Translate "couchette" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cabine couchette, cab. couch., cabine-couchette, cabine à couchette, cabine longue, cabine profonde, place couchette, place de couchette, wagon-couchette, wagon couchette, voiture-couchettes, voiture-couchette, couchette, train auto-couchettes, TAC, train-autos-couchettes, train-auto-couchettes, billet de couchette, supplément de couchette, compartiment couchette rapporté, module-couchette, cabine-dortoir, cabine à capot à compartiment couchette intégré, cabine classique à compartiment couchette intégré, -*- sleeper cab, sleeping cab, couchette, reclining berth, couchette car, couchette carriage, couchette coach, berth, berth (1), bunk (2), cot (3), cot bed (4), car-sleeper train, couchette supplement, couchette voucher, sleeping-berth supplement, sleeping-berth voucher, independent sleeper compartment, integral sleeper conventional cab, Car-sleeper train, CST,

sleeper cab | sleeping cab

place couchette | place de couchette

couchette | reclining berth

wagon-couchette | wagon couchette

couchette car | couchette carriage

voiture-couchettes [ voiture-couchette ]

couchette car [ couchette coach ]

couchette

berth

couchette

berth (1) | bunk (2) | cot (3) | cot bed (4)

voiture-couchettes

couchette car

train auto-couchettes [ TAC | train-autos-couchettes | train-auto-couchettes ]

car-sleeper train

billet de couchette | supplément de couchette

couchette supplement | couchette voucher | sleeping-berth supplement | sleeping-berth voucher

compartiment couchette rapporté [ module-couchette | cabine-dortoir ]

independent sleeper compartment

cabine à capot à compartiment couchette intégré | cabine classique à compartiment couchette intégré

integral sleeper conventional cab

train auto-couchettes | TAC

Car-sleeper train | CST

train auto-couchettes [ TAC ]

car-sleeper train [ CST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

est le nombre maximal de couchettes et

is the maximum number of berths and

Pour un modèle comportant une version avec une cabine normale et une version avec couchette, donner les dimensions et masses dans les deux cas.

Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated

Ainsi, presque tous les camions munis d'une cabine couchette disposent d'un système de chauffage de stationnement.

For example, practically every truck with a sleeper cab has a parking heater.

(i) est autorisé à transporter plus de 25 passagers avec couchette ou plus de 50 passagers avec ou sans couchette, ou

(i) that is certified to carry more than 25 berthed passengers or more than 50 berthed and unberthed passengers, or

(ii) ne transporte pas de passagers avec couchette mais est autorisé à transporter plus de 100 passagers sans couchette lorsque la longueur du voyage du point de départ au point le plus éloigné est de plus de 15 milles marins ou que la distance qui le sépare de la terre à un moment quelconque est de plus de cinq milles marins.

(ii) that does not carry berthed passengers but is certified to carry more than 100 unberthed passengers and the length of the voyage from the point of commencement to the farthest outward point exceeds 15 nautical miles, or the distance from shore at any time exceeds five nautical miles.