courant d air descendant en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

courants d'air descendants, refoulements de l'air, contre-tirage, courant d'air descendant, angle sans courant d'air, coin sans courant d'air, brûleur à air soufflé, brûleur soufflé, brûleur à gaz à air soufflé, brûleur à air pulsé, brûleur à courant d'air forcé, brûleur à alimentation mécanique, brûleur mécanique, brûleur à tirage forcé, brûleur à apport d'air, refroidissement par courant d'air d'arrivée, projection sur le foyer d'un courant d'air très violent, refroidissement par courant d'air, courant aérien, courant d'air, filet d'air -*- down-draft, descending air current, dead-air corner, forced draft burner, forced-draft burner, power burner, forced draft power burner, power type burner, burner of the power type, power gas burner, power type of gas burner, inflow quench, dilution of a fuel supply by an air blast, outflow quench, air flow, air stream, airflow

courants d'air descendants [ refoulements de l'air | contre-tirage ]

down-draft

courant d'air descendant

descending air current

angle sans courant d'air [ coin sans courant d'air ]

dead-air corner

refroidissement par courant d'air d'arrivée

inflow quench

projection sur le foyer d'un courant d'air très violent

dilution of a fuel supply by an air blast

refroidissement par courant d'air

outflow quench

angle sans courant d'air | coin sans courant d'air

dead-air corner

courant aérien | courant d'air | filet d'air

air flow | air stream | airflow

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant

Exposure to electric current, radiation and extreme ambient air temperature and pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.

crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,

Après homogénéisation de l’échantillon, prélever 100 µl de solution à introduire dans un flacon (point 3.6) et sécher dans un léger courant d’air, après adjonction éventuelle de 100 µl d’éthanol absolu pour faciliter l’évaporation.

After mixing, 100 µl of solution is taken and placed in a flask (point 3.6) where it is dried under a gentle stream of air. 100 µl of absolute ethyl alcohol may be added if necessary to facilitate evaporation.

— Forte— le courant descendant associé à l'onde est d'au moins 3,0 m/s (600 ft/min) et/ou l'aéronef a rencontré une forte turbulence.

— Severe— Conditions in which the accompanying downdraft is 3,0 m/s (600 ft/min) or more and/or severe turbulence is encountered.

Dans l'approche empirique généralisée (AEG), qui couvrait environ 200 agglomérations urbaines, on a eu recours à des modèles «descendants» simples pour estimer le pourcentage de la population urbaine européenne vivant dans des villes où les objectifs de qualité de l'air ne devraient pas être atteints au cours des prochaines années si d'autres mesures ne sont pas prises.

The generalised empirical approach (GEA) covered around 200 urban agglomerations and used simple, top-down models to estimate the fraction of the European urban population living in cities that are not expected to comply with the air quality objectives in future years unless further action is taken.

· modifications échelonnées de la directive sur la qualité des carburants et de la norme diesel [22], en tenant compte des progrès technologiques tout en respectant les objectifs en matière de qualité de l'air, en permettant l'utilisation courante de mélanges de biocarburants à un niveau sensiblement plus élevé qu'aujourd'hui.

· Staged modifications of the fuel quality directive and the diesel standard [22], taking account of technological development while respecting air quality objectives, permitting the routine use of biofuel blends of a significantly higher level than at present.