couple

époux

dispositif de sécurité

entretenir des systèmes de freinage

assistance au freinage d'urgence

freinage atmosphérique

violence domestique

couple à bas régime

Traduction de "couple de freinage" en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

couple de freinage | couple-frein

braking moment

IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering

couple de freinage [ couple d'autoblocage ]

self-locking torque [ prevailing torque ]

Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Transport routier

Aeronautical Engineering and Maintenance | Joining Elements (Mechanical Components)

couple de freinage

braking torque

IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering

couple de freinage

brake torque

IATE - Air and space transport

couple de freinage

braking torque

électricité > moteur électrique

couple de freinage

braking torque

Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Transport routier

Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Engineering Tests and Reliability | Road Transport

bielle de couple de freinage

brake compensatory rod

aéronautique

bielle de couple de freinage

brake compensatory rod

Atterrisseur (Constructions aéronautiques) | Aérotechnique et maintenance

Landing Gear (Aeroindustry) | Aeronautical Engineering and Maintenance

load proportioning brake control | brake proportioning device | brake force limiting device | brake force limiter

industrie automobile > véhicule de transport routier

technicien en système de freinage automobile | technicien en système de freinage automobile/technicienne en système de freinage automobile | technicienne en système de freinage automobile

automotive braking systems repair technician | lorry brake technician | automotive brake technician | truck brake technician

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Craft and related trades workers

moteur couple (1) | moteur à couple (2)

torque motor

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Defence & warfare | Transport

couple (1) | moment de couple (2) [ C ]

torque (1) | engine torque (2)

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Defence & warfare | Transport

époux (1) | conjoints (2) | couple marié (3) | couple de conjoints (4)

spouses (1) | married couple (2)

Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]

tester la force de freinage des trains

ensure suitable braking force of trains | ensure train braking force meets safety requirements | analyse the braking force of trains | test the braking force of trains

Aptitude

skill

entretenir des systèmes de freinage

keep braking system in proper condition | maintain braking systems | keep control of braking system | maintain braking system

Aptitude

skill

assistance au freinage d'urgence | AFU

BAS | Brake assistance system | DBC | Dynamic brake control | EBA | Emergency brake assist

transport > Automobile

transport | Automobile

freinage atmosphérique

Atmospheric braking | Atmospheric drag

techniques spatiales > Mécanique du vol

techniques spatiales | Mécanique du vol

violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 violence | BT2 problème social | RT violence sexuelle [1216]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 violence | BT2 social problem | RT sexual violence [1216]

couple à bas régime

Low-end torque

transport > Automobile/Moteurs

transport | Automobile/Moteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur enregistrée doit être: soit a) le couple de freinage moteur net conformément au point 2.4.4 du présent appendice; ou b) le couple de freinage moteur net calculé à partir des valeurs de couple conformément au point 2.4.4 du présent appendice».

The recorded value shall be either (a) the net brake engine torque in accordance with point 2.4.4 of this Appendix or (b) the net brake engine torque calculated from the torque values in accordance with point 2.4.4 of this Appendix’.

Il peut calculer le couple de freinage moteur net ou effectuer des conversions d’unités».

It may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions’.

2.3. Le respect de l’indication fournie par le GSI ne doit pas compromettre le fonctionnement sûr du véhicule pour des raisons telles que le calage du moteur, un freinage moteur insuffisant ou un couple moteur insuffisant lorsqu’une puissance élevée est nécessaire.

2.3. Following the indication of the GSI must not compromise the safe operation of the vehicle, e.g. to prevent stalling of the engine, insufficient engine braking or insufficient engine torque in the case of high power demand.

La technique consiste à stabiliser le véhicule et à empêche les dérapages, dans les limites physiques, grâce à une intervention active de freinage sur une ou plusieurs des roues et à une régulation intelligente du couple moteur.

It does this by stabilising the vehicle and preventing skidding, within physical limits, by active brake intervention on one or more wheels and through engine torque management.

P=réaction normale de la route sur l'essieu en conditions statistiques C=couple appliqué sur l'axe de la came Cmax=couple maximal techniquement admissible appliqué sur l'axe de la came C0=couple minimal utile sur l'axe de la came couple minimal à appliquer sur l'axe de la came pour produire un couple de freinage mesurable R=rayon de roulement (dynamique) du pneu T=force de freinage à l'interface pneu/route M=couple de freinage = T.R Z=taux de freinage = T P ou RPM s=course du récepteur (course utile + course à vide) sp=course effective : la course à laquelle la poussée exercée est de 90 % de la poussée moyenne (ThA) ThA=poussée moyenne : la poussée moyenne est déterminée par intégration de la partie de courbe située entre les valeurs d'un tiers et de deux tiers de la courbe totale (smax) :

2.SYMBOLS AND DEFINITIONS (The reference brake symbols shall have the suffix e) P=normal reaction of road surface on the axle under static conditions C=camshaft input torque Cmax=maximum technically permissible camshaft input torque C0=threshold camshaft input torque, i.e. minimum camshaft torque necessary to produce a measurable brake torque R=tyre rolling radius (dynamic) T=brake force at tyre/road interface M=brake torque = T 7 R z=braking rate P T = RPM s=actuator stroke (working stroke plus free stroke) Sp=effective stroke - the stroke at which the output thrust is 90 % of the average thrust (ThA) ThA=average thrust - the average thrust is determined by integrating the values between one-third and two-thirds of the total stroke (smax) >START OF GRAPHIC>