Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalutier crevettier
Chalutier à crevettes
Crevettier
Crevettier de haute mer
Crevettier de hauts fonds
Programme de revitalisation de la flotte de crevettiers

Translation of "crevettier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
crevettier [ chalutier crevettier | chalutier à crevettes ]

shrimper [ shrimp vessel | shrimp boat | shrimp trawler | shrimp dragger ]


crevettier de hauts fonds

deep and shallow water shrimp trawler






programme de revitalisation de la flotte de crevettiers

Shrimp Fleet Revitalization Program


Programme de rationalisation et de revitalisation de la flotte de crevettiers

Shrimp Fleet Revitalization and Rationalization Program
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que les possibilités de pêche attribuées aux flottes de l'Union dans le cadre du protocole à l'étude sont les suivantes: 3 700 TJB (tonnage de jauge brute) pour les chalutiers crevettiers congélateurs et 3 500 TJB pour les chalutiers congélateurs poissonniers et céphalopodiers, 28 thoniers senneurs congélateurs et palangriers et 12 thoniers canneurs; que l'accord de pêche entre l'Union et la Guinée-Bissau revêt une grande importance parce qu'il est l'un des rares accords de pêche de l'Union donnant accès à des pêcheries mixtes;

D. whereas the fishing opportunities granted to EU fleets under the present Protocol are as follows: 3 700 GRT (gross registered tonnage) for freezer trawlers (shrimp) and 3 500 GRT for freezer trawlers (fin-fish and cephalopods), 28 freezer tuna seiners and longliners, and 12 pole-and-line tuna vessels; whereas the EU–Guinea-Bissau Fisheries Agreement is of great importance as it is one of the EU’s few fisheries agreements allowing access to mixed fisheries;


D. considérant que les possibilités de pêche attribuées aux flottes de l'Union dans le cadre du protocole à l'étude sont les suivantes: 3 700 TJB (tonnage de jauge brute) pour les chalutiers crevettiers congélateurs et 3 500 TJB pour les chalutiers congélateurs poissonniers et céphalopodiers, 28 thoniers senneurs congélateurs et palangriers et 12 thoniers canneurs; que l'accord de pêche entre l'Union et la Guinée-Bissau revêt une grande importance parce qu'il est l'un des rares accords de pêche de l'Union donnant accès à des pêcheries mixtes;

D. whereas the fishing opportunities granted to EU fleets under the present Protocol are as follows: 3 700 GRT (gross registered tonnage) for freezer trawlers (shrimp) and 3 500 GRT for freezer trawlers (fin-fish and cephalopods), 28 freezer tuna seiners and longliners, and 12 pole-and-line tuna vessels; whereas the EU–Guinea-Bissau Fisheries Agreement is of great importance as it is one of the EU’s few fisheries agreements allowing access to mixed fisheries;


Chalutiers crevettiers: 307 euros/t/an (avec une majoration dans le cas de licences semestrielles ou trimestrielles)

Shrimps trawlers : 307 €/t/year (increase if biannual or quarterly licences)


Au cours de la période 2007-2009, le pourcentage des licences disponibles qui ont été délivrées a été de 45 % pour les chalutiers congélateurs poissonniers et céphalopodiers, de 36 % pour les crevettiers, de 76 % pour les thoniers canneurs et de 83 % pour les thoniers senneurs (aucune licence n'a été délivrée pour les palangriers de surface), et les possibilités de pêche pour les espèces démersales, en particulier, ont été très faiblement utilisées.

During the period 2007-2009, the rate of available licences drawn was 45% for the freezer finfish and cephalopod opportunities, 36% for shrimp, 76% for tuna pole and line and 83% for tuna purse seiners (no surface longline licences were drawn), with the demersal fishing opportunities in particular being poorly utilised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Le nouveau protocole octroie des possibilités de pêche à 33 thoniers et 22 crevettiers, ainsi que 4 200 TJB par mois aux chalutiers pélagiques, alors que le protocole antérieur offrait des possibilités de pêche à 43 thoniers et 22 crevettiers, et 3 750 TJB par mois aux chalutiers pélagiques.

3. The new Protocol grants fishing opportunities for 33 tuna vessels, 22 shrimp vessels and 4200 GRT per month of demersal trawlers, compared with opportunities for 43 tuna vessels, 22 shrimp vessels and 3750 GRT per month of demersal trawlers under the previous protocol.


- crevettiers: 6 550 tonneaux de jauge brute, par mois en moyenne annuelle, vingt-deux navires (Espagne),

- Shrimp vessels: 6 550 grt, per month, as an annual average, 22 vessels Spain,


16 250 francs CFA par tonneaux de jauge brute et par an pour crevettiers,

CFA 16 250 per grt per year for shrimp boats;


32 500 francs CFA par tonneaux de jauge brute et par an pour crevettiers,

CFAF 32 500 per grt per year for shrimp boats;


1. Les chalutiers de pêche fraîche visés à l'article 6 paragraphe 1 point b) et les chalutiers crevettiers congélateurs visés au paragraphe 1 point d) du même article sont autorisés à pêcher à partir de la limite des 12 premiers milles marins des eaux sous juridiction sénégalaise au nord de la latitude 14°27 00 N et à partir de la limite des 25 premiers milles marins des eaux sous juridiction sénégalaise situées au sud de la latitude 14°27 00 N.

1. The wet trawlers referred to in Article 6 (1) (b) above, and the shrimp-fishing freezer trawlers referred to in paragraph 1 (d) of the same Article, shall be authorized to fish outside the limit of the first 12 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction north of latitude 14°27 00 N and outside the limit of the first 25 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction south of latitude 14°27 00 N.


Avec ce système-là, dans le cas des crevettiers—je ne connais pas les chiffres pour le Québec—, au Nouveau-Brunswick, on a réussi à éliminer deux crevettiers de la flotte sans que cela coûte quoi que ce soit au gouvernement, sans que cela fasse de mal à qui que ce soit et sans que le crevettier qui a vendu soit dans la rue.

With that system, we have in New Brunswick—I don't know the figures for Quebec—managed to remove two shrimp fishers from the fleet without costing anything to the government, without hurting anyone, and without the shrimp fisher who sold his quota ending up in poverty.




Others have searched : chalutier crevettier     chalutier à crevettes     crevettier     crevettier de haute mer     crevettier de hauts fonds     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

crevettier ->

Date index: 2021-05-23
w