courant d air descendant en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

courants d'air descendants [ refoulements de l'air | contre-tirage ]

down-draft

Chauffage

Heating

courant d'air descendant

descending air current

IATE - Air and space transport

angle sans courant d'air [ coin sans courant d'air ]

dead-air corner

Planchers et plafonds | Éléments du bâtiment

Floors and Ceilings | Building Elements

Fumisterie et brûleurs | Chauffage au gaz et au mazout

Burners and Steamfitting | Gas and Oil Heating

refroidissement par courant d'air d'arrivée

inflow quench

textile > fibre polymère

projection sur le foyer d'un courant d'air très violent

dilution of a fuel supply by an air blast

protection contre l'incendie > extinction de l'incendie

refroidissement par courant d'air

outflow quench

textile > fibre polymère

angle sans courant d'air | coin sans courant d'air

dead-air corner

IATE - Construction and town planning | Building and public works

courant aérien | courant d'air | filet d'air

air flow | air stream | airflow

IATE - TRANSPORT | Health | Natural and applied sciences | Land transport

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant

Exposure to electric current, radiation and extreme ambient air temperature and pressure

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W85-W99

accident en descendant d'un avion, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé

Accident in alighting from aircraft, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured

SNOMEDCT-BE (event) / 216125008

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des tourbillons d'eau douce bousculent l'immense courant salé qui descend de l'Arctique, il le submerge.

Freshwater whirlpools collide with the vast salt waters flowing from the Arctic, overwhelming.

Je n'ai pas oublié le ministre du Commerce international, député de Papineau—Saint-Denis, quand tous les députés savent qu'il se déguise présentement en courant d'air, puisqu'il est le responsable du scandale au DRHC.

I have not forgotten the Minister for International Trade, the hon. member for Papineau—Saint-Denis; every member knows that he makes himself scarce these days, since he is responsible for the HRDC scandal.

Dans les années 1970, lorsque le prix du pétrole a commencé à grimper, le gouvernement fédéral a mis en place de nombreux programmes de rénovation domiciliaire, pour réduire les courants d'air, empêcher le froid d'entrer, boucher les fissures et garder la chaleur à l'intérieur.

In the 1970s, when oil prices were starting to rise, the federal government put in place a number of home renovation programs, helping to keep houses draft-free, keeping the cold out, sealing up the cracks and keeping the heat in.

Selon nous, les gens adoptent le programme parce qu'à long terme, ils souhaitent que leurs factures soient moins élevées, mais aussi pour d'autres raisons, comme le confort, la diminution des courants d'air et la valeur de leur maison.

We find that people are coming to the program because in the long run they would like to save money on their bills, but also for other reasons, such as home comfort, draft reduction and protecting their home's value.

Pourtant, celui qui était responsable du ministère dans les pires moments de cafouillage, le député de Papineau—Saint-Denis, se déguise en courant d'air pour éviter de rendre des comptes de sa gestion erratique.

Yet the person responsible for the department in the worst part of the boondoggle, the hon. member for Papineau—Saint-Denis, is making himself scarce in order to avoid having to account for his erratic administration.