dans ce domaine soient efficaces, proportionnées et dissuasives.

The aim of this Framework Decision is in particular to ensure that both active and passive corruption in the private sector is a criminal offence in all Member States, that legal persons may also be held responsible for such offences, and that the offences incur effective, proportionate and dissuasive penalties.


Le 27 septembre 1996, un premier protocole avait en outre été signé, qui définissait la corruption active et la corruption passive.

On 27 September 1996 a First Protocol was signed, which defined active and passive corruption.


En vertu de cette convention, la fraude, la corruption active et la corruption passive portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union européenne sont à présent définies de manière uniforme comme infractions pénales dans tous les codes pénaux des États membres.

This means that, at last, the criminal codes in all Member States include a standard criminal offence of fraud, active and passive corruption affecting the EU's finances.


Il est rappelé que cette décision-cadre vise notamment à faire en sorte que tant la corruption active que la corruption passive dans le secteur privé constituent une infraction pénale dans tous les États membres, que les personnes morales puissent également être tenues pour responsables de ces infractions et que les sanctions prévues dans ce domaine soient efficaces, proportionnées et dissuasives.

It is recalled that the aim of this Framework Decision is in particular to ensure that both active and passive corruption in the private sector is a criminal offence in all Member States, that legal persons may also be held responsible for such offences, and that the offences incur effective, proportionate and dissuasive penalties.


Le premier protocole à la convention, adopté en 1996, établit une distinction entre la corruption «active»* et la corruption «passive» * des fonctionnaires.

The first Protocol to the Convention, adopted in 1996, differentiates between ‘active’* and ‘passive’* corruption of public officials.


w